In the United States over the perio

In the United States over the period 1940-82, in which time it is estimated that 30 billion units of low-acid canned food were produced annually (and of these approximately one billion per year were canned seafoods), there have been two out breaks (involving four cases and two deaths) of human botulism attributable to delivery of inadequate thermal processes in commercially canned food in metal containers. This corresponds to a rate of botulism outbreaks due to failure in the selection or delivery of the thermal process schedule of under 1 in l012 (0.6/l012 ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐรัฐในช่วงปี 1940-82 ในช่วงเวลาคาดว่า ผลิต 30 ล้านหน่วยของกรดต่ำอาหารกระป๋องเป็นประจำทุกปี (และเหล่านี้ประมาณหนึ่งพันล้านต่อปีถูกอาหารทะเลกระป๋อง), มีการมาแบ่ง (เกี่ยวข้องกับกรณีที่สี่และตายสอง) ของมนุษย์อีสุกอีใสนของส่งของกระบวนการความร้อนไม่เพียงพอในอาหารกระป๋องจำหน่ายในภาชนะโลหะ นี้สอดคล้องกับอัตราของการระบาดของอีสุกอีใสเนื่องจากล้มเหลวในการเลือกหรือจัดส่งกำหนดการกระบวนการความร้อนภายใต้ 1 ใน l012 (0.6/l012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วง 1940-1982 ซึ่งในเวลาที่มันเป็นที่คาดว่า 30 ล้านหน่วยของอาหารกระป๋องกรดต่ำถูกผลิตเป็นประจำทุกปี (และประมาณเหล่านี้หนึ่งพันล้านต่อปีถูกกระป๋องอาหารทะเล) มีการแบ่งออกเป็นสอง (ที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่สี่และทั้งสองเสียชีวิต) ของโรคของมนุษย์ที่เป็นส่วนของการจัดส่งของกระบวนการความร้อนไม่เพียงพอในอาหารกระป๋องเชิงพาณิชย์ในภาชนะโลหะ นี้สอดคล้องกับอัตราการแพร่ระบาดของโรคอันเนื่องมาจากความล้มเหลวในการเลือกหรือการส่งมอบของตารางกระบวนการทางความร้อนของอายุต่ำกว่า 1 ใน l012 (0.6 / l012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกาในช่วง 1940-82 ซึ่งในเวลา มันคือประมาณว่า 30 พันล้านหน่วยต่ำกรดอาหารกระป๋องมีการผลิตทุกปี ( และของเหล่านี้ประมาณหนึ่งพันล้านต่อปี เป็นอาหารทะเลกระป๋อง ) มี 2 ตัว ( ที่เกี่ยวข้องกับ 4 ราย และเสียชีวิต 2 ) ของ botulism มนุษย์จากการกระบวนการความร้อน ไม่เพียงพอในด้านอาหารบรรจุกระป๋องในภาชนะโลหะ นี้สอดคล้องกับอัตราการระบาดของโรคอาหารเป็นพิษ เนื่องจากความล้มเหลวในการเลือกหรือการส่งมอบของกระบวนการความร้อนตารางได้ที่ 1 ใน l012 ( 0.6/l012 )