This is to inform you that i refuse

This is to inform you that i refuse to pay the Invoice for Annual Fee 24,000 Baht as this is not part of my original terms and conditions of my lifetime membership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบที่ฉันปฏิเสธที่จะชำระใบแจ้งหนี้รายปีค่าธรรมเนียม 24,000 บาทขณะนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเงื่อนไขเดิมของฉันและเงื่อนไขของสมาชิกอายุการใช้งานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันปฏิเสธที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับค่าธรรมเนียมรายปี 24,000 บาทนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเดิมของฉันและเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันปฏิเสธที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับค่าธรรมเนียมรายปีที่ 24000 บาท นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงและเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกเดิมของฉันชีวิตของฉัน