Hundreds of people queued in gale f

Hundreds of people queued in gale force winds for hours for their chance to bag a ticket to the USA this summer.

Camp America held its annual recruitment fair at Manchester Town Hall on Thursday – and was not short of applications.

The fair opened at 1pm, but by 10.30am hundreds of people were already braving the cold for their place in line, with the queue snaking all the way around Albert Square.

Inside there were 51 camps from all over the States, offering a range of specialisms from sport and drama to looking after disabled youngsters, and looking to hire people for nine weeks this summer.

Similar events also took place in London and Edinburgh. Last year around 1,600 people signed up in Manchester alone.

Kerry McSweeney, a spokeswoman for Camp America, said: “We don't have the final figures yet, but it is pretty comparable to last year,” she said. “The fairs make it very easy for people to find a placement, and they get to choose where they go.

“Camp America has been going since 1969 so it's stood the test of time.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหลายร้อยคนจัดคิวในลมแรงล่าเกลชั่วโมงสำหรับโอกาสของถุงร้อนนี้ตั๋วไปอเมริกา

แคมป์อเมริกาจัดสรรหาประจำปีของดีที่ศาลากลางแมนเชสเตอร์พฤหัสบดี – และไม่ขาดงาน

ยุติธรรมเปิด 13.00 น. แต่ โดย 10.30 คนหลายร้อยคนถูกแล้ว braving เย็นสำหรับทำในบรรทัด มีคิว snaking อยู่รอบ ๆ เบิร์ตสแควร์

ถูกภายในมีค่าย 51 จากทั่วอเมริกา มาย specialisms กีฬาและละครจากเยาวชนคนพิการ และหาจ้างคนเก้าสัปดาห์นี้ร้อน

คล้ายเหตุการณ์ยังเกิดขึ้นในลอนดอนและเอดินเบิร์ก ปีประมาณ 1600 คนลงนามในแมนเชสเตอร์อยู่คนเดียว

McSweeney เคอร์รี่ โฆษกหญิงของในแคมป์อเมริกา กล่าวว่า: "เรายังไม่มีตัวเลขสุดท้าย แต่ก็สวยเทียบเท่ากับปีที่แล้ว ก็"งานทำให้มันง่ายมากสำหรับคนหาตำแหน่งที่ และพวกเขาได้รับเลือกที่พวกเขาไป

"อเมริกาค่ายที่ได้รับไปตั้งแต่ 1969 เพื่อจะได้ยืนการทดสอบของเวลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยคนเข้าคิวในพายุลมแรงสำหรับชั่วโมงสำหรับโอกาสของพวกเขาไปที่ถุงตั๋วไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้ค่ายอเมริกาจัดขึ้นเป็นธรรมการรับสมัครประจำปีที่แมนเชสเตอร์ทาวน์ฮอลล์ในวันพฤหัสบดีที่ - และไม่สั้นของการใช้งานที่เป็นธรรมเปิดที่ 01:00, แต่ด้วย 10:30 คนหลายร้อยคนได้แล้ว braving เย็นสำหรับสถานที่ของพวกเขาในบรรทัดที่มีคิว snaking ทุกทางรอบจัตุรัสอัลเบิภายในมี 51 ค่ายจากทั่วสหรัฐอเมริกามีการเสนอช่วงของความเชี่ยวชาญพิเศษจากการเล่นกีฬาและการละครที่ มองตามหลังเด็กพิการและมองหาที่จะจ้างคนเก้าสัปดาห์ในฤดูร้อนนี้เหตุการณ์ที่คล้ายกันยังเกิดขึ้นในกรุงลอนดอนและเอดินเบิร์ก ปีที่ผ่านมาประมาณ 1,600 คนลงนามในแมนเชสเตอร์เพียงอย่างเดียวเคอร์รี McSweeney, โฆษกหญิงของค่ายอเมริกากล่าวว่า "เราไม่ได้มีตัวเลขสุดท้าย แต่มันสวยใกล้เคียงกับปีที่แล้ว" เธอบอกว่า "งานแสดงสินค้าทำให้เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับคนที่จะหาตำแหน่งและพวกเขาจะได้รับเลือกที่พวกเขาไป"ค่ายอเมริกาได้รับไปตั้งแต่ 1969 จึงยืนการทดสอบของเวลา".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนหลายร้อยคนเข้าแถวในลมพายุแรงเป็นชั่วโมงสำหรับโอกาสที่จะกระเป๋าบัตรสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้

ค่ายอเมริกาจัดขึ้นยุติธรรมรับสมัครประจำปีที่ แมนเชสเตอร์ ทาวน์ฮอลล์ในวันพฤหัสบดี–และไม่สั้น ๆของการใช้งาน

งานเปิด บ่ายโมงตรง แต่โดยการเรียนรู้หลายร้อยคนถูก braving เย็นสำหรับสถานที่ของพวกเขาในบรรทัดกับคิว snaking ทุกทางรอบอัลเบิร์ต สแควร์

ภายในมี 51 ค่ายจากทั่วสหรัฐอเมริกา เสนอช่วงพิเศษ จาก กีฬา และละครเพื่อดูแลคนพิการเยาวชน และต้องการจ้างคนเก้าสัปดาห์ในฤดูร้อนนี้

คล้ายเหตุการณ์ยังเกิดขึ้นในลอนดอนและเอดินบะระ ปีที่แล้วประมาณ 1600 คน ลงชื่อ ใน แมนเชสเตอร์ คนเดียว

mcsweeney เคอร์รี่ ,โฆษกหญิงของค่ายอเมริกา กล่าวว่า " เราไม่มีตัวเลขสุดท้าย แต่มันค่อนข้างใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมา " เธอกล่าว " ยินดีช่วยทำให้มันง่ายสำหรับคนที่จะหาตำแหน่ง และพวกเขาได้เลือกพวกเขาไปที่ไหน

" ค่ายอเมริกา มีมาตั้งแต่ปี 1969 แล้วมันยืนการทดสอบของเวลา

"