Striking a balance between preservi

Striking a balance between preserving our limited natural resources and overcoming poverty

In 2002 the World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg. For the second time (the first summit was in Rio) the world came together to see how the planet’s resources could be sustained while at the same time sufficient development could take place to overcome poverty and underdevelopment.

There are serious resource constraints in the world. Fresh water, clean air, fish stocks, land for food production and living space are all under pressure because of the world population’s increasing consumption and pollution. Economic development and consumerism also threatens natural resources like forests, minerals and rivers.

There are no simple answers to how to build sustainable development whilst overcoming poverty. South Africa has many examples of problems we face to make development sustainable. We are rapidly increasing the access to water and electricity for poor people. This will greatly increase the amount of water we use and the amount of electricity we have to produce. As the economy grows there will be increasing pollution and pressure on natural resources. Government has to balance the need for development with the sustainable use of resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดดเด่นสมดุลระหว่างการรักษาทรัพยากรธรรมชาติที่จำกัดของเรา และความยากจนมากเพียงใดในปี 2002 การประชุมสุดยอดโลกพัฒนาอย่างยั่งยืนได้จัดในโจฮันเนสเบิร์ก (การประชุมสุดยอดครั้งแรกอยู่ในริโอ) ครั้งที่สองโลกมารวมกันเพื่อดูวิธีการในขณะที่ในเวลาเดียวกัน พัฒนาเพียงพอสามารถใช้สถานที่เพื่อเอาชนะความยากจนและ underdevelopment สามารถยั่งยืนทรัพยากรของโลกยังมีข้อจำกัดของทรัพยากรที่รุนแรงในโลก น้ำ อากาศสะอาด ปลาหุ้น ที่ดินสำหรับการผลิตอาหารและพื้นที่อยู่อาศัยอยู่ภายใต้ความดันเนื่องจากประชากรโลกทั้งหมดเพิ่มปริมาณมลพิษ พัฒนาเศรษฐกิจและการบริโภคนิยมยังข่มขู่ทรัพยากรธรรมชาติเช่นป่าไม้ แร่ธาตุ และแม่น้ำ มีคำตอบไม่ง่ายวิธีการสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนในขณะที่ความยากจนมากเพียงใด แอฟริกาใต้มีหลายตัวอย่างของปัญหาที่เราเผชิญเพื่อให้พัฒนาอย่างยั่งยืน เรากำลังเพิ่มการเข้าถึงน้ำและไฟฟ้าสำหรับคนจนอย่างรวดเร็วขึ้น นี้จะช่วยเพิ่มปริมาณของน้ำที่เราใช้และยอดเงินของเรามีการผลิตไฟฟ้า เป็นเศรษฐกิจเติบโตมี จะสามารถเพิ่มขึ้นความกดดันในการใช้ทรัพยากรธรรมชาติและมลพิษ รัฐบาลมียอดดุลต้องพัฒนาด้วยการใช้อย่างยั่งยืนของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดดเด่นสมดุลระหว่างการรักษาของเรา จำกัด ทรัพยากรทางธรรมชาติและการเอาชนะความยากจนในปี 2002 ประชุมสุดยอดของโลกด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่จัดขึ้นในโจฮันเน เป็นครั้งที่สอง (การประชุมสุดยอดครั้งแรกในริโอ) ทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อดูว่าทรัพยากรของโลกอาจจะยั่งยืนในขณะที่ในเวลาเดียวกันการพัฒนาเพียงพอที่จะใช้สถานที่ที่จะเอาชนะความยากจนและล้าหลัง. มีข้อ จำกัด ของทรัพยากรที่ร้ายแรงที่สุดในโลก น้ำจืด, อากาศที่สะอาดปลาที่ดินสำหรับการผลิตอาหารและพื้นที่ใช้สอยทั้งหมดภายใต้ความกดดันเนื่องจากการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของประชากรโลกและมลพิษ การพัฒนาเศรษฐกิจและการคุ้มครองผู้บริโภคยังคุกคามทรัพยากรทางธรรมชาติเช่นป่าไม้แร่ธาตุและแม่น้ำ. ไม่มีคำตอบที่ง่ายในการวิธีการสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนในขณะที่การเอาชนะความยากจน แอฟริกาใต้มีตัวอย่างมากมายของปัญหาที่เราเผชิญเพื่อให้การพัฒนาอย่างยั่งยืน เรากำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเข้าถึงน้ำและไฟฟ้าสำหรับคนยากจน นี้จะช่วยเพิ่มปริมาณน้ำที่เราใช้และปริมาณของกระแสไฟฟ้าที่เรามีในการผลิต ขณะที่เศรษฐกิจเติบโตจะมีการเพิ่มขึ้นของมลพิษและแรงกดดันต่อทรัพยากรทางธรรมชาติ รัฐบาลมีความจำเป็นเพื่อความสมดุลในการพัฒนาที่มีการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตื่นตาตื่นใจสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ทรัพยากรของเรา จำกัด ธรรมชาติ และการเอาชนะความยากจน

ในปี 2002 การประชุมสุดยอดโลกว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน จัดขึ้นใน โจฮันเนสเบิร์กสำหรับครั้งที่สอง ( ครั้งแรกคือการประชุมสุดยอดริโอ ) โลกมาร่วมกันเพื่อดูว่าทรัพยากรของโลกอาจจะยั่งยืนในขณะที่ในเวลาเดียวกันการพัฒนาเพียงพอสามารถใช้สถานที่เพื่อเอาชนะความยากจนและความด้อยพัฒนา

มีข้อจำกัดของทรัพยากรที่ร้ายแรงที่สุดในโลก น้ำบริสุทธิ์ สะอาด อากาศ หุ้นของปลาที่ดินเพื่อการผลิตอาหารและพื้นที่อยู่อาศัยมีทั้งหมดภายใต้ความกดดันเนื่องจากประชากรโลกเพิ่มขึ้นการบริโภคและมลพิษ การพัฒนาเศรษฐกิจและกระแสบริโภคนิยมยังคุกคามทรัพยากรธรรมชาติเหมือนป่าไม้ แร่ธาตุ และแม่น้ำ

มันไม่มีคำตอบง่ายวิธีการสร้างการพัฒนาอย่างยั่งยืนในขณะที่การเอาชนะความยากจนแอฟริกาใต้มีหลายตัวอย่างของปัญหาที่เราเผชิญอยู่ เพื่อสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืน เราเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเข้าถึงน้ำและไฟฟ้าสำหรับคนจน นี้จะช่วยเพิ่มปริมาณของน้ำที่เราใช้และปริมาณไฟฟ้าที่เราได้ผลิต เป็นเศรษฐกิจที่เติบโตขึ้น จะมีการเพิ่มมลพิษและแรงกดดันต่อทรัพยากรธรรมชาติรัฐบาลมีความสมดุลต้องพัฒนาใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของทรัพยากร