Today is also peerless and wonderfu

Today is also peerless and wonderful nanodesu."
"Three consecutive hamburg steak~?"
"Delicious."

It's popular with the beastkin girls too.

"It's no good to always have the same menu, so I guess I'll make something different tomorrow."
"I, it's not not good nodesu!"
"Nn."
"The sauce and the garnish are different, so it doesn't feel like the same menu you know?"
"Everyday is hamburg steak."

As expected, I don't want it to be everyday.

"I want to eat omelet rice or curry!"

A request comes from Aialize-san who has slipped into the dining table before I knew it. Lua-san wipes the sauce on her cheek. Beside Mia and her family, the elves who come to the banquet is alternating everyday, but Aialiaze-san has the perfect attendance.

Nea-san told me that Daisaku-shi had always wanted to eat either of the dishes, but they couldn't reproduce it until the end. There's no tomato in the elf village huh. Let's share some and have Nea-san stock it.

Curry huh, I haven't eaten it in a long time. Arisa has also began singing a strange song, "Harahara, hara perape nyon, karakara karu da mon". That seems to be the song of curry.


Fortunately, I've acquired the recipe, so I'll just need to ask Nea-san if she has the required spices.
It's beef stew tomorrow. I'll see if Mia can detect the little bit of meat texture and fat on her share tomorrow.

I also need to prepare for the jellyfish extermination, tomorrow will be busy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นยัง nanodesu เพียร์เลส และดี""สามติดต่อกันฮัมบูร์กสเต็ก ~ ? ""อร่อย"มันเป็นที่นิยมกับสาว beastkin เกินไป"ก็ไม่ดีมีเมนูเดียวกัน ดังนั้นฉันเดาฉันจะทำให้บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันวันพรุ่งนี้"",ไม่ไม่ดี nodesu ! ""Nn""ซอสและการเตรียมการอย่าง ดังนั้นมันไม่รู้สึกเหมือนเมนูเดียวกันคุณรู้หรือไม่"ทุกวันเป็นฮัมบูร์กสเต็ก"ตามที่คาดไว้ ฉันไม่ต้องการให้ทุกวัน"อยากกินข้าวไข่เจียวหรือแกง"การร้องขอมาจาก Aialize ซังที่มีปลีอาหารกว่าจะรู้ตัว ลัวะซังเช็ดน้ำจิ้มที่แก้ม ข้าง Mia และครอบครัวของเธอ เอลฟ์ที่มางานเลี้ยงจะสลับกันทุกวัน แต่ Aialiaze ซังมีครบสมบูรณ์โรซังบอกผมไดซากุซะมีอยากจะกินอาหารอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่พวกเขาไม่สามารถทำซ้ำได้จนจบ มีมะเขือเทศไม่มีในหมู่บ้านเอลฟ์ฮะ ขอแบ่งปันบางส่วน และมีโรซานต็อกมันแกงฮะ ผมยังไม่ได้กินมานาน Arisa ยังได้เริ่มร้องเพลงแปลก ๆ "Harahara ฮะระ perape นียอน ดา karu karakara จันทร์" ที่น่าจะเป็นเพลงของแกงโชคดี ผมได้รับสูตร เพียงฉันจึงต้องถามว่า ซังถ้า เธอมีเครื่องเทศที่จำเป็นพรุ่งนี้มันเป็นสตูว์เนื้อ ฉันจะดูถ้า Mia สามารถตรวจหาเล็กน้อยของเนื้อสัตว์และไขมันบนใช้ร่วมกันของเธอวันพรุ่งนี้นอกจากนี้ยังต้องจัดเตรียมสำหรับมรณะแมงกะพรุน พรุ่งนี้จะไม่ว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ยังเป็นอดุลและที่ยอดเยี่ยม nanodesu. "
" สามสเต็กฮัมบูร์กติดต่อกัน ~? "
" อร่อย. "

มันเป็นที่นิยมกับสาว beastkin เกินไป.

" มันไม่ดีมักจะมีเมนูเหมือนกันดังนั้นผมคิดว่าผมจะทำอะไรบางอย่างในวันพรุ่งนี้ที่แตกต่างกัน . "
" ผมก็ไม่ได้ไม่ nodesu ดี! "
" Nn. "
" ซอสและเครื่องปรุงที่มีแตกต่างกันจึงไม่ได้รู้สึกเหมือนเมนูเดียวกับที่คุณรู้หรือไม่ "
" ทุกวันคือสเต็กฮัมบูร์ก. "

ตามที่คาดผม ไม่อยากให้มันเป็นในชีวิตประจำวัน.

"ผมต้องการที่จะกินข้าวไข่เจียวหรือแกง!"

การร้องขอมาจาก Aialize ซานที่มีเล็ดรอดเข้าไปในโต๊ะอาหารก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน. Lua ซังเช็ดซอสบนแก้มของเธอ. ข้าง เมียและครอบครัวของเธอเอลฟ์ที่มาจัดเลี้ยงที่มีการสลับกันทุกวัน แต่ Aialiaze ซังมีการเข้าร่วมประชุมที่สมบูรณ์แบบ.

Nea ซังบอกว่า Daisaku-Shi เคยต้องการที่จะกินอาหารอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่พวกเขาไม่สามารถทำซ้ำ มันจนกว่าจะเสร็จสิ้น. ไม่มีมะเขือเทศในหมู่บ้านเอลฟ์ฮะ. ขอแบ่งปันบางส่วนและมีสต็อก Nea ซังมัน.

แกงฮะผมยังไม่ได้กินมันในเวลานาน. อริสายังได้เริ่มร้องเพลงแปลก "Harahara , Hara perape ยง karakara Karu ดาจันทร์ " ที่ดูเหมือนว่าจะเป็นเพลงของแกง


โชคดีที่ผมเคยได้มาสูตรดังนั้นฉันจะต้องถาม Nea ซังถ้าเธอมีเครื่องเทศที่จำเป็น
มันเป็นสตูว์เนื้อในวันพรุ่งนี้ ฉันจะดูว่า Mia สามารถตรวจสอบได้นิด ๆ หน่อย ๆ ของพื้นผิวเนื้อสัตว์และไขมันบนในวันพรุ่งนี้ส่วนร่วมของเธอ

ฉันยังต้องเตรียมความพร้อมสำหรับการขุดรากถอนโคนแมงกะพรุนในวันพรุ่งนี้จะยุ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ก็เป็นเลิศ และมหัศจรรย์ nanodesu ”" สามติดต่อกันแฮมเบิร์กสเต็ก ~ ? "" อร่อย "มันเป็นที่นิยมกับ beastkin ผู้หญิงด้วย" มันไม่ดีเสมอ มีเมนูเดียวกัน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะทำสิ่งที่แตกต่างกันในวันพรุ่งนี้ ." ฉันก็ไม่ได้ดี nodesu ! "" nn " ." ซอสและเครื่องปรุงที่แตกต่างกัน ดังนั้น มันไม่ได้รู้สึกเหมือนกับเมนูที่คุณรู้ ?" ทุกวันคือ แฮมเบริกสเต็ก "อย่างที่คาดไว้ ผมไม่อยากให้มันทุกวัน" อยากกินข้าวห่อไข่ หรือแกง !ขอมาจาก aialize ซานที่ได้เล็ดรอดเข้ามาในโต๊ะอาหารก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน หลัวซานเช็ดซอสบนแก้มของเธอ ข้างๆ เมีย และครอบครัวของเธอ เอลฟ์ผู้มาเลี้ยง คือ สลับกันทุกวัน แต่ aialiaze ซานมีการเข้าร่วมประชุมที่สมบูรณ์แบบN ซังบอกว่า ไดซากุ ชิ ก็อยากทานของอาหาร แต่พวกเขาไม่สามารถทำซ้ำจนกว่ามันจะจบ ไม่มีมะเขือเทศในหมู่บ้านเอลฟ์เหรอ มาแบ่งปัน และมีหุ้นอยู่ในนั้นแกงกะหรี่เหรอ ฉันยังไม่ได้กินมันมานาน ริซ่าก็เริ่มร้องเพลง แปลก " harahara ฮารา perape แวนคูเวอร์ , karakara Karu ดาม่อน " ดูเหมือนว่าจะเป็นเพลงของแกงกะหรี่< tln : ฉันว่า " tummytummy ท้อง hungryry แวนคูเวอร์ , emptyempty แสงเดม่อน " เห็นได้ชัดว่า มันเป็น มินามิ เก๋ อ้างอิง .โชคดีที่ผมได้รับสูตร ดังนั้นผมจะต้องถามเนีย ซาน ถ้าเธอมีเครื่องเทศที่จำเป็นมันเป็นสตูว์เนื้อในวันพรุ่งนี้ ผมจะดูว่าเมียสามารถตรวจสอบเล็กน้อย เนื้อเนื้อและไขมันในหุ้นของเธอในวันพรุ่งนี้ผมยังต้องเตรียมตัวสำหรับแมงกะพรุนสมุจเฉท พรุ่งนี้จะไม่ว่าง