Plot summary[edit]On a cold night i

Plot summary[edit]
On a cold night in April 1946, a former Russian tattoo parlor owner named Drioli walks through the streets of Paris. When he passes by an art gallery and sees a painting by Chaim Soutine, he reminisces about a time long-ago when they were friends. Over thirty years earlier, Soutine had been in love with Drioli's wife Josie, and on a particular day in autumn 1913, Drioli had been able to work on nine clients, most of whom had paid in cash. This resulted in unusually large earnings for that day, and he had decided to celebrate by buying three bottles of wine for himself, Josie and Soutine. Once they were all drunk, Drioli asked Soutine to paint a picture on Drioli's back and then tattoo over it, to which, though initially reluctant, Soutine agreed. Josie posed for it, and Drioli still has the tattoo on his back. After the First World War, Drioli found out that Soutine had been discovered by a dealer and sent to Céret, after which Drioli and Josie moved their tattoo business to Le Havre. During the Second World War, Josie died and Drioli lost his business, being forced into panhandling.

Drioli enters the art gallery, and shows the crowd his incredible tattoo. Several people make bids for it, also inquiring after Drioli's health because the picture actually does not have any value as long as he is alive. Two men in particular offer unusual proposals. One says he will pay for a skin-grafting operation so that the artwork may be removed from Drioli's back, and that he will also pay for the artwork thus obtained; other patrons warn that Drioli would never survive the surgery. The other man, claiming to be the owner of the Bristol Hotel in Cannes, asks Drioli to become an employee of the hotel and to live a life of luxury while exhibiting his back to the guests, somewhat like a model. Drioli, who is hungry, accepts the latter's proposal (though actually he doesn't like this man's appearance) and leaves the gallery with him. His new "patron" invites Drioli to have a good meal together and asks him how he wants to have his duck.

The narrator then explains that there is no Bristol Hotel in Cannes, and that a heavily varnished painting matching exactly the description of Drioli's tattoo turned up for sale at an auction in Buenos Aires a few weeks later. The implication is that the alleged hotel owner murdered Drioli in order to obtain the art on his back. Rather than stating this explicitly, the narrator says that the evidence "causes one to wonder a little, and to pray for the old man's health, and to hope fervently that wherever he may be at this moment, there is a plump attractive girl to manicure the nails of his fingers, and a maid to bring him breakfast in bed in the mornings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปแผน [แก้ไข]ในคืนหนาวใน 1946 เมษายน เจ้าของร้านสักอดีตรัสเซียชื่อ Drioli เดินผ่านถนนในปารีส เมื่อเขาผ่าน โดยอาร์ตแกลเลอรี่ และเห็นจิตรกรรม โดย Chaim Soutine เขา reminisces เกี่ยวกับเวลาที่ผ่านมายาวนานเมื่อพวกเพื่อน กว่าสามสิบปีก่อนหน้านี้ Soutine เคยรักกับภรรยาของ Drioli แจ็บ และในวันกำหนดในฤดูใบไม้ร่วงค.ศ. 1913, Drioli ได้สามารถทำงานบนไคลเอนต์เก้า ส่วนใหญ่ที่มีเงินสดจ่ายใน ส่งผลให้กำไรปกติขนาดใหญ่วันที่ และเขาได้ตัดสินใจที่จะฉลอง โดยการซื้อสามขวดไวน์ตน แจ็บและ Soutine เมื่อพวกเมาทั้งหมด Drioli ขอ Soutine การระบายสีรูปภาพของ Drioli หลังสักกว่า ที่ แม้ว่าตอนแรกเกรงใจ Soutine ตกลง แจ็บอึ้งมัน และ Drioli ยังมีการสักบนหลังของเขา หลังจากสงครามโลกครั้งแรก Drioli พบว่า Soutine ถูกค้นพบ โดยตัวแทนจำหน่าย และส่งไปยัง Céret หลังจาก Drioli และแจ็บย้ายธุรกิจสักไร Le Havre ในระหว่างสงครามโลกที่สอง แจ็บตาย และ Drioli สูญเสียธุรกิจ ถูกบังคับเป็น panhandlingDrioli เข้าหอศิลป์ และแสดงฝูงชนสักของเขาเหลือเชื่อ หลายคนทำให้ประมูล มันยัง สอบหลังสุขภาพของ Drioli เนื่องจากภาพจริงไม่มีค่าใด ๆ ตราบเท่าที่เขามีชีวิตอยู่ ชายสองคนโดยเฉพาะมีข้อเสนอที่ผิดปกติ หนึ่งกล่าวว่า เขาจะจ่ายสำหรับการดำเนินงาน grafting ผิวเพื่อให้งานศิลปะอาจถูกเอาออกจากหลังของ Drioli และเขายังจะจ่ายสำหรับงานศิลปะจึง ได้รับ สมาชิกอื่น ๆ เตือนว่า Drioli จะไม่อยู่รอดการผ่าตัด คนอื่น ๆ อ้างเป็น เจ้าของบริสทอลโฮเต็ลในคานส์ ถาม Drioli เป็น พนักงานของโรงแรม และมีชีวิตหรูหราในขณะที่อย่างมีระดับเขาแขก ค่อนข้างเหมือนแบบ Drioli ผู้หิว ยอมรับข้อเสนอหลังของ (ว่าที่จริง เขาไม่ชอบรูปลักษณ์ของชายคนนี้) และใบเก็บกับเขา "สมาชิก" ของเขาใหม่เชิญ Drioli จะได้ดีกัน และถามเขาว่าอยากได้เป็ดของเขาเล่าแล้วอธิบายว่า มีไม่บริสตอลในคานส์ และจิตรกรรมมากชนิดที่ตรงกับคำอธิบายของ Drioli สักตรงเปิดค่าขายการประมูลในบัวโนสไอเรสกี่สัปดาห์ต่อมา เนื่องจากเป็นว่า เจ้าของโรงแรมถูกกล่าวหาฆาตกรรม Drioli เพื่อให้ได้งานศิลปะบนหลังของเขา แทนที่จะระบุนี้อย่างชัดเจน ผู้กล่าวว่า หลักฐาน "สาเหตุหนึ่งที่สงสัยเล็กน้อย และอธิษฐานเพื่อสุขภาพของคน และหวังว่า fervently ที่ไหนก็ได้คงเป็นตอนนี้ มีผู้หญิงอวบน่าสนใจไปทำเล็บเล็บของนิ้วมือของเขา และแม่บ้านไปเช้าเตียงในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปพล็อต [แก้ไข]
ในคืนที่หนาวเย็นในเดือนเมษายนปี 1946 อดีตเจ้าของห้องนั่งเล่นสักรัสเซียชื่อ Drioli เดินผ่านถนนในปารีส เมื่อเขาผ่านไปหอศิลป์และเห็นภาพวาดโดยไคม์ Soutine เขาย์เกี่ยวกับการเป็นเวลานานที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาเป็นเพื่อน สามสิบกว่าปีก่อนหน้านี้ Soutine เคยอยู่ในความรักกับภรรยาของ Drioli โจซีและในวันที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 Drioli ก็สามารถที่จะทำงานในเก้าลูกค้าส่วนใหญ่ของผู้ที่ได้จ่ายเป็นเงินสด ส่งผลให้ผลประกอบการขนาดใหญ่ผิดปกติในวันนั้นและเขาได้ตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองโดยการซื้อสามขวดไวน์สำหรับตัวเองและโจซี่ Soutine เมื่อพวกเขาเมาทุก Drioli ถาม Soutine ในการวาดภาพบนด้านหลังของ Drioli แล้วสักมากกว่านั้นซึ่งแม้ว่าจะลังเลในตอนแรกที่ตกลงกัน Soutine โจซี่วางมันและ Drioli ยังคงมีรอยสักบนหลังของเขา หลังจากสงครามโลกครั้งที่ Drioli พบว่า Soutine ได้รับการค้นพบโดยตัวแทนจำหน่ายและส่งไปยังเซเรตหลังจากที่ Drioli และโจซี่ย้ายธุรกิจของพวกเขาไปสักเลออาฟวร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโจซี่เสียชีวิตและสูญเสีย Drioli ธุรกิจของเขาถูกบังคับให้เข้าสู่ panhandling. Drioli เข้าสู่หอศิลป์และแสดงให้เห็นฝูงชนสักอย่างไม่น่าเชื่อของเขา หลายคนเสนอราคามันยังสอบถามดูแลสุขภาพ Drioli เพราะภาพที่จริงไม่ได้มีค่าใด ๆ ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ชายสองคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเสนอข้อเสนอที่ผิดปกติ หนึ่งเขาบอกว่าเขาจะจ่ายสำหรับการดำเนินงานการปลูกถ่ายอวัยวะผิวเพื่อให้งานศิลปะที่อาจถูกลบออกจากด้านหลังของ Drioli และบอกว่าเขาจะยังจ่ายสำหรับงานศิลปะจึงได้; ลูกค้าอื่น ๆ เตือนว่า Drioli ไม่เคยจะมีชีวิตรอดการผ่าตัด คนอื่น ๆ ที่อ้างว่าเป็นเจ้าของบริสตอโรงแรมในคานส์ถาม Drioli จะกลายเป็นพนักงานของโรงแรมและการมีชีวิตที่หรูหราในขณะที่การแสดงของเขากลับแก่ผู้เข้าพักค่อนข้างเหมือนนางแบบ Drioli ที่หิวยอมรับข้อเสนอหลัง (แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่ชอบการปรากฏตัวของชายคนนี้) และใบแกลเลอรี่กับเขา ใหม่ของเขา "ผู้มีพระคุณ" ขอเชิญ Drioli ที่จะมีอาหารที่ดีร่วมกันและถามเขาว่าเขาต้องการที่จะมีเป็ดของเขา. บรรยายแล้วอธิบายว่าไม่มี Hotel Bristol ในคานส์, และภาพวาดเงาอย่างหนักที่ตรงกันว่าคำอธิบายของรอยสัก Drioli ของ เปิดขึ้นเพื่อขายในการประมูลในบัวโนสไอเรสไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ความหมายคือเจ้าของโรงแรมที่ถูกกล่าวหาฆ่า Drioli เพื่อให้ได้ผลงานศิลปะบนหลังของเขา มากกว่าที่ระบุนี้ชัดเจนผู้บรรยายบอกว่าหลักฐาน "เป็นสาเหตุหนึ่งที่จะสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ และเพื่ออธิษฐานขอให้สุขภาพของชายชราและหวังว่าเร่าร้อนที่ใดก็ตามที่เขาอาจจะเป็นในขณะนี้มีหญิงสาวคนหนึ่งที่น่าสนใจอวบการทำเล็บมือ เล็บของนิ้วมือของเขาและแม่บ้านที่จะนำเขาอาหารเช้าในเตียงในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปแผน [ แก้ไข ]
ในคืนที่หนาวเย็นในเดือนเมษายน 1946 , อดีตรัสเซียสักร้าน drioli เจ้าของชื่อเดินผ่านถนนของกรุงปารีส เมื่อเขาเดินผ่านไปอาร์ตแกลเลอรี่ และเห็นภาพวาดโดยคิยิม ซุทีนเขา reminisces เกี่ยวกับนานมาแล้วเมื่อพวกเขาเป็นเพื่อนกัน สามสิบกว่าปีก่อนหน้านี้ soutine ได้รับในความรักกับ drioli ภรรยาของโจซี่ และในวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง 1913 ,drioli ได้รับสามารถที่จะทำงานบนเก้าลูกค้า ซึ่งส่วนใหญ่มีการจ่ายเป็นเงินสด ส่งผลให้กำไรขนาดใหญ่ผิดปกติ สำหรับวันนั้น และเขาได้ตัดสินใจที่จะฉลองให้ตัวเองโดยการซื้อไวน์ 3 ขวด โจซี่ และ soutine . เมื่อพวกเขากำลังเมา drioli ถาม soutine วาดภาพบน drioli กลับมาแล้วสักเหนือ ซึ่งแม้ว่าจะลังเลในตอนแรก soutine เห็นด้วยโจซี่ โพส และ drioli ยังมีรอยสักบนหลังของเขา หลังสงครามโลกครั้งแรก drioli พบว่า soutine ได้ถูกค้นพบโดยพ่อค้าและส่งไปยัง C é ret หลังจากที่ drioli และโจซี่ย้ายสักธุรกิจของเลออาฟวร์ . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โจซี่ตาย และ drioli สูญเสียธุรกิจของเขาถูกบังคับให้ใช้มือถือหรอกนะ

drioli เข้าสู่ อาร์ต แกลเลอรี่และการแสดงฝูงชนรอยสักที่น่าทึ่งของเขา หลาย ๆคน ทำให้การเสนอราคาสำหรับมัน นอกจากนี้สอบถามหลังสุขภาพ drioli เพราะรูปจริงไม่ได้มีมูลค่า ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ชายสองคนในข้อเสนอใดผิดปกติข้อเสนอ หนึ่งกล่าวว่า เขาจะจ่ายสำหรับการดำเนินงานเพื่อให้ผิวงานอาจถูกลบออกจาก drioli กลับมาแล้วและเขาจะยังจ่ายสำหรับงานศิลปะจึงได้รับ ลูกค้าอื่น ๆเตือนว่า drioli จะรอดจากการผ่าตัด คน อื่น ๆ , อ้างว่าเป็นเจ้าของโรงแรม Bristol ในคานส์ถาม drioli จะกลายเป็นพนักงานของโรงแรม และใช้ชีวิตอย่างหรูหราในขณะที่จัดแสดงหันหลังให้แขก ค่อนข้างเหมือนแบบ drioli ใครหิวยอมรับข้อเสนอของหลัง ( แม้ว่าจริงๆแล้วเขาไม่ได้ชอบลักษณะที่ปรากฏของชายคนนี้ ) และใบแกลเลอรี่กับเขา ใหม่ของเขา " ผู้อุปถัมภ์ " เชิญ drioli ได้ทานอาหารด้วยกัน และถามเขาว่าเขาอยากได้ของเขา เป็ด

เล่าแล้วอธิบายว่าไม่บริสทอล โรงแรมในคานส์และที่หนักเงาภาพการจับคู่ตรงรายละเอียดของ drioli ของสักเปิดขึ้นสำหรับการขายในการประมูล ใน บัวโนสไอเรส หลังจากนั้นไม่กี่อาทิตย์ ความหมายคือที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่า drioli เจ้าของโรงแรม เพื่อให้ได้งานศิลปะบนหลังของเขา มากกว่าที่ระบุนี้อย่างชัดเจน , เล่าบอกว่าหลักฐาน " สาเหตุหนึ่งสงสัยเล็กน้อยและอธิษฐานเพื่อสุขภาพของชายชรา และหวังอย่างมากว่า ไม่ว่าเค้าจะอยู่ในขณะนี้ มีผู้หญิงมีเสน่ห์อวบให้เล็บเล็บของนิ้วของเขา และแม่บ้านจะเอาอาหารเช้าไปให้เขาอยู่บนเตียงในตอนเช้า