he large, grey spherical Moeraki Bo

he large, grey spherical Moeraki Boulders (some almost 2m in diameter) lie partially submerged in the sandy beach at the tide line, about 2km before you hit Moeraki village. Their smooth skins hide honeycomb centres, which are revealed in some of the broken specimens. The boulders once lay deep in the mudstone cliffs behind the beach and, as these were eroded, out fell the smooth boulders, with further erosion exposing a network of surface veins. The boulders were originally formed around a central core of carbonate of lime crystals that attracted minerals from their surroundings – a process that started sixty million years ago, when muddy sediment containing shell and plant fragments accumulated on the sea floor. They range in size from small pellets to large round rocks, though the smaller ones have all been taken over the years, leaving only those too heavy to shift.

Maori named the boulders Te Kaihinaki (food baskets), believing them to have been washed ashore from the wreck of a canoe whose occupants were seeking pounamu. The seaward reef near Shag Point was the hull of the canoe, and just beyond it stands a prominent rock, the vessel’s petrified navigator. Some of the Moeraki Boulders were hinaki (baskets), the more spherical were water-carrying gourds and the irregular-shaped rocks farther down the beach were kumara from the canoe’s food store. The survivors among the crew were transformed at daybreak into hills overlooking the beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาขนาดใหญ่ทรงกลมสีเทา Moeraki Boulders (เกือบ 2 เมตรในบางเส้นผ่าศูนย์กลาง) นอนจมอยู่ใต้น้ำบางส่วนในหาดทรายที่เส้นน้ำประมาณ 2 กิโลเมตรก่อนที่จะกดหมู่บ้าน Moeraki สกินเรียบของพวกเขาซ่อนศูนย์รังผึ้งซึ่งจะถูกเปิดเผยในบางส่วนของตัวอย่างที่หัก ก้อนหินเมื่อวางลึกลงไปในหน้าผาดานหลังชายหาดและเป็นเหล่านี้ถูกกัดเซาะออกลดลงก้อนหินเรียบที่มีการกัดเซาะต่อไปเปิดเผยเครือข่ายของหลอดเลือดดำพื้นผิว ก้อนหินที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นรอบแกนกลางคาร์บอเนตของผลึกมะนาวที่ดึงดูดแร่ธาตุจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา - กระบวนการที่เริ่มต้นหกสิบล้านปีที่ผ่านมาเมื่อตะกอนโคลนที่มีเปลือกและเศษพืชที่สะสมอยู่บนพื้นทะเล พวกเขามีขนาดตั้งแต่เม็ดเล็ก ๆ กับหินกลมขนาดใหญ่ แต่คนเล็กได้รับการดำเนินการในช่วงปีที่ผ่านมาเหลือเพียงผู้ที่หนักเกินไปที่จะเปลี่ยน. เมารีชื่อหิน Te Kaihinaki (ตะกร้าอาหาร) เชื่อว่าพวกเขาจะได้รับการล้างขึ้นฝั่ง จากซากเรือแคนูที่มีผู้โดยสารกำลังมองหา Pounamu แนวปะการังทะเลที่อยู่ใกล้จุดหยาบเป็นเรือพายเรือแคนูและเพียงแค่เกินมันยืนร็อคที่โดดเด่นนำทางกลายเป็นหินของเรือ บางส่วนของ Moeraki Boulders เป็น hinaki (ตะกร้า) ทรงกลมอีกน้ำเต้าน้ำแบกและโขดหินที่มีรูปทรงผิดปกติลงไปชายหาดได้ Kumara จากร้านอาหารเรือแคนูของ ผู้รอดชีวิตในหมู่ลูกเรือถูกเปลี่ยนในตอนเช้าเป็นภูเขาสามารถมองเห็นชายหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาขนาดใหญ่สีเทาหินทรงกลม moeraki ( บางเกือบ 2 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง ) โกหกบางส่วนอยู่ในชายหาดที่คลื่นบรรทัด ประมาณ 2 กิโลเมตร ก่อนจะกดปุ่ม moeraki หมู่บ้าน ผิวหนังเรียบซ่อนศูนย์รังผึ้ง ซึ่งพบในบางส่วนของชิ้นงานที่เสีย ก้อนหินเมื่อวางลึกลงไปในหินดินดานหน้าผาหลังชายหาดและเป็นเหล่านี้ถูกกัดเซาะออกไปตกก้อนหินเรียบเพิ่มเติมด้วยการเปิดโปงเครือข่ายของเส้นพื้นผิว ก้อนหินเดิมที่เกิดขึ้นรอบ ๆแกนกลางของแคลเซียมคาร์บอเนตปูนขาวผลึกที่ดึงดูดแร่ธาตุจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา–กระบวนการที่เริ่มต้น 60 ล้านปีก่อน เมื่อตะกอนโคลนที่มีเปลือกและเศษพืชที่สะสมบนพื้นทะเล พวกเขาช่วงในขนาดจากเม็ดเล็กหินกลมขนาดใหญ่แม้ว่าขนาดเล็กทั้งหมดถูกถ่ายปี เหลือเพียงผู้หนักเกินไปที่จะเปลี่ยน

ชื่อหิน kaihinaki เมารี Te ( ตะกร้าอาหาร ) , เชื่อว่าพวกเขาได้ถูกล้างขึ้นฝั่งจากซากเรือแคนูที่มีผู้แสวงหาโปว์นามู . หันไปสู่ทะเลปะการังที่ใกล้ Shag จุดเป็นลำเรือ และเพียงแค่เกินมันย่อมาจากหินเด่น เรือของไม้กลายเป็นหินนาวิเกเตอร์บางส่วนของ moeraki ก้อนหินถูก hinaki ( ตะกร้า ) ทรงกลมมากกว่าน้ำแบกน้ำเต้าและตะกุกตะกักรูปร่างหินลงไปชายหาดของเรือแคนู kumara จากอาหารร้าน ผู้รอดชีวิตในหมู่ลูกเรือถูกเปลี่ยนในรุ่งเช้าเป็นเนินมองเห็นวิวทะเล

.