it is true that in some other cases

it is true that in some other cases in which this same story is represented, the person sitting on the beak of the killer-whale has no labret, while in other cases it is shown. Obviously in this case the symbolism is not clear enough to enabled an indian who does not know the artist or who does not know the meaning of the carving, to interpret it correctly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงว่า ในบางกรณีอื่นที่แสดงเรื่องเดียวกันนี้ คนที่นั่งอยู่บนจะงอยปากของวาฬเพชฌฆาตมี labret ไม่ ในขณะที่ในกรณีอื่น ที่แสดง เห็นได้ชัดในกรณีนี้สัญลักษณ์ไม่ชัดเจนพอที่จะใช้อินเดียเป็นผู้ไม่รู้ศิลปิน หรือผู้ไม่รู้ความหมายของแกะสลัก แปลอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงว่าในบางกรณีอื่น ๆ ซึ่งในเรื่องเดียวกันนี้จะเป็นตัวแทนของคนนั่งอยู่บนจะงอยปากของนักฆ่าวาฬมี Labret ไม่ขณะที่ในกรณีอื่น ๆ มันก็แสดงให้เห็น เห็นได้ชัดว่าในกรณีนี้สัญลักษณ์ไม่ชัดเจนพอที่จะเปิดใช้งานอินเดียที่ไม่ทราบศิลปินหรือผู้ที่ไม่ทราบความหมายของการแกะสลัก, การแปลความหมายได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงว่าในบางกรณีอื่น ๆซึ่งในเรื่องราวเดียวกันนี้แทน คนที่นั่งอยู่บนจมูกของปลาวาฬเพชรฆาตไม่มี labret ในขณะที่ในกรณีอื่น ๆมันแสดงให้เห็น เห็นได้ชัดในกรณีนี้สัญลักษณ์ไม่ชัดเจนพอที่จะทำให้ชาวอินเดียที่ไม่ทราบ หรือศิลปินที่ไม่ทราบความหมายของการแกะสลัก การตีความให้ถูกต้อง