Workers from other countries can co

Workers from other countries can come to work here. Competition will get fiercer for those who are not well-prepared," said Kanjana Kiewpimai, 16, a student enrolled in the English Programme of Chetupon Commercial College's Hotel Management course.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha yesterday urged Thais to pay more attention to improving their capacity to communicate in English, which he also considers a weak point for Thais in the era of the AC.
He called on people to boost their skills to compete in the AC labour market, as they will face tougher competition from people from neighbouring countries, according to government spokesman Sansern Kaewkamnerd.
By contrast to the lack of confidence expressed by political leaders, the minority of students who study under English Programmes (EP) or mini-English Programmes introduced by the Office of Vocational Education Commission (Ovec) in 2012, and do speak well, are optimistic about the opportunities that will open up to them in the AEC.
Pairtiwa Rampool, 16, a Hotel Management student at Chetupon Commercial College, anticipates much travel in her future.
"After graduation, I plan to study further in Switzerland, then I will consider applying for jobs outside my country as the AEC will open doors for me," she said.
"I would like to work in Singapore because the salary over there is better than here in Thailand."
Chetupon Commercial College's English Programme was introduced three years ago to prepare Thai students for the AC. Ovec oversees 167 vocational institutes nationwide, teaching 22 subjects to more than 4,000 students in the EP and Mini EP.
The EP is part of the government's six-point strategy for the country to thrive in the AC, which also includes creating public awareness of Asean, improving education, sharpening labour proficiency, boosting technology and forming more networks with neighbouring countries.
Following the launch of the AEC, the job market will become more competitive. People with higher skills in English will be at an advantage, so we try to prepare them for the AEC,” said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานจากประเทศอื่น ๆ สามารถมาทำงานที่นี่ แข่งขันจะได้รับความรุนแรงสำหรับผู้ที่ไม่เตรียมความพร้อม กล่าวว่า กาญจนา Kiewpimai, 16 นักศึกษาลงทะเบียนในอังกฤษโปรแกรมของ Chetupon ค้าของวิทยาลัยการจัดการโรงแรมหลักสูตรนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจัง-o-ชะอำเมื่อวานกระตุ้นคนไทยให้ความสำคัญกับการปรับปรุงกำลังการผลิตการสื่อสารในภาษาอังกฤษ ซึ่งเขายังถือว่าเป็นจุดอ่อนสำหรับคนไทยในยุคของ AC เขาเรียกว่าคนเพื่อเพิ่มทักษะในการแข่งขันในตลาดแรงงาน AC พวกเขาจะเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้คนจากประเทศเพื่อนบ้าน ตามรัฐบาลโฆษกสรรเสริญวงศ์ Kaewkamnerd โดยคมชัด การขาดความมั่นใจในการแสดง โดยผู้นำทางการเมือง ชนกลุ่มน้อยของนักศึกษาภายใต้โครงการภาษาอังกฤษ (EP) หรือมินิอังกฤษโปรแกรมแนะนำ โดยสำนักงานการอาชีวศึกษาการศึกษาคณะกรรมการ (Ovec) ใน 2012 และพูดดี มีในเชิงบวกเกี่ยวกับโอกาสที่จะเปิดพวกเขาในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Pairtiwa Rampool, 16 นักเรียนการจัดการโรงแรมที่วิทยาลัยพาณิชย์ Chetupon คาดมากเดินทางในอนาคตของเธอ "หลังจากจบการศึกษา ฉันวางแผนในการศึกษาต่อในสวิตเซอร์แลนด์ แล้วจะพิจารณาใช้สำหรับงานภายนอกประเทศเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปิดประตูให้ฉัน, " เธอกล่าวว่า "อยากจะทำงานสิงคโปร์เงินเดือนนั่นจะดีกว่าที่นี่ในประเทศไทย" โปรแกรมภาษาอังกฤษของวิทยาลัยพาณิชย์แนะนำสามปีที่แล้วเพื่อเตรียมนักเรียนสำหรับ Ovec ac คือคำว่า Chetupon ดูแล 167 สถาบันอาชีวศึกษาทั่วประเทศ สอนวิชา 22 นักเรียนมากกว่า 4,000 ใน EP และตอนมินิ EP เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์หกจุดของรัฐบาลสำหรับประเทศใน AC ซึ่งรวมถึงสร้างจิตสำนึกสาธารณะของอาเซียน ปรับปรุงการศึกษา เหลาทักษะแรงงาน ส่งเสริมเทคโนโลยี และสร้างเครือข่ายกับประเทศเพื่อนบ้านมากขึ้นต่อไปนี้การเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตลาดงานจะแข่งขัน คนที่ มีทักษะสูงในภาษาอังกฤษจะได้ประโยชน์ พยายามเตรียมความพร้อมสำหรับ AEC, "กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานจากประเทศอื่น ๆ สามารถมาทำงานที่นี่ การแข่งขันจะได้รับรุนแรงสำหรับผู้ที่ไม่ได้ดีพร้อม "กาญจนา Kiewpimai, 16, นักศึกษาลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษของหลักสูตรการจัดการโรงแรมเชตุพนพาณิชย์วิทยาลัยกล่าวว่า.
นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาเมื่อวานนี้เรียกร้องให้คนไทยให้ความสนใจมากขึ้น ในการปรับปรุงความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษซึ่งเขายังพิจารณาถึงจุดอ่อนของคนไทยในยุคของคอต.
เขาเรียกว่าคนที่จะเพิ่มทักษะของพวกเขาในการแข่งขันในตลาดแรงงาน AC เช่นที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้คนจาก ประเทศเพื่อนบ้านตามที่โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ Kaewkamnerd.
ในทางตรงกันข้ามการขาดความมั่นใจในการแสดงออกโดยผู้นำทางการเมืองของชนกลุ่มน้อยของนักเรียนที่ศึกษาภายใต้ภาษาอังกฤษหลักสูตร (EP) หรือมินิภาษาอังกฤษโครงการนำโดยสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา (Ovec) ในปี 2012 และไม่พูดกันในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสที่จะเปิดขึ้นกับพวกเขาในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน.
Pairtiwa Rampool, 16, นักศึกษาการจัดการโรงแรมที่เชตุพนวิทยาลัยพาณิชย์คาดว่าจะเดินทางมากในอนาคตของเธอ.
"หลังจากจบการศึกษาผมวางแผน เพื่อศึกษาต่อในวิตเซอร์แลนด์แล้วฉันจะพิจารณาการสมัครงานนอกประเทศของฉันเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปิดประตูสำหรับฉัน "เธอกล่าว.
" ผมต้องการที่จะทำงานในสิงคโปร์เพราะเงินเดือนที่นั่นดีกว่าที่นี่ในประเทศไทย. "
ภาษาอังกฤษโครงการเชตุพนพาณิชย์วิทยาลัยได้รับการแนะนำสามปีที่ผ่านมาเพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนไทยสำหรับ AC Ovec ปริวรรต 167 สถาบันอาชีวศึกษาทั่วประเทศ, การเรียนการสอน 22 วิชาให้มากขึ้นกว่า 4,000 นักเรียนใน EP และ Mini EP.
สอีเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์หกจุดรัฐบาลสำหรับประเทศที่จะเจริญเติบโตใน AC ซึ่งยังรวมถึงการสร้างความตระหนักของประชาชนอาเซียน , การปรับปรุงการศึกษาเหลาความสามารถแรงงาน, การส่งเสริมเทคโนโลยีและสร้างเครือข่ายมากขึ้นกับประเทศเพื่อนบ้าน.
หลังจากการเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในตลาดงานจะกลายเป็นการแข่งขันมากขึ้น คนที่มีทักษะสูงในภาษาอังกฤษจะได้เปรียบดังนั้นเราจึงพยายามที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน "กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานจากประเทศอื่น ๆสามารถเข้ามาทำงานที่นี่ การแข่งขันจะรุนแรงสำหรับผู้ที่ไม่ได้เตรียม " กาญจนา kiewpimai , 16 , นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษของวิทยาลัยพณิชยการเชตุพนหลักสูตรการบริหารจัดการโรงแรมนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เมื่อวานนี้เรียกร้องให้คนไทยให้ความสนใจมากขึ้นเพื่อปรับปรุงความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ซึ่งเขายังได้พิจารณาถึงจุดอ่อนของคนไทยในยุคของระบบไฟฟ้าเขาเรียกคนเพื่อเพิ่มทักษะของพวกเขาที่จะแข่งขันในตลาดแรงงาน AC , ตามที่พวกเขาจะเผชิญการแข่งขันที่รุนแรงจากประชาชนจากประเทศเพื่อนบ้าน ตามที่โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ kaewkamnerd .ในทางตรงกันข้ามการขาดความเชื่อมั่นที่แสดงออกโดยผู้นำทางการเมือง เสียงส่วนน้อยของ นักเรียนที่เรียนในโปรแกรมภาษาอังกฤษ ( EP ) หรือมินิภาษาอังกฤษโปรแกรมแนะนำโดยสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา ( ๑๘ พฤศจิกายน ๒๕๕๓ ) ในปี 2012 และทำพูดดี มีแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสที่จะเปิดพวกเขาใน AEC .pairtiwa rampool , 16 , การจัดการการโรงแรมนักศึกษาเชตุพน วิทยาลัยพาณิชย์ คาดการณ์การท่องเที่ยวมากในอนาคตของเธอ" หลังจากเรียนจบ ฉันวางแผนจะศึกษาต่อในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แล้วผมจะพิจารณาใช้งานนอกประเทศ เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปิดประตูสำหรับฉัน " เธอกล่าว" ฉันต้องการที่จะทำงานในประเทศสิงคโปร์เพราะเงินเดือนที่นั่นดีกว่าที่นี่ในไทย " .วิทยาลัยพาณิชยการเชตุพน ( ภาษาอังกฤษใช้เพื่อเตรียมนักเรียนไทยสำหรับแอร์ก็ตามดูแลสถาบันการอาชีวศึกษาทั่วประเทศ ซึ่งเมื่อ 3 ปีก่อน การสอน 22 คน มากกว่า 4 , 000 นักเรียน EP และ Mini EPEP เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลยุทธศาสตร์ 6 ข้อ สำหรับประเทศที่เจริญใน AC ซึ่งยังรวมถึงการสร้างความตระหนักของประชาชนในอาเซียน ด้านการศึกษา แรงงาน เทคโนโลยี และเหลาความสามารถการสร้างเครือข่ายกับประเทศเพื่อนบ้านต่อไปนี้การเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตลาดงานจะกลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้น ผู้ที่มีทักษะสูงขึ้นในภาษาอังกฤษจะได้เปรียบ เราจึงพยายามที่จะเตรียมพวกเขาสำหรับ AEC " ว่า