This Agreement and all rights and o

This Agreement and all rights and obligations under this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan as to all matters, including validity, construction and performance, without regard to principles of conflicts of laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ทั้งหมดสิทธิ และภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นว่าเรื่องทั้งหมด รวมทั้งอายุ ก่อสร้าง และ ประสิทธิภาพ โดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้และสิทธิและหน้าที่ทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นเป็นไปได้ทุกเรื่องรวมถึงความถูกต้อง, การก่อสร้างและประสิทธิภาพการทำงานโดยไม่คำนึงถึงหลักการของความขัดแย้งของกฎหมาย