Dear Khun Net, We would like to sen

Dear Khun Net,



We would like to send the revised Flash sales promotion made with Voyage Prive for your information.



Agent need more flexible terms & condition especially cancellation and no-show policy. Moreover, they also asked for High season rate to prolong the promoting period.



Then, we already revised both request to agent to ready to launch in their market.



Should there be any further information or requirement, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุทธิ เราต้องการส่งการปรับปรุงแฟลชส่งเสริมการขายมี Voyage Prive สำหรับข้อมูลของคุณ ตัวแทนต้องยืดหยุ่นข้อกำหนด และเงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกเลิก และนโยบายไม่เช็คอิน นอกจากนี้ พวกเขายังถามราคาช่วง High season จะยืดระยะเวลาส่งเสริม จากนั้น เราได้ปรับปรุงทั้งสองร้องขอให้ตัวแทนเพื่อพร้อมที่จะเปิดตัวในตลาดของพวกเขา จะมีข้อมูลหรือความต้องการใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุทธิเราอยากจะส่งแก้ไขแฟลชส่งเสริมการขายที่ทำกับการเดินทาง Prive สำหรับข้อมูลของคุณ. ตัวแทนต้องแง่ความยืดหยุ่นมากขึ้นและเงื่อนไขการยกเลิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งและไม่แสดงนโยบาย นอกจากนี้พวกเขายังถามอัตราไฮซีซั่นที่จะยืดระยะเวลาการส่งเสริมการขาย. จากนั้นเราจะปรับปรุงแล้วคำขอทั้งตัวแทนในการพร้อมที่จะเปิดตัวในตลาดของพวกเขา. ควรจะมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ หรือความต้องการ, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุทธิเราอยากจะส่งแก้ไขแฟลชที่ส่งเสริมการขายให้กับการเดินทาง Prive ที่ให้ข้อมูลเจ้าหน้าที่ต้องการเงื่อนไขที่ยืดหยุ่นมากขึ้น โดยเฉพาะเงื่อนไขและนโยบายการยกเลิกและไม่แสดง นอกจากนี้ พวกเขายังขอให้คะแนนฤดูการยืดเวลาการระยะเวลาจากนั้น เราก็แก้ไข ทั้งขอให้เจ้าหน้าที่พร้อมที่จะเปิดตัวในตลาดของพวกเขาน่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติม หรือความต้องการใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา