While CollabNet started the project

While CollabNet started the project, and still funds a large chunk of the work (it pays the salaries of a few full-time Subversion developers), Subversion is run like most open source projects, governed by a loose, transparent set of rules that encourage meritocracy. In 2009, CollabNet worked with the Subversion developers towards the goal of integrating the Subversion project into the Apache Software Foundation (ASF), one of the most well-known collectives of open source projects in the world. Subversion's technical roots, community priorities, and development practices were a perfect fit for the ASF, many of whose members were already active Subversion contributors. In early 2010, Subversion was fully adopted into the ASF's family of top-level projects, moved its project web presence to http://subversion.apache.org, and was rechristened “Apache Subversion”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ CollabNet เริ่มต้นโครงการ และยัง เงินท่อขนาดใหญ่ของการทำงาน (จ่ายเงินเดือนของนักพัฒนาโค่นล้มเต็มเวลากี่), โค่นล้มรันเช่นเปิดส่วนใหญ่แหล่งที่มาของโครงการ ควบคุม โดยชุดหลวม โปร่งใสของกฎที่ส่งเสริมคุณธรรมนิยม ในปี 2009, CollabNet ทำงานกับนักพัฒนาโค่นล้มเป้าหมายของการรวมโครงการโค่นล้มใน Apache ซอฟต์แวร์พื้นฐาน (ASF), หนึ่งรวบรู้จักมากที่สุดของโครงการมาเปิดโลก โค่นล้มของเทคนิคราก ระดับความสำคัญของชุมชน และแนวทางการพัฒนาถูกเอมสำหรับ ASF มีสมาชิกมากมายแล้วได้ร่วมสมทบงานโค่นล้ม ในช่วงต้นปี 2553 โค่นล้มถูกนำมาใช้เป็นตระกูลของ ASF โครงการระดับบนสุดทั้งหมด ย้ายอยู่เว็บของโครงการ http://subversion.apache.org และถูก rechristened "โค่นล้มอะแพชี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ CollabNet เริ่มโครงการและยังคงกองทุนก้อนขนาดใหญ่ของการทำงาน (จะจ่ายเงินเดือนของไม่กี่เต็มเวลานักพัฒนาโค่นล้ม) จะดำเนินการโค่นล้มชอบมากที่สุดโครงการเปิดแหล่งที่มาควบคุมโดยหลวมชุดที่โปร่งใสของกฎระเบียบที่ส่งเสริมให้เกิด เทียม ในปี 2009 CollabNet ทำงานร่วมกับนักพัฒนาไปสู่​​เป้าหมายการโค่นล้มของการบูรณาการโครงการการโค่นล้มลงใน Apache Software Foundation (ASF) ซึ่งเป็นหนึ่งในสหกรณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโครงการที่มาเปิดในโลก รากเทคนิคการโค่นล้มของลำดับความสำคัญของชุมชนและการพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับ ASF หลายแห่งที่มีสมาชิกมีการใช้งานอยู่แล้วผู้ร่วมสมทบการโค่นล้ม ในช่วงต้นปี 2010 โค่นล้มถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ใน ASF ครอบครัวของโครงการระดับบนสุดย้ายต่อหน้าเว็บโครงการที่จะ http://subversion.apache.org และ rechristened "อาปาเช่โค่นล้ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ collabnet เริ่มโครงการ และยังเป็นทุนก้อนใหญ่ของงาน ( มันจ่ายเงินเดือนไม่เต็มเวลา การโค่นล้มโค่นล้มนักพัฒนา ) เป็นเหมือนโครงการเปิดแหล่งที่มาส่วนใหญ่ควบคุมโดยหลวมชุดโปร่งใสของกฎที่สนับสนุนความสามารถของผม ในปี 2009collabnet ทำงานด้วยการโค่นล้มนักพัฒนาไปสู่เป้าหมายของการโค่นล้มบูรณาการโครงการในมูลนิธิซอฟต์แวร์อะแพชี ( ASF ) , หนึ่งในสหกรณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของโครงการโอเพนซอร์สในโลก การโค่นล้มของเทคนิคราก , ลําดับความสําคัญของชุมชนและแนวทางการพัฒนา คือพอดีสำหรับ ASF ,หลายที่มีสมาชิกมีการใช้งานแล้วการโค่นล้มผู้ร่วมเขียน ในต้นปี 2010 , การโค่นล้มทั้งหมดมาใช้ในครอบครัวของโครงการระดับบนสุดของ ASF , ย้ายเว็บของโครงการเพื่อ http://subversion.apache.org และ rechristened " Apache การโค่นล้ม "