A grey water footprint larger than

A grey water footprint larger than zero does not automatically imply that
ambient water quality standards are violated; it just shows that part of the
assimilation capacity has been consumed already. As long as the calculated
grey water footprint is smaller than the existing river flow or groundwater flow,
there is still sufficient water to dilute the pollutants to a concentration below
the standard. When the calculated grey water footprint is precisely equal to
the ambient water flow, then the resultant concentration will be exactly at the
standard. When the effluent contains a very high load of chemicals it may
happen that the calculated grey water footprint exceeds the existing river flow or
groundwater flow. In this case, pollution goes beyond the assimilation capacity
of the receiving water body. The fact that the grey water footprint can be larger
than the existing water flow illustrates that the grey water footprint does not
show ‘the polluted water volume’ (because one would not be able to pollute
a larger volume than the existing one). Instead, the grey water footprint is an
indicator of the severity of water pollution, expressed in terms of the freshwater
volume required to assimilate the existing load of pollutants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเทาน้ำรอยเท้ามีขนาดใหญ่กว่าศูนย์ได้โดยอัตโนมัติเป็นที่มาตรฐานคุณภาพน้ำจะละเมิด เพียงแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการมีการใช้กำลังผสมกลมกลืนแล้ว ตราบที่คำนวณได้สีเทาน้ำรอยเท้ามีขนาดเล็กกว่าอยู่กระแสน้ำหรือกระแสน้ำบาดาลมีน้ำเพียงพอยังการ dilute สารมลพิษให้เข้มข้นด้านล่างมาตรฐาน เมื่อรอยสีเทาน้ำคำนวณไม่แม่นยำเท่ากับกระแสน้ำ แล้วความเข้มข้นผลแก่จะตรงมาตรฐาน เมื่อน้ำประกอบด้วยโหลดสูงมากสารเคมี อาจเกิดขึ้นว่า รอยสีเทาน้ำคำนวณเกินกว่ากระแสน้ำที่มีอยู่ หรือกระแสของน้ำบาดาล ในกรณีนี้ มลพิษที่เกินกำลังการผลิตที่ผสมกลมกลืนของร่างกายน้ำรับ ข้อเท็จจริงว่า รอยสีเทาน้ำสามารถมีขนาดใหญ่กว่าที่มีอยู่น้ำ ไหลแสดงว่า รอยสีเทาน้ำไม่ได้แสดง 'ปริมาตรน้ำเสีย' (เพราะหนึ่งจะไม่สามารถก่อให้เกิดมลพิษจำนวนมากเกินกว่ากว่าที่มีอยู่) แทน รอยน้ำสีเทาเป็นการตัวบ่งชี้ความรุนแรงของมลพิษทางน้ำ แสดงในน้ำจืดต้องการโหลดที่มีอยู่ของสารมลพิษสะท้อนเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปล่อยน้ำสีเทาขนาดใหญ่กว่าศูนย์ไม่ได้โดยอัตโนมัติหมายความว่า
มาตรฐานคุณภาพน้ำโดยรอบถูกละเมิด; มันก็แสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของ
ความสามารถในการดูดซึมได้รับการบริโภคแล้ว ตราบใดที่การคำนวณ
การปล่อยน้ำสีเทามีขนาดเล็กกว่าการไหลของแม่น้ำที่มีอยู่หรือการไหลของน้ำใต้ดิน
ยังคงมีน้ำเพียงพอที่จะเจือจางมลพิษกับความเข้มข้นต่ำกว่า
มาตรฐาน เมื่อคำนวณการปล่อยน้ำสีเทาเป็นอย่างแม่นยำเท่ากับ
การไหลของน้ำโดยรอบแล้วความเข้มข้นของผลจะเป็นตรงที่
มาตรฐาน เมื่อน้ำทิ้งมีภาระที่สูงมากของสารเคมีที่อาจ
เกิดขึ้นจากการคำนวณการปล่อยน้ำสีเทาเกินกว่าการไหลของแม่น้ำที่มีอยู่หรือ
การไหลของน้ำใต้ดิน ในกรณีนี้มลพิษนอกเหนือไปจากความสามารถในการดูดซึม
ของร่างกายได้รับน้ำ ความจริงที่ว่าการปล่อยน้ำสีเทาจะมีขนาดใหญ่
กว่าการไหลของน้ำที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าการปล่อยน้ำสีเทาไม่
แสดง 'ปริมาณน้ำปนเปื้อน' (เพราะหนึ่งจะไม่สามารถที่จะก่อให้เกิดมลพิษ
ปริมาณขนาดใหญ่กว่าที่มีอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง) แต่การปล่อยน้ำสีเทาเป็น
ตัวบ่งชี้ความรุนแรงของมลพิษทางน้ำที่แสดงในรูปของน้ำจืด
ปริมาณการดูดซึมสารอาหารที่จำเป็นในการโหลดที่มีอยู่ของสารมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเท้าน้ำสีเทามากกว่าศูนย์ไม่ได้โดยอัตโนมัติหมายความว่า
มาตรฐานคุณภาพน้ำล้อมรอบถูกละเมิด มันก็แสดงให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของ
ผสมกลมกลืนความจุถูกใช้ไปแล้ว เท่าที่คำนวณ
สีเทาน้ำรอยเท้ามีขนาดเล็กกว่าที่มีอยู่การไหลหรือการไหลของน้ำใต้ดิน ,
ยังมีน้ำเพียงพอที่จะเจือจางความเข้มข้นของมลพิษสู่ด้านล่าง
มาตรฐาน เมื่อคำนวณสีเทาน้ำรอยแน่นอนเท่ากับ
กระแสน้ำล้อมรอบแล้วความเข้มข้นดังกล่าวจะเป็นเหมือนที่
มาตรฐาน เมื่อน้ำมีสูงมาก โหลดของสารเคมีที่อาจเกิดขึ้นที่ค่า
สีเทาน้ำรอยพระพุทธบาทเกินกว่าที่มีอยู่ แม่น้ำไหลหรือ
การไหลของน้ำใต้ดิน ในกรณีนี้ นอกเหนือไปจากการผสมผสานความสามารถ
มลพิษรับของร่างกายของน้ำ ความจริงที่ว่ารอยน้ำสีเทาสามารถมีขนาดใหญ่กว่าเดิม
น้ำแสดงให้เห็นว่ารอยน้ำสีเทาไม่ได้
แสดง ' น้ำเสียปริมาณ ' ( เพราะจะไม่ก่อให้เกิดมลพิษ
ในปริมาณที่มีขนาดใหญ่กว่าที่มีอยู่ ) แต่รอยน้ำสีเทาเป็น
บ่งชี้ความรุนแรงของน้ำมลพิษแสดงในแง่ของปริมาณน้ำจืด
ต้องใช้ที่มีอยู่ของมลพิษโหลด