The trader Nick Leeson, Barings was

The trader Nick Leeson, Barings was hired to take the opportunity with low risk arbitrage between derivatives on Singapore Mercantile Exchange and Japan's Osaka Exchange. In fact, he assumed the position too risky by buying and selling futures contracts of different values or different. It all started on January 16, 1995 when Leeson take a short position (sell) for derivatives on the two stock markets: Singapore and Tokyo, betting that the market will not fluctuate overnight. But on the morning of January 17, 1995, he sent Kobe earthquake in Japan in the Asian market collapse, pulling and Leeson's investments after it. Leeson tried to offset their losses through a series of investments highly risky, this time betting that the Nikkei will record a quick return, which never happened and resulted in a huge financial hole 1.4 billion USD more than twice the available capital in the bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างคนขาย Leeson นิค Barings ฉวยโอกาสกับท่านเสี่ยงต่ำระหว่างตราสารอนุพันธ์ในอัตราแลกเปลี่ยนที่พาณิชย์นาวีสิงคโปร์และญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนโอซาก้า ในความเป็นจริง เขาสมมติตำแหน่งเสี่ยง โดยการซื้อ และขายสัญญาล่วงหน้า ของค่าที่แตกต่างกัน หรือแตกต่างกัน ทั้งหมดเริ่มต้นบน 16 มกราคม 1995 เมื่อ Leeson ดำรงตำแหน่งสั้น (ขาย) สำหรับตราสารอนุพันธ์ในตลาดหุ้นสอง: สิงคโปร์และโตเกียว เดิมพันว่า ตลาดจะไม่ผันผวนค้างคืน แต่เช้าของเดือน 17 มกราคม 1995 เขาส่งแผ่นดินไหวที่โกเบญี่ปุ่นในยุบตลาดเอเชีย การดึง และการลงทุนของ Leeson ตามมา Leeson พยายามเพื่อชดเชยความสูญเสียผ่านชุดของการลงทุนที่เสี่ยงสูง ครั้งนี้เดิมพันคไกจะบันทึกกลับอย่างรวดเร็ว ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น และผลใหญ่อุดเงิน 1.4 พันล้านเหรียญมากกว่าสองทุนว่างในธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการค้า Nick Leeson, Barings ได้รับการว่าจ้างจะใช้โอกาสที่มีการเก็งกำไรมีความเสี่ยงต่ำระหว่างสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในสิงคโปร์ Mercantile Exchange และญี่ปุ่นโอซาก้าแลกเปลี่ยน ในความเป็นจริงเขาคิดว่าตำแหน่งที่มีความเสี่ยงมากเกินไปโดยการซื้อและการขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของค่าแตกต่างกันหรือแตกต่างกัน มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1995 เมื่อ Leeson ใช้ตำแหน่งสั้น (ขาย) สำหรับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในสองตลาดหุ้น: สิงคโปร์และโตเกียวเดิมพันว่าตลาดจะมีความผันผวนไม่ได้ในชั่วข้ามคืน แต่ในเช้าวันที่ 17 มกราคม 1995 เขาส่งแผ่นดินไหวโกเบในญี่ปุ่นในการล่มสลายของตลาดเอเชียดึงและการลงทุนของ Leeson หลังจากที่มัน Leeson พยายามที่จะชดเชยการสูญเสียของพวกเขาผ่านชุดของการลงทุนมีความเสี่ยงสูงในครั้งนี้เดิมพันว่านิกเกอิจะบันทึกผลตอบแทนที่รวดเร็วซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นและส่งผลให้ในหลุมทางการเงินขนาดใหญ่ 1400000000 เหรียญสหรัฐมากกว่าสองเท่าของทุนที่มีอยู่ในธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านิคที่ผู้เปลือยถูกจ้างให้ใช้โอกาสที่มีความเสี่ยงต่ำ ( ระหว่างอนุพันธ์ในสิงคโปร์และญี่ปุ่นโอซาก้า Mercantile Exchange แลกเปลี่ยน ในความเป็นจริง เขาสันนิษฐานว่าตำแหน่งที่เสี่ยงเกินไป โดยการซื้อและขายสัญญาล่วงหน้าของค่าแตกต่าง หรือต่าง มันทั้งหมดเริ่มต้นในวันที่ 16 มกราคม1995 เมื่อที่ผู้ดำรงตำแหน่งสั้น ( ขาย ) ตราสารอนุพันธ์บนสองตลาดหุ้น : สิงคโปร์ และโตเกียว เดิมพันว่า ตลาดจะไม่ผันผวน ในชั่วข้ามคืน แต่ในช่วงเช้าของเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2538 เขาส่งโกเบเกิดแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นในตลาดเอเชียทรุด ดึงการลงทุนที่ผู้ค้าและหลังจากที่มัน ที่ผู้ค้าพยายามที่จะชดเชยการสูญเสียของพวกเขาผ่านชุดของการลงทุนที่มีความเสี่ยงเวลานี้การเดิมพันว่าเปิดบันทึกกลับอย่างรวดเร็ว ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น และทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่ 1.4 พันล้าน USD ทางการเงินมากกว่าสองเท่าของทุนที่มีอยู่ในธนาคาร