Spectacular as it is, Spanish archi

Spectacular as it is, Spanish architecture is indebted in equal measure to circumstances of daily life, such as the coexistence of Muslim, Christian and Hebrew communities, and to the conscious development of aesthetic ideals. This is true of architecture, but it is equally the case with the literature that sprung in parallel with the culture that produced it as a reflection (in both meanings of the word) of the reality of its time. As a matter of fact, this is true of a vast majority of Spanish culture, from the forging of true national forms of expression, such as flamenco, to the paintings of grand masters, such as Goya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งดงามอย่างที่เป็นอยู่ สถาปัตยกรรมสเปนเป็นหนี้ในวัดเท่ากับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่นการอยู่ร่วมกันของชุมชนมุสลิม คริสเตียน และฮิบรู และ การพัฒนาจิตสำนึกอุดมคติความงาม นี้เป็นจริงของสถาปัตยกรรม แต่ก็เท่า ๆ กันในกรณีของวรรณกรรมที่ผุดขนานกับวัฒนธรรมที่ผลิตเป็นการสะท้อน (ในทั้งสองความหมายของคำ) ความเป็นจริงของเวลา ที่แท้ที่จริง นี้เป็นจริงของใหญ่ของวัฒนธรรมสเปน จากการปลอมรูปแบบแห่งชาติแท้จริงของนิพจน์ เช่นฟลาเมงโก้ ภาพวาดของแกรนด์มาสเตอร์ เช่นโกยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งดงามอย่างที่มันเป็นสถาปัตยกรรมสเปนหนี้ในการวัดเท่ากับสถานการณ์ของชีวิตประจำวันเช่นการอยู่ร่วมกันของชาวมุสลิมที่นับถือศาสนาคริสต์และภาษาฮิบ​​รูชุมชนและการพัฒนาจิตสำนึกของอุดมคติความงาม นี่คือความจริงของสถ​​าปัตยกรรม แต่มันเป็นอย่างเท่าเทียมกันกรณีที่มีวรรณกรรมที่ผุดควบคู่ไปกับวัฒนธรรมที่ผลิตมันเป็นภาพสะท้อน (ในความหมายของทั้งสองคำ) ของความเป็นจริงของเวลาของมัน เป็นเรื่องของความเป็นจริงนี้เป็นจริงของส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมสเปนจากการปลอมในรูปแบบของชาติที่แท้จริงของการแสดงออกเช่นลาเมงโกเพื่อให้ภาพวาดของโทแกรนด์เช่น Goya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่งดงามเป็นสถาปัตยกรรมสเปนเป็นหนี้ในเท่ากับวัดสถานการณ์ของชีวิตประจำวัน เช่น การอยู่ร่วมกันของชุมชนมุสลิม คริสเตียน และ ฮิบรู และเพื่อพัฒนาจิตสำนึกของอุดมคติความงาม นี้เป็นจริงของสถาปัตยกรรม แต่มันเป็นอย่างเท่าเทียมกัน กรณี กับ วรรณกรรมที่ใช้ควบคู่กับวัฒนธรรมที่ผลิตมันเป็นภาพสะท้อน ( ทั้งในความหมายของคำ ) ในความเป็นจริงเวลาของ เป็นเรื่องของความเป็นจริงนี้เป็นจริงส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมสเปน จากการตีจริงรูปแบบแห่งชาติของการแสดงออก เช่น ระบำฟลามิงโกกับภาพวาดของโทแกรนด์เช่น Goya