AbstractObjectives-The generally ag

Abstract
Objectives-The generally agreed view is
that there is no ideal shift system, and
that most systems will have both advantages
and disadvantages. As such, attention
has been placed on trying to identify
good and bad features of shift systems,
with a view to minimising the possible ill
health as a consequence of shiftwork. The
present study focuses on the duration of
the shift and looks at the implications for
individual health, wellbeing, and alertness
during the shift of extending the shift
from the traditional eight hours to 12.
Methods-Two groups of chemical workers,
one working 12 hour shifts and the
other working eight hour shifts, took part.
All completed a modified version of the
standard shiftwork index (SSI), a set of
self reported questionnaires related to
health and wellbeing.
Results-The two groups did not differ on
most outcome measures, although the
differences that did exist suggested
advantages for the 12 hour shift workers
over the eight hour shift workers; with the
notable exception of rated alertness at
certain times of day.
Conclusions-The results are explained in
terms of the design of the 12 hour shift
system and the specific sequencing of
shifts that seem to minimise the potential
for the build up of fatigue. Although the
current data moderately favour 12 hour
shifts, a cautionary note is sounded with
regard to the implications of the alertness
ratings for performance and safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อดูวัตถุประสงค์ตกลงกันโดยทั่วไปที่มีระบบไม่เหมาะกะ และระบบส่วนใหญ่จะมีทั้งข้อดีและข้อเสีย เป็นความสนใจดังกล่าวมีไว้ในการพยายามระบุดี และคุณลักษณะของระบบ shiftมุมมอง minimising ไม่ได้สุขภาพเป็นลำดับ shiftwork ที่เน้นการศึกษามีระยะเวลาของshift และดูที่ผลการแต่ละสุขภาพ สุขภาพที่ดี และการเตรียมพร้อมระหว่างกะกะก่อนจากดั้งเดิมแปดชั่วโมง 12วิธีสองกลุ่มแรงงานเคมีหนึ่งกะ 12 ชั่วโมงทำงานและอื่น ๆ ทำงานแปดชั่วโมงกะ ใช้เวลาส่วนหนึ่งทั้งหมดเสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนของดัชนีมาตรฐาน shiftwork (SSI), ชุดตนเองรายงานแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและสุขภาพที่ดีกลุ่มสองผลลัพธ์ได้ไม่แตกต่างกันในผลที่ได้มากที่สุดวัดได้ แม้ว่าการความแตกต่างที่ไม่มีการแนะนำข้อดีสำหรับคนทำงานกะ 12 ชั่วโมงกว่าคนงานกะ 8 ชั่วโมง ด้วยการเตรียมพร้อมรับการจัดอันดับที่โดดเด่นยกเว้นบางช่วงเวลาของวันผลสรุปได้อธิบายไว้เงื่อนไขของการออกแบบของกะ 12 ชั่วโมงระบบและลำดับเฉพาะของกะที่ดูเหมือนจะลดศักยภาพการสร้างค่าของความอ่อนเพลีย แม้ว่าการข้อมูลปัจจุบันค่อนข้างโปรดปราน 12 ชั่วโมงกะ บันทึกย่อ cautionary เป็นแต่เพียงแห่งด้วยเกี่ยวกับผลกระทบของการเตรียมพร้อมการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์-มุมมองที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงระบบที่เหมาะและว่าระบบส่วนใหญ่จะมีทั้งข้อดีและข้อเสีย เช่นความสนใจได้รับการวางอยู่บนพยายามที่จะระบุคุณสมบัติที่ดีและไม่ดีของระบบการเปลี่ยนมีมุมมองในการลดการป่วยที่เป็นไปได้สุขภาพที่เป็นผลมาจากshiftwork ศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงและมีลักษณะที่หมายสำหรับสุขภาพของแต่ละบุคคล, สุขภาพที่ดีและความตื่นตัวในระหว่างการเปลี่ยนของการขยายการเปลี่ยนแปลงที่จากเดิมแปดชั่วโมงถึง12 กลุ่มสองวิธีการของคนงานเคมีหนึ่งทำงาน 12 ชั่วโมง กะและกะแปดชั่วโมงการทำงานอื่นๆ เข้ามามีส่วน. ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์เป็นรุ่นที่แก้ไขของดัชนี shiftwork มาตรฐาน (SSI) ซึ่งเป็นชุดของตัวเองรายงานแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและคุณภาพชีวิต. ผลลัพธ์ทั้งสองกลุ่มไม่แตกต่างกันในที่สุดวัดผลแต่ความแตกต่างที่ไม่อยู่แนะนำข้อดีสำหรับคนงานกะ12 ชั่วโมงที่ผ่านมาคนงานกะแปดชั่วโมง; มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของการเตรียมพร้อมการจัดอันดับที่บางช่วงเวลาของวัน. ผลสรุป-ที่มีการอธิบายในแง่ของการออกแบบของกะ 12 ชั่วโมงระบบและลำดับที่เฉพาะเจาะจงของการเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนจะลดศักยภาพในการสร้างขึ้นของความเมื่อยล้า แม้ว่าข้อมูลปัจจุบันโปรดปรานปานกลาง 12 ชั่วโมงกะโน้ตเตือนดังขึ้นด้วยความคำนึงถึงผลกระทบของความตื่นตัวในการให้คะแนนสำหรับผลการดำเนินงานและความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ทั่วไปตกลงวิว

ว่าไม่เหมาะกะ ระบบ และระบบส่วนใหญ่จะมี

ทั้งข้อดีและข้อเสีย เช่น ความสนใจ
ได้ถูกวางไว้ในการพยายามระบุ
คุณสมบัติที่ดีและไม่ดีของระบบเปลี่ยน
ด้วยมุมมองที่จะลดสุขภาพ
เป็นไปได้เป็นผลของการทำงานที่แบ่งเป็นกะ .
การศึกษาเน้นระยะเวลา
กะ และดูสำหรับ
สุขภาพของบุคคล สวัสดิการ และการตื่นตัว
ในระหว่างกะขยายกะ
จากแบบดั้งเดิมแปดชั่วโมง 12 .
วิธีสองกลุ่มงานเคมี ,
1 ทำงาน 12 ชั่วโมงกะและ
อื่นทำงานกะแปดชั่วโมงจึงเป็นส่วนหนึ่ง .
แล้วเสร็จทั้งหมดแก้ไข รุ่นของ
ดัชนีมาตรฐานการทำงานที่แบ่งเป็นกะ ( SSI ) , ชุด
รายงานของตนเอง แบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและคุณภาพชีวิต
.
ผลลัพธ์ของทั้งสองกลุ่มไม่แตกต่างกันใน
การวัดผลส่วนใหญ่ แม้ว่าความแตกต่างที่ทำอยู่แนะนำ

ข้อดีสำหรับ 12 ชั่วโมงกะคนงาน
กว่าแปดชั่วโมงพนักงานกะ ด้วยข้อยกเว้นของการจัดอันดับที่


บางช่วงเวลาของวัน conclusions the results are explained in
เรื่องของการออกแบบของกะ 12 ชั่วโมง
ระบบและลำดับเฉพาะของ
กะ ที่ดูเหมือนจะลดศักยภาพ
สำหรับการสร้างขึ้นของความเหนื่อยล้า although the
current data moderately favour แสงสว่าง 12 hour
กับ note cautionary โคว with
the implications the / ไขมันและมีหน้าของ
ratings เพศ ( ซุป .