All the world once spoke a single l

All the world once spoke a single language,but this changed at Babel...
Men had been journeying east for many month when they came upon the land of Shinar "Come",they said."we have been traveling day without end. Let us build ourselves a city and a tower with a top in the heavens,and make a name for ourselves." But the Lord came down to see the city and tower which mortal men were building. And He said,"Here they are,one people with a single language ,and now they begun to do this After this nothing they went to do will be beyond their reach. Come let us go down there and confuse their speech.When we finish,they will have lost their one language and in its place there will be many." So the Lord went down to the city.And after He had done this,the city was given the name "Babel"because there the Lord had made a babel of the language of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกพูดภาษาเดียวกัน แต่การเปลี่ยนแปลงที่บาเบล...ผู้ชายได้รับ journeying ตะวันออกหลายเดือนเมื่อพวกเขามาเมื่อที่ดิน Shinar "มา" พวกเขากล่าวว่า " เรามีเดินทางวันไม่สิ้นสุด ให้เราสร้างตนเองเมืองและหอคอย โดยด้านบนท้องฟ้า และสร้างชื่อให้ตัวเอง" แต่พระเจ้าลงมาเห็นเมืองและหอที่มนุษย์ผู้ชายถูกสร้าง และเขากล่าว ว่า "อยู่ที่นี่ หนึ่งคน ภาษา และตอนนี้ พวกเขาเริ่มทำหลังจากนี้อะไรจะไปทำจะเกินมือของพวกเขา เรามาให้ไปลงมี และสับสนระหว่างเสียงของพวกเขา เมื่อเราเสร็จสิ้น จะได้หายไปหนึ่งภาษา และในสถานมีมากมาย" ดังนั้น พระเจ้าไปเมือง และหลังจากที่เขาทำนี้ เมืองให้ชื่อว่า "บาเบล" เนื่องจากมีพระทำบาเบลของภาษาของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนในโลกเมื่อพูดภาษาเดียว แต่การเปลี่ยนแปลงที่บาเบล ...
ผู้ชายได้รับการเดินทางไปทางทิศตะวันออกในเดือนมากเมื่อพวกเขามาถึงแผ่นดินชินาร์ "มา" พวกเขากล่าวว่า. "เราได้รับการเดินทางวันโดยไม่มีที่สิ้นสุด. ให้ พวกเราสร้างเมืองและหอกับสูงสุดในชั้นฟ้าทั้งหลายและสร้างชื่อให้กับตัวเอง. " แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเสด็จลงมาทอดพระเนตรเมืองและหอที่มนุษย์กำลังสร้าง และเขากล่าวว่า "นี่พวกเขาเป็นหนึ่งในคนที่มีภาษาเดียวและตอนนี้พวกเขาเริ่มที่จะทำเช่นนี้หลังจากนี้ไม่มีอะไรที่พวกเขาไปทำจะไกลเกินเอื้อมของพวกเขา. มาให้เราไปลงที่นั่นและสับสน speech.When ของพวกเราเสร็จสิ้น พวกเขาจะต้องสูญเสียภาษาหนึ่งของพวกเขาและในสถานที่ที่จะมีจำนวนมาก. " ดังนั้นพระเจ้าเดินลงไปที่ city.And หลังจากที่เขาได้กระทำเช่นนี้เมืองได้รับชื่อ "บาเบล" เพราะมีพระเจ้าทรงทำ Babel ของภาษาของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเข้าใจง่ายขึ้น