Controlling infection in health-car

Controlling infection in health-care settings:
Health-care workers should always take standard precautions when caring for patients, regardless of their presumed diagnosis. These include basic hand hygiene, respiratory hygiene, use of personal protective equipment (to block splashes or other contact with infected materials), safe injection practices and safe burial practices.
Health-care workers caring for patients with suspected or confirmed Ebola virus should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient’s blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding. When in close contact (within 1 metre) of patients with EBV, health-care workers should wear face protection (a face shield or a medical mask and goggles), a clean, non-sterile long-sleeved gown, and gloves (sterile gloves for some procedures).
Laboratory workers are also at risk. Samples taken from humans and animals for investigation of Ebola infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบคุมการติดเชื้อในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ:ผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพควรเสมอระมัดระวังมาตรฐานการดูแลผู้ป่วย ที่ว่าการวินิจฉัย presumed เหล่านี้รวมถึงสุขอนามัยพื้นฐานมือ สุขอนามัยทางเดินหายใจ การใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (การช็อตบล็อกหรืออื่น ๆ ติดต่อกับวัสดุติดเชื้อ), ปฏิบัติที่ฉีดที่ปลอดภัย และปฏิบัติงานศพปลอดภัยผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพสำหรับผู้ป่วยที่มีไวรัสอีโบลาสงสัย หรือยืนยันควรใช้มาตรการควบคุมการติดเชื้อเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการติดต่อของผู้ป่วยเลือด และของเหลวในร่างกาย และพื้นผิวที่ปนเปื้อน หรือวัตถุดิบเช่นเสื้อผ้าและเตียง ในติดต่อใกล้ชิด (ภายใน 1 เมตร) ของผู้ป่วยที่มี EBV สุขภาพผู้ปฏิบัติงานควรสวมใส่ป้องกันใบหน้า (หน้าโล่ หรือรูปแบบทางการแพทย์ และแว่นตา), ความสะอาด ไม่ใส่แขนยาวชุด และถุงมือ (ใส่ถุงมือสำหรับบางขั้นตอน)ผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการยังจะเสี่ยง ตัวอย่างที่นำมาจากมนุษย์และสัตว์เพื่อการตรวจสอบการติดเชื้ออีโบลาควรจัดการฝึกอบรมพนักงาน และดำเนินการในห้องทดลองที่เหมาะสมพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมการติดเชื้อในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ:
คนงานด้านการดูแลสุขภาพควรใช้ความระมัดระวังเมื่อมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยโดยไม่คำนึงถึงการวินิจฉัยของพวกเขาสันนิษฐานว่า เหล่านี้รวมถึงสุขอนามัยของมือขั้นพื้นฐานสุขอนามัยทางเดินหายใจ, การใช้อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (เพื่อป้องกันการกระเด็นหรือการติดต่ออื่น ๆ ด้วยวัสดุที่ติดเชื้อ), การปฏิบัติที่ฉีดปลอดภัยและการปฏิบัติที่ฝังศพที่ปลอดภัย.
คนดูแลสุขภาพการดูแลผู้ป่วยที่สงสัยว่าได้รับการยืนยันหรือไวรัสอีโบลาควรใช้เป็นพิเศษ มาตรการควบคุมการติดเชื้อเพื่อป้องกันการสัมผัสกับเลือดของผู้ป่วยและของเหลวในร่างกายและพื้นผิวที่ปนเปื้อนหรือวัสดุเช่นเสื้อผ้าและเครื่องนอน เมื่ออยู่ในการติดต่อใกล้ชิด (ภายใน 1 เมตร) ของผู้ป่วยที่มี EBV, เจ้าหน้าที่สาธารณสุขควรสวมใส่ป้องกันใบหน้า (ใบหน้าหรือหน้ากากทางการแพทย์และแว่นตา), การทำความสะอาดชุดแขนยาวที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อและถุงมือ (ถุงมือปราศจากเชื้อ สำหรับขั้นตอนบางอย่าง).
คนงานนอกจากนี้ยังมีห้องปฏิบัติการที่มีความเสี่ยง ตัวอย่างที่นำมาจากมนุษย์และสัตว์เพื่อการตรวจสอบของการติดเชื้ออีโบลาควรได้รับการจัดการโดยการฝึกอบรมพนักงานและประมวลผลในห้องปฏิบัติการการติดตั้งที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมการติดเชื้อในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ :
การดูแลสุขภาพควรมีมาตรการป้องกันมาตรฐานเมื่อการดูแลผู้ป่วยโดยไม่คำนึงถึงของพวกเขาสันนิษฐานว่า การวินิจฉัย เหล่านี้รวมถึงพื้นฐานมือสุขอนามัย สุขอนามัย ทางเดินหายใจ การใช้อุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล ( เพื่อป้องกันการกระเด็น หรือติดต่ออื่น ๆด้วยวัสดุที่ติดเชื้อ ) , การฉีดที่ปลอดภัยและการปฏิบัติ
งานศพปลอดภัยการดูแลสุขภาพคนงานในการดูแลผู้ป่วยที่สงสัยหรือได้รับการยืนยันการติดเชื้อไวรัสอีโบล่า ควรใช้มาตรการควบคุมพิเศษ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับเลือดของผู้ป่วย และของเหลวในร่างกายและการปนเปื้อนพื้นผิวหรือวัสดุเช่นเสื้อผ้าและเครื่องนอน เมื่อปิดการติดต่อ ( ในระยะ 1 เมตร ) ของผู้ป่วยกับอีบีวี ,คนงานด้านการดูแลสุขภาพ ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันใบหน้า ( กระบังหน้าหรือหน้ากากทางการแพทย์และแว่นตา ) , ความสะอาด , โนนหมัน เสื้อคลุมแขนยาวและถุงมือ ( ถุงมือปลอดเชื้อสำหรับบางขั้นตอน ) .
คนงานห้องปฏิบัติการยังมีความเสี่ยง ตัวอย่างจากมนุษย์และสัตว์เพื่อตรวจสอบการติดเชื้ออีโบล่า ควรจะต้องจัดการโดยการฝึกอบรมพนักงานและประมวลผลในห้องปฏิบัติการอย่างเหมาะสม
พร้อม