Preservation[edit]The present fleet

Preservation[edit]
The present fleet of barges was restored during the reign of King Bhumibol Adulyadej, as some had suffered damage in bombing raids on Bangkok during World War II. The dock that stored them, located in the Bangkok Noi district, became the National Museum of Royal Barge.[1] Only eight important barges, including all four Royal Barges, are displayed in the museum due to limits of space. Displayed with the boats are a number of smaller historical artifacts related to the barge processions, such as old procession layout plans and some partial remains of the older decommissioned and/or damaged boats, including the bow and figurehead of the old Narai Song Suban.[7] The remainder are kept at Wasukri Pier, next to the National Library of Thailand. All are stored out of the water to prevent deterioration. They return to Chao Phaya River only for a Royal Barge Procession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษา [แก้ไข]
อย่างรวดเร็วปัจจุบันของเรือได้รับการบูรณะในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเป็นบางส่วนได้รับความเสียหายในการทิ้งระเบิดในกรุงเทพฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ท่าเรือที่เก็บไว้พวกเขาตั้งอยู่ในเขตบางกอกน้อยกรุงเทพฯกลายเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเรือพระราชพิธี. [1] เพียงแปดเรือที่สำคัญรวมทั้งสี่เรือพระราชพิธีจะแสดงในพิพิธภัณฑ์เนื่องจากข้อ จำกัด ของพื้นที่ แสดงเรือที่มีจำนวนของสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับขบวนเรือเช่นแผนรูปแบบขบวนเก่าและบางส่วนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของพี่ปลดประจำการและ / หรือความเสียหายเรือรวมทั้งคันธนูและรูปปั้นเก่านารายณ์เพลงสุบรรณ. [ 7] ส่วนที่เหลือจะถูกเก็บไว้ที่ท่าเรือวาสุกรีถัดจากห้องสมุดแห่งชาติของประเทศไทย ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ออกมาจากน้ำเพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพ พวกเขากลับไปยังแม่น้ำเจ้าพระยาเพียงขบวนเรือพระที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บรักษา [ แก้ไข ]
ปัจจุบันกองเรือบรรทุกได้รับการบูรณะในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เป็นบางส่วนได้รับความเดือดร้อนความเสียหายในการทิ้งระเบิดในกรุงเทพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ท่าเรือที่เก็บไว้อยู่ในเขตบางกอกน้อย เป็นพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเรือพระราชพิธี [ 1 ] เพียงแปดที่สำคัญเรือ ทั้งสี่เรือหลวงแสดงในพิพิธภัณฑ์ เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่ แสดงกับเรือหมายเลขขนาดเล็กประวัติศาสตร์สิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับเรือขบวน เช่น แผนผังขบวนเก่าและบางส่วนยังคงเก่าที่ปลดประจำการ และ / หรือความเสียหายเรือรวมทั้งคันธนูและรูปปั้นของเก่านารายณ์เพลงสุบรรณ [ 7 ] ส่วนที่เหลือจะถูกเก็บไว้ที่ท่าวาสุกรีถัดจากสำนักหอสมุดแห่งชาติ . ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ออกจากน้ำเพื่อป้องกันการชะ พวกเขากลับไปยังแม่น้ำเจ้าพระยา แต่ขบวนเรือพระราชพิธี .