Tourism is an important, even vital

Tourism is an important, even vital, source of income for many regions and countries. Its importance was recognized in the Manila Declaration on World Tourism of 1980 as "an activity essential to the life of nations because of its direct effects on the social, cultural, educational, and economic sectors of national societies and on their international relations."[2][13]
Tourism brings in large amounts of income into a local economy in the form of payment for goods and services needed by tourists, [6] It also creates opportunities for employment in the service sector of the economy associated with tourism.[14]
The service industries which benefit from tourism include transportation services, such as airlines, cruise ships, and taxicabs; hospitality services, such as accommodations, including hotels and resorts; and entertainment venues, such as amusement parks, casinos, shopping malls, music venues, and theatres. This is in addition to goods bought by tourists, including souvenirs, clothing and other supplies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวเป็นแหล่งสำคัญ สำคัญแม้ ของสำหรับภูมิภาคและประเทศต่าง ๆ ความสำคัญถูกรู้จักในปฏิญญามะนิลาเกี่ยวกับการท่องเที่ยวโลกของ 1980 เป็น "กิจกรรมที่จำเป็นกับชีวิตของประชาชาติเนื่องจากผลกระทบโดยตรงด้านสังคม วัฒนธรรม การ ศึกษา และภาคเศรษฐกิจ ของชาติสังคม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" [2] [13]การท่องเที่ยวนำรายได้เข้าเป็นเศรษฐกิจท้องถิ่นในแบบฟอร์มการชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว, [6] มันสร้างโอกาสในการจ้างงานในภาคเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวจำนวนมาก [14]ในอุตสาหกรรมบริการที่ได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวรวมถึงบริการขนส่ง เช่นสายการบิน ล่องเรือ และรถ บริการ เช่นที่พัก โรงแรมและรีสอร์ท และ บันเทิง เช่นสวนสนุก คาสิโน ห้างสรรพสินค้า ดนตรี และโรงภาพยนตร์ นอกจากสินค้าที่ซื้อ โดยนักท่องเที่ยว รวมทั้งของที่ระลึก เสื้อผ้า และวัสดุอื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวเป็นสำคัญแม้ที่สำคัญแหล่งที่มาของรายได้สำหรับหลายภูมิภาคและประเทศ ความสำคัญของมันได้รับการยอมรับในปฏิญญากรุงมะนิลาในการท่องเที่ยวโลกของปี 1980 เป็น "กิจกรรมที่จำเป็นในการดำรงชีวิตของประเทศเนื่องจากผลโดยตรงต่อภาคสังคมวัฒนธรรมการศึกษาและเศรษฐกิจของสังคมแห่งชาติและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของพวกเขา." [ 2] [13]
การท่องเที่ยวนำในปริมาณมากของรายได้เป็นเศรษฐกิจท้องถิ่นในรูปแบบของการชำระเงินค่าสินค้าและบริการที่จำเป็นโดยนักท่องเที่ยว [6] นอกจากนี้ยังสร้างโอกาสในการจ้างงานในภาคบริการของเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว. [ 14]
อุตสาหกรรมบริการที่ได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยวรวมถึงการบริการด้านการขนส่งเช่นสายการบินเรือล่องเรือและรถแท็กซี่; บริการการต้อนรับเช่นห้องพักรวมทั้งโรงแรมและรีสอร์ท; และสถานบันเทิงเช่นสวนสนุก, คาสิโน, ห้างสรรพสินค้า, สถานที่แสดงดนตรีและโรงละคร นี่คือนอกเหนือไปจากสินค้าที่ซื้อโดยนักท่องเที่ยวรวมทั้งของที่ระลึก, เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวเป็นสำคัญ แม้สำคัญ แหล่งที่มาของรายได้ในภูมิภาคหลายประเทศ ความสำคัญของมันคือการยอมรับในกรุงมะนิลาประกาศการท่องเที่ยว 1980 โลกเป็น " กิจกรรมที่จำเป็นกับชีวิตของประเทศ เพราะผลกระทบโดยตรงที่มีต่อสังคม วัฒนธรรม การศึกษา เศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ และในภาคของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของพวกเขา . " [ 2 ] [ 13 ]การท่องเที่ยวนำในปริมาณมากของรายได้ในเศรษฐกิจท้องถิ่นในรูปแบบของการชำระเงินสำหรับสินค้าและบริการตามความต้องการของนักท่องเที่ยว [ 6 ] มันยังสร้างโอกาสสำหรับการจ้างงานในภาคบริการของประเทศที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว . [ 14 ]บริการอุตสาหกรรมที่ได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยว ได้แก่ บริการขนส่ง เช่น สายการบิน เรือ ล่องเรือ และรถแท็กซี่ ; บริการต่างๆ เช่น ที่พัก รวมทั้ง โรงแรม และ รีสอร์ท และแหล่งบันเทิง เช่น สวนสนุกคาสิโน , ห้างสรรพสินค้า , สถานที่ , ดนตรีและโรงละคร นี่คือนอกเหนือไปจากสินค้าที่ซื้อโดยนักท่องเที่ยว รวมทั้งของที่ระลึก เสื้อผ้า และเครื่องใช้อื่น ๆ