Hellmut Schütte has proposed a modi

Hellmut Schütte has proposed a modified hierarchy to explain the needs and wants of Asian consumers. Although the two lower-level needs are the same as in the traditional hierarchy, the three highest levels emphasize social needs. Affiliation needs in Asia are satisfied when an individual has been accepted by a group. Conformity with group norms becomes a key force driving consumer behavior. For example, when a cool new cell phone hits the market, every teenager who wants to fit in buys one. Knowing this, managers at Japanese companies develop local products specifically designed to appeal to teens. The next level is admiration, a higher-level need that can be satisfied through acts that command respect within a group. At the top of the Asian hierarchy is status, the esteem of society as a whole. In part, attainment of high status is character driven. However, the quest for status also leads to luxury badging. Support for Schütte’s contention that status is the highest-ranking need in the Asian hierarchy can be seen in the geographic breakdown of the $200-plus billion global luxury goods market. Fully 20 percent of industry sales are generated in Japan alone, with another 22 percent of sales occurring in the rest of the Asia-Pacific region. Nearly half of all sales revenues of Italy’s Gucci Group are generated in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hellmut Schütte ได้เสนอปรับเปลี่ยนชั้นจะอธิบายความต้องการ และต้องการของผู้บริโภคชาวเอเชีย แม้ว่าความต้องการระดับสองเหมือนกันในลำดับชั้นแบบดั้งเดิม ระดับสูงสุดสามเน้นความต้องการทางสังคม ต้องสังกัดในเอเชียพอใจเมื่อบุคคลได้รับการยอมรับโดย ให้สอดคล้องกับบรรทัดฐานของกลุ่มกลายเป็น กำลังสำคัญที่ขับพฤติกรรมผู้บริโภค ตัวอย่าง เมื่อโทรศัพท์ใหม่เย็นฮิตตลาด ทุกวัยที่ต้องการพอดีกับซื้อหนึ่ง รู้นี้ ผู้จัดการที่บริษัทญี่ปุ่นพัฒนาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดวัยรุ่น ระดับถัดไปคือ ชื่นชม ต้องสูงกว่าที่น่าพอใจผ่านการทำหน้าที่ที่นับถือภายในกลุ่ม ที่ด้านบนสุดของลำดับชั้นเอเชียคือสถานะ ต้นทุนของสังคม บางส่วน โดยสถานะเป็นอักขระควบคุม อย่างไรก็ตาม เควสสถานะยังนำไปสู่ badging หรูหรา สนับสนุนสำหรับการช่วงชิงงานบนของ Schütte ที่สถานะจะต้อง highest-ranking ในลำดับชั้นของเอเชียสามารถดูได้ในรายละเอียดทางภูมิศาสตร์ของตลาดสินค้าหรูทั่วโลก $200-plus พันล้าน เต็ม 20 เปอร์เซ็นต์อุตสาหกรรมขายถูกสร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว กับอีก 22 เปอร์เซ็นต์ของการขายที่เกิดขึ้นในส่วนเหลือของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก เกือบครึ่งหนึ่งของรายได้จากการขายทั้งหมดของ กลุ่มกุชชี่ของอิตาลีถูกสร้างขึ้นในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hellmut Schütteได้เสนอลำดับชั้นของการปรับเปลี่ยนที่จะอธิบายความต้องการและความต้องการของผู้บริโภคชาวเอเชีย แม้ว่าทั้งสองความต้องการในระดับต่ำกว่าเช่นเดียวกับในลำดับชั้นแบบดั้งเดิมสามระดับสูงสุดเน้นความต้องการของสังคม สังกัดความต้องการในเอเชียมีความพึงพอใจเมื่อบุคคลได้รับการยอมรับจากกลุ่ม สอดคล้องกับบรรทัดฐานกลุ่มกลายเป็นแรงสำคัญที่ผลักดันพฤติกรรมของผู้บริโภค ตัวอย่างเช่นเมื่อโทรศัพท์มือถือใหม่เย็นนิยมของตลาดทุกวัยรุ่นที่ต้องการให้พอดีซื้อหนึ่ง รู้นี้ผู้จัดการใน บริษัท ญี่ปุ่นพัฒนาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดความสนใจของวัยรุ่น ระดับต่อไปคือชื่นชมความจำเป็นในระดับสูงที่สามารถนำความพึงพอใจผ่านการกระทำที่เคารพในคำสั่งภายในกลุ่ม ที่ด้านบนของลำดับชั้นของเอเชียคือสถานะความภาคภูมิใจของสังคมโดยรวม ในส่วนความสำเร็จของสถ​​านะสูงเป็นตัวละครที่ขับเคลื่อน อย่างไรก็ตามการแสวงหาสำหรับสถานะยังนำไปสู่​​ badging หรู การสนับสนุนสำหรับการแข่งขันSchütteว่าสถานะเป็นความจำเป็นอันดับสูงสุดในลำดับชั้นของเอเชียสามารถเห็นได้ในรายละเอียดทางภูมิศาสตร์ของ $ 200 พันล้านบวกตลาดสินค้าหรูหราระดับโลก ครบร้อยละ 20 ของยอดขายอุตสาหกรรมจะเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียวกับที่อีกร้อยละ 22 ของยอดขายที่เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เกือบครึ่งหนึ่งของยอดขายทั้งหมดของอิตาลี Gucci กลุ่มจะเกิดขึ้นในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hellmut Sch ü tte ได้เสนอแก้ไขลำดับขั้นอธิบาย ความต้องการและความต้องการของผู้บริโภคในเอเชีย แม้ว่าสองลดระดับความต้องการเป็นเช่นเดียวกับในลำดับชั้นดั้งเดิมสูงสุดสามระดับ เน้น ความต้องการของสังคม กับความต้องการในภูมิภาคเอเชียจะพอใจเมื่อบุคคลได้รับการยอมรับจากกลุ่ม สอดคล้องกับบรรทัดฐานกลุ่ม กลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญ พฤติกรรมของผู้บริโภคตัวอย่างเช่น เมื่อโทรศัพท์มือถือใหม่เย็นฮิตตลาด วัยรุ่นทุกคนต้องการให้พอดีกับซื้อหนึ่ง ทราบว่า ผู้จัดการที่ บริษัท ญี่ปุ่นพัฒนาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อดึงดูดวัยรุ่น ระดับต่อไปคือ การชื่นชม เป็นระดับความต้องการที่สามารถจริงผ่านการกระทำที่สั่งเคารพภายในกลุ่ม ที่ด้านบนของลำดับชั้นแห่งสถานภาพต้นทุนของสังคมโดยรวม ในส่วน ระดับสถานะสูงเป็นตัวขับเคลื่อน อย่างไรก็ตาม การแสวงหาสถานะยังนำไปสู่ badging หรูหรา การสนับสนุนสำหรับ Sch ü tte การวิวาทที่สถานะเป็นตำแหน่งสูงสุดที่จำเป็นในลำดับชั้นเอเชีย ที่สามารถเห็นได้ในการแบ่งทางภูมิศาสตร์ของ $ 200 พันล้านทั่วโลกสินค้าหรูหราและตลาดครบร้อยละ 20 ของยอดขายอุตสาหกรรมขึ้นในญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว กับอีก 22 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เกือบครึ่งหนึ่งของรายได้จากการขายทั้งหมดของอิตาลีกุชชี่ กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นในเอเชีย