STEAM® SUBSCRIBER AGREEMENTThis Ste

STEAM® SUBSCRIBER AGREEMENT

This Steam Subscriber Agreement ("Agreement") is a legal document that explains your rights and obligations as a Subscriber. Please read it carefully.

If you are a Subscriber whose primary residence is in one of the member countries of the European Union (an “EU Subscriber”), your Subscriber relationship is with Valve S.a.r.l. (“Valve EU”). For all other Subscribers, your Subscriber relationship is with Valve Corporation (“Valve US”). Except as otherwise indicated at the time of purchase (such as in the case of purchases from another Subscriber in a Subscription Marketplace), any purchases you make are being made from the Valve entity that you are contracting with. Unless otherwise set forth in the below terms, any reference to “Valve” in this Agreement shall mean Valve EU if you are an EU Subscriber, and shall mean Valve US if you are any other Subscriber. Any reference to “Valve” in any Rules of Use or Subscription Terms shall, if and as the context requires, mean Valve EU, if you are an EU Subscriber, and shall mean Valve US otherwise.

SECTION 11 CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. PLEASE READ IT.

1. REGISTRATION AS A SUBSCRIBER; APPLICATION OF TERMS TO YOU; YOUR ACCOUNT

Steam is an online service offered by Valve.

You become a subscriber of Steam ("Subscriber") by installing the Steam client software and completing the Steam registration. This Agreement takes effect as soon as you indicate your acceptance of these terms.

As a Subscriber you may obtain access to certain services, software and content available to Subscribers. The Steam client software and any other software, content, and updates you download or access via Steam, including but not limited to Valve or third-party video games and in-game content, and any virtual items you trade, sell or purchase in a Steam Subscription Marketplace are referred to in this Agreement as “Content and Services”; the rights to access and/or use any Contents and Services accessible through Steam are referred to in this Agreement as "Subscriptions."

Each Subscription allows you to access particular Content and Services. Some Subscriptions may impose additional terms specific to that Subscription ("Subscription Terms") (for example, an end user license agreement specific to a particular game, or terms of use specific to a particular product or feature of Steam). Also, additional terms (for example, payment and billing procedures) may be posted on http://www.steampowered.com or within the Steam service ("Rules of Use"). Rules of Use include the Steam Online Conduct Rules http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct and the Steam Refund Policy http://store.steampowered.com/steam_refunds. The Subscription Terms, the Rules of Use, and the Valve Privacy Policy (which can be found at http://www.valvesoftware.com/privacy.htm) are binding on you once you indicate your acceptance of them or of this Agreement, or otherwise become bound by them as described in Section 8 (Amendments to this Agreement).

When you complete Steam’s registration process, you create a Steam account ("Account"). Your Account may also include billing information you provide to Valve for the purchase of Subscriptions. You may not reveal, share or otherwise allow others to use your password or Account except as otherwise specifically authorized by Valve. Any use of your Account with your login and/or password is deemed made by you and you are responsible for it and for the security of your computer system. Valve is not responsible for the use of your password and Account or for all of the communication and activity on Steam that results from use of your login name and password. You may not sell or charge others for the right to use your Account, or otherwise transfer your Account, nor may you sell, charge others for the right to use, or transfer any Subscriptions other than if and as expressly permitted by this Agreement (including any Subscription Terms or Rules of Use) or as otherwise specifically permitted by Valve.

2. LICENSES

A. General Software License

Steam and your Subscription(s) require the automatic download and installation of Content and Services onto your computer. Valve hereby grants, and you accept, a non-exclusive license and right, to use the Content and Services for your personal, non-commercial use (except where commercial use is expressly allowed herein or in the applicable Subscription Terms). This license ends upon termination of (a) this Agreement or (b) a Subscription that includes the license. The Content and Services are licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Content and Services. To make use of the Content and Services, you must have a Steam Account and you may be required to be running the Steam client and maintaining a connection to the Internet.

For reasons that include, without limitation, system security, stability, and multiplayer interoperability, Steam may need to automatically update, pre-load, create new versions of or otherwise enhance the Content and Services and accordingly, the system requirements to use the Content and Services may change over time. You consent to such automatic updating. You understand that this Agreement (including applicable Subscription Terms) does not entitle you to future updates, new versions or other enhancements of the Content and Services associated with a particular Subscription, although Valve may choose to provide such updates, etc. in its sole discretion.

B. Beta Software License

Valve may from time to time make software accessible to you via Steam prior to the general commercial release of such software ("Beta Software"). You are not required to use Beta Software, but if Valve offers it, you may elect to use it under the following terms. Beta Software will be deemed to consist of Content and Services, and each item of Beta Software provided will be deemed a Subscription for such Beta Software, with the following provisions specific to Beta Software:

Your right to use the Beta Software may be limited in time, and may be subject to additional Subscription Terms;
Valve or any Valve affiliate may request or require that you provide suggestions, feedback, or data regarding your use of the Beta Software, which will be deemed User Generated Content under Section 6 (User Generated Content) below; and
In addition to the waivers and limitations of liability for all Software under Section 7 (Disclaimers; Limitations on Liability; No Guarantees) below, you specifically acknowledge that Beta Software contains errors, is not final and may create incompatibilities or damage to your computer, data, and/or software. If you decide to install and/or use Beta Software you shall only use it in compliance with its purposes, i.e. for testing and improvement purposes and in any case not on a system or for purposes where the malfunction of the Beta Software can cause any kind of damage. In particular, maintain full backups of any system that you choose to install Beta Software on.
C. License to Use Valve Developer Tools

Your Subscription(s) may include access to various Valve tools that can be used to create content ("Developer Tools"). Some examples include: the Valve software development kit (the "SDK") for a version of the computer game engine known as "Source" (the "Source Engine") and the associated Valve Hammer editor, The Source® Filmmaker Software, or in-game tools through which you can edit or create derivative works of a Valve game. Particular Developer Tools (for example, The Source® Filmmaker Software) may be distributed with separate Subscription Terms that are different from the rules set forth in this Section. Otherwise, you may use the Developer Tools, and you may use, reproduce, publish, perform, display and distribute any content you create using the Developer Tools, however you wish, but solely on a non-commercial basis.

If you would like to use the Source SDK or other Valve Developer Tools for commercial use, please contact Valve at [e-mail].

D. License to Use Valve Game IP in Fan Art.

Valve appreciates the community of Subscribers that creates fan art, fan fiction, and audio-visual works that reference Valve games ("Fan Art"). You may incorporate content from Valve games into your Fan Art. Except as otherwise set forth in this Section or in any Subscription Terms, you may use, reproduce, publish, perform, display and distribute Fan Art that incorporates content from Valve games however you wish, but solely on a non-commercial basis.

If you incorporate any third-party content in any Fan Art, you must be sure to obtain all necessary rights from the owner of that content.

Commercial use of some Valve game content is permitted via features such as Steam Workshop or a Steam Subscription Marketplace. Terms applicable to that use are set forth in Section 3.D. and 6.B. below and in any Subscription Terms provided for those features.

To view the Valve video policy containing additional terms covering the use of audio-visual works incorporating Valve IP or created with The Source® Filmmaker Software, please click here: http://www.valvesoftware.com/videopolicy.html

E. License to Use Valve Dedicated Server Software

Your Subscription(s) may contain access to the Valve Dedicated Server Software. If so, you may use the Valve Dedicated Server Software on an unlimited number of computers for the purpose of hosting online multiplayer games of Valve products. If you wish to operate the Valve Dedicated Server Software, you will be solely responsible for procuring any Internet access, bandwidth, or hardware for such activities and will bear all costs associated therewith.

F. Ownership of Content and Services

All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content and Services and any and all copies thereof, are owned by Valve US and/or its or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงสมาชิกไอน้ำข้อตกลงนี้สมาชิกไอน้ำ ("ข้อตกลง") เป็นเอกสารทางกฎหมายที่อธิบายสิทธิและข้อผูกพันของคุณเป็นสมาชิก กรุณาอ่านอย่างระมัดระวังถ้าคุณเป็นสมาชิกที่อยู่อาศัยหลักอยู่ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป (มี "EU สมาชิก"), ความสัมพันธ์ของสมาชิกคือ มีวาล์ว S.a.r.l. ("วาล์ว EU") สำหรับบริการอื่น ๆ ทั้งหมด ความสัมพันธ์ของสมาชิกคือ มีวาล์ว คอร์ปอเรชั่น ("วาล์วสหรัฐฯ") ยกเว้นที่ระบุเป็นอย่างอื่นในขณะซื้อ (เช่นในกรณีของการซื้อจากสมาชิกอื่นในตลาดบอกรับสมาชิก), ใด ๆ ต้องถูกทำการซื้อจากเอนทิตีวาล์วที่คุณมีสัญญากับการ ยกเว้นหรือ ตั้งไว้ในต่ำกว่าเงื่อนไข อ้างอิงใด ๆ ไป "วาล์ว" ในข้อตกลงนี้หมายความว่า วาล์ว EU มีสมาชิก EU และหมายความว่า ลิ้นเราถ้าคุณมีสมาชิกอื่น ๆ อ้างอิงใด ๆ ไป "วาล์ว" ในกฎการใช้งานหรือเงื่อนไขการสมัครสมาชิก ถ้า และ เป็นบริบท ต้องการ หมายความว่า วาล์ว EU เป็นสมาชิก EU และหมายความว่า ลิ้นเราเป็นอย่างอื่นส่วน 11 ประกอบด้วยสละผูกข้อตกลงอนุญาโตตุลาการและการดำเนินการชั้น มันมีผลกระทบต่อสิทธิทางกฎหมายของคุณ กรุณาอ่านได้1. ลงทะเบียน เป็นสมาชิก โปรแกรมประยุกต์ของคุณ บัญชีของคุณไอน้ำคือ บริการออนไลน์ที่นำเสนอ โดยวาล์วคุณเป็นสมาชิกของไอน้ำ ("สมาชิก") โดยการติดตั้งซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์อบไอน้ำ และทำการลงทะเบียนอบไอน้ำ ข้อตกลงนี้จะมีผลทันทีที่คุณระบุว่า คุณยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้เป็นสมาชิก คุณอาจได้รับการเข้าถึงบริการบางอย่าง ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาพร้อมสมาชิก ไอน้ำไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์ และ ซอฟต์แวร์อื่น ๆ เนื้อหา และการปรับปรุงคุณดาวน์โหลด หรือเข้าถึงผ่านไอน้ำ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดวาล์ว หรืออื่น ๆ วิดีโอเกม และ เนื้อหาในเกม และรายการเสมือนคุณค้า ขาย หรือซื้อที่ตลาดบอกไอน้ำอย่างในข้อตกลงนี้เป็น "เนื้อหาและบริการ" สิทธิ์ในการเข้าถึง และ/หรือใช้เนื้อหาและสามารถเข้าถึงบริการต่าง ๆ ผ่านไอน้ำถูกอ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น "สมาชิก"สมาชิกแต่ละรายการช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาเฉพาะและบริการ บางสมาชิกอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมเฉพาะที่เป็นสมาชิก ("สมาชิกเงื่อนไข") (ตัวอย่าง มีผู้ใช้สิทธิเฉพาะการเกมเฉพาะ เงื่อนไขการใช้ที่เฉพาะเจาะจงหรือคุณลักษณะของไอน้ำ) ยัง เงื่อนไขเพิ่มเติม (เช่น ชำระเงินและขั้นตอนการเรียกเก็บเงิน) อาจจะโพสต์ ใน http://www.steampowered.com หรือภาย ในบริการอบไอน้ำ ("กฎการใช้งาน") กฎการใช้งานรวมกฎทำออนไลน์ไอ http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct และในนโยบายการคืนเงินไอน้ำ http://store.steampowered.com/steam_refunds เงื่อนไขการสมัครสมาชิก กฎการใช้ และ นโยบายวาล์ว (ซึ่งสามารถพบได้ที่ http://www.valvesoftware.com/privacy.htm) มีผลผูกพันกับคุณเมื่อคุณระบุการยอมรับ ของพวกเขา หรือ ของข้อตกลงนี้ หรือมิฉะนั้น เป็นผูก โดยพวกเขาตามที่อธิบายไว้ในส่วน 8 (แก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงนี้)เมื่อคุณดำเนินการขั้นตอนการลงทะเบียนของไอน้ำ คุณสร้างไอน้ำบัญชี ("บัญชี") บัญชีของคุณอาจยังมีข้อมูลเก็บเงินที่คุณให้กับวาล์วสำหรับการซื้อของการบอกรับเป็นสมาชิก คุณอาจไม่เปิดเผย ใช้ร่วมกัน หรือเป็นอย่างอื่น ให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่าน หรือบัญชียกเว้นเป็นอย่างอื่นโดยได้รับอนุญาต โดยวาล์ว การใช้งานโดยเข้าสู่ระบบหรือรหัสผ่านของคุณจะถือว่าทำคุณ และคุณต้องรับผิดชอบได้ และ เพื่อความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ลิ้นไม่รับผิดชอบ สำหรับการใช้รหัสผ่านและบัญชีของคุณ หรือทั้งหมดของการสื่อสารและกิจกรรมในห้องอบไอน้ำที่เกิดจากการใช้ชื่อล็อกอินและรหัสผ่านของคุณ คุณอาจไม่ขาย หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ สำหรับสิทธิในการใช้บัญชีของคุณ หรือโอนบัญชีของคุณ หรืออาจคุณขาย ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ สำหรับสิทธิในการใช้ หรือถ่ายโอนสมาชิกใด ๆ ใช่ถ้า และ เป็นลายลักษณ์อักษรอนุญาตให้ใช้ข้อตกลงนี้ (รวมถึงการบอกเงื่อนไขหรือกฎของใช้) หรือเป็นอย่างอื่น โดยได้รับอนุญาตจากวาล์ว2. ใบอนุญาตอ.สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์ทั่วไปไอน้ำและ Subscription(s) ของคุณต้องการดาวน์โหลดอัตโนมัติและติดตั้งเนื้อหาและบริการต่าง ๆ บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ขอให้วาล์ว และคุณยอม รับ ไม่ใช่ลิขสิทธิ์และขวา ใช้เนื้อหาและบริการต่าง ๆ สำหรับใช้ส่วนบุคคล ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (ยก เว้นที่ใช้ทางการค้าอย่างชัดเจนได้นี้ หรือ เงื่อนไขสมาชิกใช้) สิทธิ์นี้สิ้นสุดเมื่อสิ้นสุดข้อตกลง (ก) นี้หรือ (ข) การบอกรับเป็นสมาชิกที่มีสิทธิ์การใช้งาน เนื้อหาและบริการได้รับอนุญาต ไม่ขาย ลิขสิทธิ์ของ confers ไม่มีชื่อหรือความเป็นเจ้าของในเนื้อหาและบริการต่าง ๆ หากต้องใช้เนื้อหาและบริการ คุณต้องมีบัญชีอบไอน้ำ และคุณอาจจำเป็นต้องสามารถรันไคลเอนต์อบไอน้ำ และรักษาการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตสำหรับเหตุผลที่ ไม่จำกัด ระบบรักษาความปลอดภัย ความเสถียร และทำงานร่วม กันหลายคน อบไอน้ำอาจจำเป็นต้องปรับปรุงโดยอัตโนมัติ โหลดล่วงหน้า สร้างเวอร์ชันใหม่ของ หรือหรือ ปรับปรุงเนื้อหา และบริการ และตาม ข้อกำหนดของระบบการใช้เนื้อหา และบริการอาจเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา คุณยินยอมเช่นการปรับปรุงอัตโนมัติ คุณเข้าใจว่า ข้อตกลงนี้ (รวมถึงเงื่อนไขการสมัครใช้) ไม่ประกันเดินทางปรับปรุงในอนาคต รุ่นใหม่หรือปรับปรุงเนื้อหาและบริการอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับบอกเฉพาะ แม้ว่าวาล์วอาจเลือกที่จะให้ปรับปรุง ฯลฯ ของดุลยพินิจดังกล่าวบีเบต้าซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์วาล์วอาจเวลาได้ซอฟต์แวร์คุณสามารถเข้าถึงผ่านไอน้ำก่อนออกค้าทั่วไปเช่นซอฟต์แวร์ ("เบต้าซอฟต์แวร์") คุณไม่จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์เบต้า แต่ถ้ามันมีวาล์ว คุณอาจเลือกที่จะใช้ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้ ซอฟต์แวร์รุ่นเบต้าจะถือว่าประกอบด้วยเนื้อหาและบริการ และสินค้าแต่ละรายการของซอฟต์แวร์เบต้าจะถือว่าบอกเช่นเบต้า กับซอฟต์แวร์เฉพาะซอฟต์แวร์เบต้าบทบัญญัติต่อไปนี้:คุณมีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์เบต้าอาจจำกัดเวลา และอาจจะ มีเพิ่มเติมบอกเงื่อนไขวาล์วหรือวาล์วพันธมิตรใด ๆ อาจขอ หรือต้องการให้คุณให้คำแนะนำ ติชม หรือข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์เบต้า ซึ่งจะถือว่าผู้ใช้สร้างเนื้อหาภายใต้ 6 ส่วน (ผู้ใช้สร้างเนื้อหา) ด้านล่าง และWaivers และข้อจำกัดความรับผิดชอบสำหรับซอฟต์แวร์ทั้งหมดภายใต้ 7 ส่วน (จำกัด ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ไม่มีประกัน) ด้านล่าง คุณโดยเฉพาะการยอมรับว่า ซอฟต์แวร์เบต้าประกอบด้วยข้อผิดพลาด ไม่ขั้นสุดท้าย และอาจสร้างความเข้ากันไม่ หรือเสียหายของคอมพิวเตอร์ ข้อมูล และ/หรือซอฟต์แวร์ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์รุ่น Beta คุณจะใช้เฉพาะ เป็นไปตามความประสงค์ เช่นการทดสอบและปรับปรุงวัตถุประสงค์ และในกรณีใดๆ ไม่ได้อยู่ ในระบบ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องการซึ่งปกติซอฟต์แวร์เบต้าอาจทำให้มีชนิดของความเสียหาย รักษาเฉพาะ การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบของระบบใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์เบต้าในค.ลิขสิทธิ์การใช้เครื่องมือพัฒนาวาล์วSubscription(s) ของคุณอาจรวมถึงวาล์วเครื่องมือต่าง ๆ ที่สามารถใช้ในการสร้างเนื้อหา ("นักพัฒนา" เครื่องมือ) ยกตัวอย่างเช่น: การวาล์วชุดพัฒนาซอฟต์แวร์ ("SDK") สำหรับเวอร์ชันของโปรแกรมเกมคอมพิวเตอร์เป็น "ต้นฉบับ" ("แหล่งเครื่องยนต์") และค้อนวาล์วตัวแก้ไขที่เกี่ยวข้อง แหล่งที่มา®จุดซอฟต์แวร์ หรือเครื่องมือในเกมซึ่งคุณสามารถแก้ไข หรือสร้างงานอนุพันธ์ของเกมวาล์ว เครื่องมือพัฒนาเฉพาะ (ตัวอย่าง เดอะ®จุดซอฟต์แวร์) อาจถูกแจกจ่าย ด้วยเงื่อนไขสมาชิกแยกต่างหากที่แตกต่างจากเกณฑ์ในส่วนนี้ หรือคุณอาจใช้เครื่องมือนักพัฒนา และคุณอาจใช้ ทำซ้ำ เผยแพร่ ทำ แสดง และแจกจ่ายเนื้อหาใด ๆ ที่คุณสร้างโดยใช้เครื่องมือนักพัฒนา อย่างไรก็ ตามที่คุณต้องการ แต่เพียงอย่างเดียวแต่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ถ้าคุณต้องการใช้ SDK แหล่งหรือเครื่องมืออื่น ๆ พัฒนาวาล์วสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ กรุณาติดต่อวาล์วที่ [e-mail]. การอนุญาตการใช้วาล์ว IP เกมในพัดลมวาล์วชื่นชมชุมชนของสมาชิกที่สร้างศิลปะโดยแฟน แฟนนิยาย และเสียงการทำงานอ้างอิงเกมวาล์ว ("ศิลปะโดยแฟน") คุณอาจรวมเนื้อหาจากเกมวาล์วในศิลปะของคุณแฟน ยกเว้นเป็นชุดอย่างอื่นไว้ ในส่วนนี้ หรือ ใน เงื่อนไขการสมัครสมาชิก คุณอาจใช้ ทำซ้ำ ประกาศ ทำ แสดง และกระจายแฟนศิลปะซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาจากเกมวาล์ว อย่างไรก็ตามคุณต้อง แต่เพียงอย่างเดียวแต่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ถ้าคุณรวมเนื้อหาใด ๆ ของบุคคลที่สามในพัดลมใด ๆ คุณต้องได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดจากเจ้าของเนื้อหานั้นอนุญาตให้ใช้ในเชิงพาณิชย์ของเนื้อหาบางเกมวาล์วผ่านคุณลักษณะเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการอบไอน้ำหรือตลาดบอกไอน้ำ เงื่อนไขการใช้ที่ถูกกำหนดไว้ในส่วน 3.D และ 6.B ด้านล่าง และ ใน เงื่อนไขใด ๆ บอกให้คุณลักษณะเหล่านี้ดูวิดีโอนโยบายประกอบด้วยเงื่อนไขเพิ่มเติมครอบคลุมการใช้เสียงการทำงานของเพจ IP วาล์ววาล์ว หรือสร้าง ด้วยซอฟต์แวร์จุด®แหล่งที่มา กรุณาคลิกที่นี่: http://www.valvesoftware.com/videopolicy.htmlซอฟต์แวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ทุ่มเท E. ลิขสิทธิ์ใช้วาล์วSubscription(s) ของคุณอาจประกอบด้วยถึงวาล์วเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจใช้วาล์วเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เพื่อการจัดการโฮสต์สำหรับเกมส์แบบมัลติเพลย์เยอร์ออนไลน์ของผลิตภัณฑ์วาล์วที่ไม่จำกัดจำนวน ถ้าคุณต้องการใช้งานวาล์วเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์ คุณจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว procuring ใด ๆ Internet access แบนด์วิดท์ หรือฮาร์ดแวร์สำหรับกิจกรรมดังกล่าว และจะแบกต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องนี้นี่เป็นเจ้าของเนื้อหาและบริการต่าง ๆเรื่องทั้งหมด กรรมสิทธิ์ และสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาใน และเนื้อหา และบริการสำเนาใด ๆ และทั้งหมดดังกล่าว เป็นเจ้าของ โดยวาล์วเรา/ หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการใช้บริการการSTEAM®นี้ไอน้ำข้อตกลงการใช้บริการ ("ข้อตกลง") เป็นเอกสารทางกฎหมายที่อธิบายถึงสิทธิและหน้าที่ของคุณเป็นเป็นสมาชิก โปรดอ่านอย่างระมัดระวัง. หากคุณเป็นสมาชิกที่มีที่อยู่อาศัยหลักอยู่ในหนึ่งในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป (เป็น "สหภาพยุโรปสมาชิก") ความสัมพันธ์ที่สมาชิกของคุณกับวาล์ว Sarl ("วาล์วสหภาพยุโรป") สำหรับสมาชิกอื่น ๆ ความสัมพันธ์ที่สมาชิกของคุณกับ Valve Corporation ("วาล์วสหรัฐ") ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเวลาที่ซื้อ (เช่นในกรณีของการซื้อสินค้าจากผู้ใช้บริการในตลาดสมัครสมาชิกอื่น) การซื้อสินค้าใด ๆ ที่คุณให้มีการทำจากกิจการที่วาล์วที่คุณกำลังทำสัญญากับ เว้นแต่จะกำหนดไว้ในข้อตกลงด้านล่างอ้างอิงถึงการใด ๆ "วาล์ว" ในข้อตกลงนี้จะหมายถึงสหภาพยุโรปวาล์วถ้าคุณเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและจะหมายถึงวาล์วสหรัฐถ้าคุณเป็นผู้ใช้บริการอื่น ๆ การอ้างอิงใด ๆ "วาล์ว" ในกฎใด ๆ ของการใช้งานหรือข้อตกลงการจองซื้อจะต้องถ้าเป็นบริบทจะกำหนดค่าเฉลี่ยวาล์วสหภาพยุโรปถ้าคุณเป็นสหภาพยุโรปสมาชิกและให้หมายความรวมถึงวาล์วสหรัฐเป็นอย่างอื่น. มาตรา 11 มีสัญญาอนุญาโตตุลาการผูกพันและชั้น การดำเนินการสละสิทธิ์ มันมีผลต่อสิทธิตามกฎหมายของคุณ โปรดอ่านไอที. 1 การลงทะเบียนในฐานะผู้สมัคร; การประยุกต์ใช้ข้อตกลงกับคุณ; บัญชีของคุณไอน้ำเป็นบริการออนไลน์ที่นำเสนอโดยวาล์ว. คุณจะกลายเป็นสมาชิกของไอน้ำ ("สมาชิก") โดยการติดตั้งซอฟต์แวร์ของลูกค้าไอน้ำและเสร็จสิ้นการลงทะเบียนไอน้ำ ข้อตกลงนี้จะมีผลทันทีที่คุณแสดงการยอมรับของคำเหล่านี้. ในฐานะที่เป็นสมาชิกที่คุณอาจได้รับการเข้าถึงบริการบางซอฟต์แวร์และเนื้อหาที่มีอยู่กับสมาชิก ซอฟแวร์ของลูกค้าไอน้ำและซอฟต์แวร์อื่น ๆ เนื้อหาและการปรับปรุงคุณดาวน์โหลดหรือเข้าถึงผ่านทางไอน้ำรวมถึง แต่ไม่ จำกัด วาล์วหรือวิดีโอของบุคคลที่สามเกมและเนื้อหาในเกมและรายการเสมือนคุณค้าขายหรือซื้อใน สมัครสมาชิกตลาดไอน้ำจะเรียกว่าในข้อตกลงนี้เป็น "เนื้อหาและบริการ"; สิทธิในการเข้าถึงและ / หรือใช้เนื้อหาใด ๆ และการบริการที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านไอน้ำจะเรียกว่าในข้อตกลงนี้เป็น "การสมัครสมาชิก." สมัครสมาชิกแต่ละคนจะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงคอนเทนต์และบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมัครสมาชิกบางคนอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการจองซื้อ ("ข้อตกลงการสมัครสมาชิก") (ตัวอย่างเช่นข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ที่เฉพาะเจาะจงกับเกมโดยเฉพาะหรือข้อกำหนดการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงกับผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือคุณลักษณะของการอบไอน้ำ) นอกจากนี้ข้อกำหนดเพิ่มเติม (เช่นขั้นตอนการชำระเงินและการเรียกเก็บเงิน) อาจจะโพสต์บน http://www.steampowered.com หรือภายในบริการไอน้ำ ("กฎการใช้งาน") กฎการใช้งานรวมถึงไอออนไลน์กฎการปฏิบัติ http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct และนโยบายการคืนเงินไอ http://store.steampowered.com/steam_refunds เงื่อนไขการจองซื้อกฎการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัววาล์ว (ซึ่งสามารถพบได้ที่ http://www.valvesoftware.com/privacy.htm) มีผลผูกพันกับคุณเมื่อคุณแสดงการยอมรับของพวกเขาหรือข้อตกลงนี้ หรือกลายเป็นที่ถูกผูกไว้เป็นอย่างอื่นโดยพวกเขาตามที่อธิบายไว้ในมาตรา 8 (การแก้ไขข้อตกลงนี้). เมื่อคุณลงทะเบียนไอน้ำที่สมบูรณ์แบบของคุณสร้างบัญชีไอน้ำ ("บัญชี") บัญชีของคุณยังอาจรวมถึงข้อมูลการเรียกเก็บเงินที่คุณให้กับวาล์วสำหรับการซื้อสมัครสมาชิก คุณอาจจะไม่เปิดเผยส่วนแบ่งหรือมิฉะนั้นอนุญาตให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่านหรือบัญชีของคุณยกเว้นเป็นอย่างอื่นที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะวาล์ว การใช้บัญชีของคุณด้วยการเข้าสู่ระบบและ / หรือรหัสผ่านของคุณใด ๆ จะถือว่าทำโดยคุณและคุณมีความรับผิดชอบสำหรับมันและเพื่อความปลอดภัยของระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ วาล์วจะไม่รับผิดชอบสำหรับการใช้รหัสผ่านของคุณและบัญชีหรือทั้งหมดของการสื่อสารและกิจกรรมไอน้ำที่เกิดจากการใช้ชื่อล็อกอินและรหัสผ่านของคุณ คุณอาจจะไม่ขายหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เพื่อสิทธิในการใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณหรือโอนบัญชีของคุณหรือคุณอาจจะขายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เพื่อสิทธิในการใช้หรือโอนสมัครสมาชิกอื่น ๆ กว่าถ้าและได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามข้อตกลงนี้ (รวมถึง ข้อตกลงใด ๆ ที่จองซื้อหรือกฎของการใช้งาน) หรือเป็นอย่างอื่นที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะวาล์ว. 2 ใบอนุญาตเอ ใบอนุญาตซอฟแวร์ทั่วไปไอน้ำและจองซื้อ (s) จำเป็นต้องมีการดาวน์โหลดอัตโนมัติและการติดตั้งเนื้อหาและบริการบนคอมพิวเตอร์ของคุณ วาล์วขอทุนและคุณยอมรับใบอนุญาตไม่ผูกขาดและขวาจะใช้เนื้อหาและบริการส่วนบุคคลของคุณใช้ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (ยกเว้นที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งหรือในข้อกำหนดบังคับสมัครสมาชิก) ใบอนุญาตนี้จะจบลงเมื่อมีการเลิก (ก) ข้อตกลงนี้หรือ (ข) จองซื้อที่มีใบอนุญาต เนื้อหาและบริการจะได้รับอนุญาตไม่ได้ขาย ใบอนุญาตของคุณฟาโรห์ไม่มีชื่อหรือความเป็นเจ้าของในเนื้อหาและบริการ เพื่อให้การใช้เนื้อหาและบริการที่คุณจะต้องมีบัญชีผู้ใช้ไอน้ำและคุณอาจจะต้องใช้งานของลูกค้าไอน้ำและการบำรุงรักษาการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต. ด้วยเหตุผลที่ว่ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงระบบรักษาความปลอดภัยความมั่นคงและการทำงานร่วมกันหลายคน ไอน้ำอาจจำเป็นต้องปรับปรุงโดยอัตโนมัติก่อนการโหลดสร้างรุ่นใหม่หรืออื่น ๆ เพิ่มเนื้อหาและบริการและตามความต้องการของระบบที่จะใช้เนื้อหาและบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คุณยินยอมที่จะปรับปรุงอัตโนมัติดังกล่าว ท่านเข้าใจว่าข้อตกลงนี้ (รวมถึงข้อกำหนดในการจองซื้อบังคับ) ไม่ทําให้คุณสามารถปรับปรุงในอนาคตรุ่นใหม่หรือการปรับปรุงอื่น ๆ ของเนื้อหาและบริการที่เกี่ยวข้องกับการจองซื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าวาล์วอาจเลือกที่จะให้มีการปรับปรุงดังกล่าวเป็นต้นในดุลยพินิจของตน . บี ซอฟท์แวใบอนุญาต Beta วาล์วอาจเป็นครั้งคราวทำให้ซอฟต์แวร์สามารถเข้าถึงผ่านทางไอน้ำก่อนที่จะมีการเปิดการค้าโดยทั่วไปของซอฟต์แวร์ดังกล่าว ("ซอฟท์แว Beta") คุณไม่จำเป็นต้องใช้ซอฟท์แวเบต้า แต่ถ้ามีวาล์วนั้นคุณอาจเลือกที่จะใช้งานได้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ ซอฟท์แวเบต้าจะถือว่าประกอบด้วยเนื้อหาและบริการและรายการของแต่ละซอฟท์แว Beta ให้จะถือว่าเป็นจองซื้อซอฟแวร์เช่นเบต้ากับบทบัญญัติดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ Beta: สิทธิในการใช้ซอฟท์แวเบต้าอาจถูก จำกัด ในเวลา และอาจจะมีข้อตกลงการสมัครสมาชิกเพิ่มเติม; วาล์วหรือพันธมิตรวาล์วใด ๆ ที่อาจขอหรือต้องการให้คุณให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานของซอฟท์แว Beta ซึ่งจะถือว่าเนื้อหาของผู้ใช้ที่สร้างขึ้นตามมาตรา 6 (ผู้ใช้สร้างเนื้อหา ) ดังต่อไปนี้ และนอกเหนือจากการยกเว้นและข้อ จำกัด ของความรับผิดสำหรับซอฟแวร์ภายใต้มาตรา 7 (การปฏิเสธความรับผิด; ข้อ จำกัด เกี่ยวกับความรับผิด; ค้ำประกันไม่มี) ด้านล่างคุณโดยเฉพาะรับทราบซอฟท์แวเบต้าที่มีข้อผิดพลาดไม่ได้และสุดท้ายอาจสร้างกันไม่ได้หรือความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ข้อมูลและ / หรือซอฟแวร์ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะติดตั้งและ / หรือใช้ซอฟท์แว Beta คุณเท่านั้นที่จะต้องใช้ในการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์คือเพื่อการทดสอบและการปรับปรุงและในกรณีใดไม่ได้อยู่ในระบบหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดปกติของซอฟท์แว Beta สามารถทำให้ทุกชนิด ของความเสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดูแลรักษาการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบของระบบใด ๆ ที่คุณเลือกที่จะติดตั้งซอฟท์แว Beta บน. ซี ใบอนุญาตการใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาวาล์วจองซื้อของคุณ (s) อาจรวมถึงการเข้าถึงเครื่องมือวาล์วต่างๆที่สามารถใช้ในการสร้างเนื้อหา ("เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา") ตัวอย่างบางส่วนรวมถึง: ชุดพัฒนาซอฟแวร์วาล์ว (ที่ "SDK") สำหรับรุ่นเครื่องยนต์เกมคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่า "มาเป็น" (ที่ "เครื่องยนต์ที่มา") และการแก้ไขที่เกี่ยวข้องวาล์วค้อนที่Source®อำนวยการสร้างภาพยนตร์ซอฟแวร์หรือใน เครื่องมือสำหรับเกมผ่านที่คุณสามารถแก้ไขหรือสร้างผลงานต่อเนื่องของเกมวาล์ว โดยเฉพาะเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา (ตัวอย่างเช่นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์Source® Software) อาจจะกระจายกับข้อตกลงและเงื่อนไขการจองซื้อแยกต่างหากที่มีความแตกต่างจากกฎระเบียบที่กำหนดไว้ในมาตรานี้ มิฉะนั้นคุณอาจจะใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาและคุณอาจจะใช้ทำซ้ำเผยแพร่ดำเนินการแสดงและจำหน่ายเนื้อหาใด ๆ ที่คุณสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา แต่คุณต้องการ แต่เพียงผู้เดียวบนพื้นฐานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์. ถ้าคุณต้องการที่จะ ใช้ SDK หรือแหล่งที่มาของเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาวาล์วอื่น ๆ สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์กรุณาติดต่อวาล์วที่ [e-mail]. D. ใบอนุญาตการใช้วาล์วไอพีในเกมพัดลมศิลปะ. วาล์วชื่นชมชุมชนของสมาชิกที่สร้างศิลปะแฟนนิยายพัดลมและผลงานภาพและเสียงที่อ้างอิงเกมวาล์ว ("ศิลปะพัดลม") คุณอาจจะรวมเนื้อหาจากเกมวาล์วเข้าไปในศิลปะพัดลมของคุณ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นไว้ในมาตรานี้หรือในข้อกำหนดสมัครสมาชิกใด ๆ ที่คุณอาจจะใช้ทำซ้ำเผยแพร่ดำเนินการแสดงและจำหน่ายศิลปะพัดลมที่รวมเอาเนื้อหาจากเกมวาล์ว แต่คุณต้องการ แต่เพียงผู้เดียวบนพื้นฐานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์. ถ้าคุณ รวมเนื้อหาใด ๆ ของบุคคลที่สามในศิลปะพัดลม, คุณต้องให้แน่ใจว่าจะได้รับสิทธิที่จำเป็นทั้งหมดจากเจ้าของเนื้อหาว่า. ใช้ในเชิงพาณิชย์ของเนื้อหาของเกมวาล์วบางส่วนจะได้รับอนุญาตผ่านคุณสมบัติเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการไอน้ำหรือไอน้ำสมัครสมาชิกตลาด ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการใช้งานที่มีการกำหนดไว้ในมาตรา 3.D. และ 6.B. . ด้านล่างและในข้อตกลงใด ๆ ที่ให้จองซื้อสำหรับคุณสมบัติผู้ที่ต้องการดูวิดีโอนโยบายวาล์วที่มีข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ครอบคลุมการใช้งานภาพและเสียงที่ผสมผสานวาล์วIP หรือสร้างขึ้นด้วยซอฟแวร์อำนวยการสร้างภาพยนตร์Source®โปรดคลิกที่นี่: http: // www valvesoftware.com/videopolicy.html อี ใบอนุญาตการใช้วาล์วซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ทุ่มเทจองซื้อของคุณ (s) อาจจะมีการเข้าถึงทุ่มเทวาล์วซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจใช้วาล์วทุ่มเทซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ จำกัด จำนวนของเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฮสติ้งเกมออนไลน์หลายของผลิตภัณฑ์วาล์ว หากคุณต้องการที่จะทำงานทุ่มเทวาล์วซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์คุณจะต้องรับผิดชอบในการจัดหาอินเทอร์เน็ตใด ๆ แบนด์วิดธ์หรือฮาร์ดแวร์สำหรับกิจกรรมดังกล่าวและจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องนั้น. เอฟ เจ้าของคอนเทนต์และบริการชื่อทั้งหมดสิทธิการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและเนื้อหาและบริการและการใด ๆ และทั้งหมดสำเนาดังกล่าวเป็นเจ้าของโดยวาล์วสหรัฐอเมริกาและ / หรือหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอ®สมาชิกข้อตกลง

สัญญาสมาชิกอบนี้ ( " ข้อตกลง " ) เป็นเอกสารทางกฎหมายที่อธิบายถึงสิทธิและหน้าที่ในฐานะสมาชิก กรุณาอ่านดีๆ นะ

ถ้าคุณเป็นสมาชิกที่อยู่อาศัยหลักเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ( " สหภาพยุโรปสมาชิก " ) , ความสัมพันธ์ของสมาชิกของคุณ ( " วาล์วกับวาล์ว s.a.r.l. สหภาพยุโรป " )สำหรับสมาชิกอื่น ๆ ความสัมพันธ์ของสมาชิกของคุณกับวาล์ว Corporation ( " วาล์ว " ) ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเวลาที่ซื้อ ( เช่นในกรณีของการซื้อสินค้าจากสมาชิกอื่นในการสมัครสมาชิกตลาด ) , การซื้อใด ๆที่คุณทำจะถูกทำจากวาล์ว นิติบุคคล ที่คุณสัญญากับ เว้นแต่จะได้กำหนดไว้ในด้านล่างของเงื่อนไขการอ้างอิงใด ๆที่ " วาล์ว " ในข้อตกลงนี้จะหมายถึงวาล์ว EU ถ้าคุณเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป และจะหมายถึงวาล์วเราถ้าคุณมีใด ๆอื่น ๆ สมาชิก มีการอ้างอิงถึง " วาล์ว " ในกติกาหรือข้อตกลงการสมัครสมาชิกจะใช้ ถ้าเป็นบริบท ต้องหมายถึงวาล์วสหภาพยุโรป , ถ้าคุณเป็น สมาชิกของสหภาพยุโรป และจะหมายถึงวาล์ว

เราเป็นอย่างอื่น .มาตรา 11 ประกอบด้วยข้อตกลงอนุญาโตตุลาการและระดับปฏิบัติการสละ . มันมีผลต่อสิทธิตามกฎหมายของคุณ โปรดอ่าน . . .

1 . การลงทะเบียนเป็นสมาชิก การใช้คำเพื่อคุณ ; บัญชีของคุณ

ไอเป็นบริการออนไลน์ที่นำเสนอโดยวาล์ว .

คุณกลายเป็นสมาชิกของไอน้ำ ( " สมาชิก " ) โดยการติดตั้งซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ไอน้ำไอน้ำและเสร็จสิ้นการลงทะเบียนข้อตกลงนี้จะมีผลทันทีที่คุณแสดงว่าคุณยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้

ในฐานะสมาชิกคุณจะได้รับการเข้าถึงบริการบางอย่าง ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาของเพื่อสมาชิก ไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์อื่น ๆไอน้ำ , เนื้อหา , และปรับปรุงคุณสามารถดาวน์โหลดหรือเข้าถึงผ่านทาง Steam รวมถึง แต่ไม่ จำกัด วาล์ว หรือ เกมของบุคคลที่สามและเนื้อหาในเกม ,