Dear Both,We are re check the invoi

Dear Both,

We are re check the invoice no.9030069185 for item 4 and 5 it is the wrong price.

Item Details Price- Invoice Price-Quotaion
4 100383 washer;8.0 mm;12mm;1.00mm 2.98 EUR/Pcs. 0.0298 EUR/Pcs.

5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1,5-20 130.65 EUR/Pcs. 1.3065 EUR/Pcs.


We are mistake for issue purchase order to you but in the quotaion wrong price is correct.

Could you please issue the credit note to us?

Thanks you very much for your help and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้ง,

เราจะกลับเครื่อง no.9030069185 ใบแจ้งหนี้สำหรับราคาสินค้า 4 และ 5 เป็นการไม่ถูกต้อง

รายการรายละเอียดราคา - อินวอยซ์ราคา-Quotaion
4 100383 เครื่องซักผ้า 8.0 มม. 12 มม. 1.00 มม. 2.98 EUR / Pcs. 0.0298 EUR / ชิ้น

5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1,5-20 130.65 EUR / Pcs. 1.3065 EUR / ชิ้น


เราจะผิดพลาดออกใบสั่งให้คุณซื้อ แต่ใน quotaion ราคาไม่ถูกต้องถูกต้อง

สามารถคุณกรุณาออกใบลดหนี้ให้เรา?

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และสนับสนุนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทั้งสองเราจะตรวจสอบอีกครั้ง no.9030069185 ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการที่ 4 และ 5 มันเป็นราคาที่ไม่ถูกต้องรายการรายละเอียดราคาใบแจ้งหนี้ราคา Quotaion 4 100,383 เครื่องซักผ้า; 8.0 มม. 12mm; 1.00mm 2.98 EUR / ชิ้น 0.0298 EUR / ชิ้น5 64000029 PN-113S-PR-28/15-1 ,5-20 130.65 EUR / ชิ้น 1.3065 EUR / ชิ้นเรามีความผิดพลาดในการสั่งซื้อปัญหากับคุณ แต่ใน quotaion ราคาที่ไม่ถูกต้องที่ถูกต้องคุณจะกรุณาออกใบลดหนี้กับเราขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง

เรากำลังตรวจสอบใบแจ้งหนี้ no.9030069185 สำหรับรายการที่ 4 และ 5 คือราคาผิด

สินค้ารายละเอียดราคา - แจ้งราคา quotaion
4 100383 เครื่องซักผ้า ; 8.0 มม. ; 12mm ; 1.00mm 2.98 EUR / ชิ้น 0.0298 EUR / ชิ้น

5 64000029 pn-113s-pr-28 / 15-1,5-20 130.65 1.3065 EUR EUR / ชิ้น / ชิ้น


เราผิดพลาดสำหรับออกใบสั่งซื้อให้คุณ แต่ใน quotaion ผิด

ราคาถูกคุณช่วยกรุณาออกใบลดหนี้ให้เรา ?

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุนของคุณ .