Globalization is characterized by t

Globalization is characterized by the production and movement of goods and services around the world, and water is a key ingredient either directly or indirectly in almost every good produced. Consequently, the movement of goods effectively results in the movement of water around the world. Existing patterns of trade, however, are not necessarily water-efficient. Many factors are at play when global trade decisions are made, and water is rarely one of them. The concept of “virtual water” – which measures the amount of water embedded in the production of food and other products – has been introduced as a way to evaluate the role of trade in distributing water resources. By allowing those living in water-scarce regions to meet some of their water needs through the import of waterintensive
goods, some have argued that international trade can provide a mechanism to improve global water-use efficiency (Allan 1993). Others, however, have posited that it simply externalizes the environmental burden of producing a particular product. In any case, the facts suggest that countries’ relative water endowments are not dictating global trade
patterns. Indeed, three of the world’s top ten food exporters are considered water scarce, and
three of the top ten food importers are water rich (World Economic Forum Water Initiative 2011).
Furthermore, globalization increases dependency on others for essential goods and increases vulnerability to external water scarcity (Hoekstra and Mekonnen 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิตและการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการทั่วโลก และน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือโดยอ้อมในดีเกือบทุกผลิต ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพผลในการเคลื่อนที่ของน้ำจากทั่วโลก รูปแบบที่มีอยู่ของการค้า อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ หลายปัจจัยอยู่ที่เล่นเมื่อค้าโลกตัดสินใจ และน้ำจะไม่ค่อยออก แนวคิดของ "เสมือนน้ำ" ที่วัดจำนวนน้ำที่ฝังอยู่ในการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มีการแนะนำเป็นวิธีการประเมินบทบาทของการค้าในการกระจายทรัพยากรน้ำ โดยให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ขาดแคลนน้ำเพื่อการตอบสนองของความต้องการน้ำของพวกเขาผ่านการนำเข้า waterintensiveสินค้า บางได้โต้เถียงว่า การค้าระหว่างประเทศให้เป็นกลไกในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำทั่วโลก (Allan 1993) อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ได้ posited ที่ มันแค่ externalizes ภาระด้านสิ่งแวดล้อมของการผลิตผลิตภัณฑ์เฉพาะ ข้อเท็จจริงแนะนำว่า ประเทศญาติน้ำสาธารณะกุศลบอกค้าสากลรูปแบบการ แน่นอน ผู้ส่งออกอาหารของโลกด้านบนสิบสามถือเป็นน้ำหายาก และสามผู้นำเข้าอาหารสิบอันดับมีน้ำอุดมสมบูรณ์ (โลกเศรษฐกิจเวทีน้ำโครงการ 2011)นอกจากนี้ โลกาภิวัตน์เพิ่มอ้างอิงอื่นสำหรับสินค้าที่จำเป็น และเพิ่มความเสี่ยงการขาดแคลนน้ำภายนอก (Hoekstra และ Mekonnen 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิตและการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการทั่วโลกและน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญโดยตรงหรือโดยอ้อมในเกือบทุกที่ดีที่ผลิต ดังนั้นการเคลื่อนไหวของสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพจะส่งผลในการเคลื่อนไหวของน้ำทั่วโลก รูปแบบของการค้าที่มีอยู่ แต่ไม่ได้น้ำที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้อง มีปัจจัยหลายอย่างที่มีความเล่นเมื่อการตัดสินใจการค้าโลกจะทำและน้ำจะไม่ค่อยหนึ่งของพวกเขา แนวคิดของ "น้ำเสมือน" - ซึ่งมาตรการปริมาณน้ำที่ฝังตัวอยู่ในการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ - ได้รับการแนะนำเป็นวิธีการประเมินบทบาทของการค้าในการกระจายทรัพยากรน้ำ โดยให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ขาดแคลนน้ำเพื่อตอบสนองบางส่วนของความต้องการน้ำของพวกเขาผ่านการนำเข้า waterintensive
สินค้ามีบางคนแย้งว่าการค้าระหว่างประเทศสามารถให้กลไกในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำทั่วโลก (อัลลัน 1993) อื่น ๆ แต่ได้ posited ว่ามันก็ externalizes ภาระด้านสิ่งแวดล้อมในการผลิตสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีใด ๆ
ข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นว่าประเทศพลังน้ำญาติไม่ได้เล่าการค้าโลกรูปแบบ อันที่จริงสามของผู้ส่งออกอาหารอันดับหนึ่งในสิบของโลกที่ได้รับการพิจารณาน้ำที่หายากและสามในสิบอันดับผู้นำเข้าอาหารที่มีน้ำอุดมไปด้วย (เศรษฐกิจโลกริเริ่มน้ำ 2011). นอกจากนี้โลกาภิวัตน์เพิ่มการพึ่งพาคนอื่น ๆ สำหรับสินค้าที่จำเป็นและเพิ่มความเสี่ยงต่อภายนอก การขาดแคลนน้ำ (Hoekstra และ Mekonnen 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัตน์เป็นลักษณะการผลิตและการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการทั่วโลก และน้ำเป็นส่วนผสมหลัก ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ในเกือบทุก ดี ผลิต ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสินค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพผลลัพธ์ในการเคลื่อนที่ของน้ำทั่วโลก ที่มีอยู่ในรูปแบบของการค้า อย่างไรก็ตาม ไม่จําเป็นต้องน้ำอย่างมีประสิทธิภาพมีปัจจัยหลายอย่างที่ตัดสินใจเล่นเมื่อการค้าโลกได้ และน้ำจะไม่หนึ่งของพวกเขา แนวคิดของ " เสมือนน้ำ " ) ซึ่งมาตรการปริมาณน้ำที่ฝังตัวอยู่ใน การผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์อื่น ๆและได้แนะนำเป็นวิธีการประเมินบทบาทของการค้าในการกระจายทรัพยากรน้ำโดยให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในน้ำ บางภูมิภาคเพื่อตอบสนองบางส่วนของน้ำของพวกเขาต้องผ่านการนำเข้าสินค้า waterintensive
บางโต้เถียงว่า การค้าระหว่างประเทศสามารถให้กลไกในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำของโลก ( Allan 1993 ) คนอื่น อย่างไรก็ตาม ได้ตั้ง มันก็ externalizes ภาระด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะ ในกรณีใด ๆข้อมูลแนะนำให้ประเทศผู้นำน้ำสัมพัทธ์ไม่ติดขัดรูปแบบการค้า
) แน่นอนสามของโลกด้านบนสิบอาหารส่งออกถือว่าน้ำขาดแคลนและ
3 ของด้านบนสิบอาหารเข้ามีน้ำอุดมไปด้วย ( น้ำ ) ฟอรั่มเศรษฐกิจโลก 2011 ) .
นอกจากนี้โลกาภิวัตน์เพิ่มการพึ่งพาผู้อื่นสำหรับสินค้าที่จำเป็น และเพิ่มความเสี่ยงต่อความขาดแคลนน้ำภายนอก ( hoekstra และ mekonnen 2012 )