Harold Whittles, the 5 year little

Harold Whittles, the 5 year little boy, has just been fitted with a hearing aid. Deaf until then, Harold was introduced to sound with the arrival of technology at his doorstep. From a world of silence, he has suddenly been transported to a world of rich, vibrant sound. It is new, it is strange, and it’s also a little scary. His little eyes grow wide with wonder, and he is itching to respond to this new world that has been presented to him. At that precise moment, photographer Jack Bradley froze the scene in a frame from behind the lens. The photo was published in the February 1974 edition of Reader’s Digest, in the article “Unforgettable moments caught on film”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮโรลด์ Whittles, 5 ปี เด็กชายมีเพียงถูกประกอบ ด้วยเครื่องช่วยฟัง คนหูหนวกจนแล้ว แฮโรลด์ถูกนำไปเสียงกับการมาถึงของเทคโนโลยีที่หน้าประตูของเขา โลกของความเงียบ เขาได้ก็ถูกขนส่งสู่โลกของเสียงที่หลากหลาย มีชีวิตชีวา มันเป็นของใหม่ ก็แปลก และก็ยังน่ากลัวเล็กน้อย ตาน้อยปลูกกว้าง ด้วยความประหลาดใจ และเขามีอาการคันเพื่อตอบสนองโลกที่ได้รับการนำเสนอกับเขา เดี๋ยวนั้น ช่างแจ็คแบรดลีย์ froze ฉากในเฟรมจากด้านหลังเลนส์ ภาพถูกตีพิมพ์ในฉบับ 1974 กุมภาพันธ์ของไดเจสท์ ในบทความ "รับประกันช่วงเวลาที่จับบนแผ่นฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮโรลด์ Whittles 5 ปีเด็กน้อยได้รับเพียงแค่ติดตั้งกับเครื่องช่วยฟัง คนหูหนวกจนแล้วแฮโรลด์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเสียงกับการมาถึงของเทคโนโลยีที่หน้าประตูของเขา จากโลกแห่งความเงียบเขาได้รับการเคลื่อนย้ายไปอย่างกระทันหันของโลกที่อุดมไปด้วยเสียงสดใส มันเป็นของใหม่ก็แปลกและก็ยังน่ากลัวเล็กน้อย ตาเล็ก ๆ ของเขาเติบโตกว้างกับแปลกใจและเขาก็มีอาการคันที่จะตอบสนองต่อโลกใหม่นี้ที่ได้รับการเสนอให้เขา ในขณะที่แม่นยำว่าช่างภาพแจ็คแบรดลีย์ froze ฉากในกรอบจากด้านหลังเลนส์ ภาพที่ได้รับการตีพิมพ์ในกุมภาพันธ์ 1974 ฉบับของรีดเดอร์สไดเจสท์ในบทความ "ช่วงเวลาที่น่าจดจำจับบนแผ่นฟิล์ม"