The more I study Nature, the more s

The more I study Nature, the more she teaches me, and sadly, I am a slow learner. But I think I am finally getting the thing about repeat patterns with infinite variety.
This one is an attempt to convey that hide and seek information nature presents us with and the linear patterns of such infinite delight. Not as good as she did it, but it's my version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ยิ่งเรียนธรรมชาติ ยิ่งเธอสอนฉัน และเศร้า ฉันผู้เรียนช้า แต่ฉันคิดว่า ฉันสุดท้ายได้รับสิ่งที่เกี่ยวกับรูปแบบที่ซ้ำกับอนันต์ต่าง ๆ
อันนี้เป็นความพยายามที่จะสื่อความหมายที่ซ่อน และแสวงหาข้อมูลที่ธรรมชาติแสดงเราด้วยและรูปแบบเชิงเส้นของความสุขอนันต์เช่นกัน ไม่เหมือนเธอไม่ได้ แต่มันเป็นรุ่นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งผมศึกษาเรื่องของธรรมชาติมากขึ้นเธอสอนฉันและเศร้าผมเรียนช้า แต่ฉันคิดว่าฉันได้รับในที่สุดสิ่งที่เกี่ยวกับรูปแบบการทำซ้ำที่มีความหลากหลายไร้ขีด จำกัด
อย่างใดอย่างหนึ่งนี้เป็นความพยายามในการถ่ายทอดที่ซ่อนและแสวงหาธรรมชาติที่มีการจัดข้อมูลและเรามีรูปแบบเชิงเส้นของความสุขไม่มีที่สิ้นสุดเช่น ไม่ดีเท่าที่เธอทำมัน แต่มันเป็นรุ่นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งศึกษาธรรมชาติ เธอสอนฉัน และเศร้า ผมเรียนรู้ช้า แต่ผมคิดว่าผมเข้าใจเรื่องทำซ้ำรูปแบบกับอนันต์ความหลากหลาย
นี่คือความพยายามที่จะสื่อว่าซ่อนและแสวงหาข้อมูลธรรมชาติแสดงให้เราด้วย และรูปแบบเชิงเส้นเช่นอนันต์สุขใจ ไม่ได้ดีอย่างที่เธอทำ แต่มันรุ่นของฉัน .