Often the entry needing capital is

Often the entry needing capital is a business (and specifically a corporation); but it is easy to visualize the demander of capital being a home purchaser, a small business, or a government unit. For example, if your uncle lends you money to fund a new business, a direct transfer of funds will occur. Alternatively, if you borrow money to purchase a home, you will probably raise the funds through a financial intermediary such as your local commercial bank or mortgage banker. That banker could sell your mortgage to an investment bank, which then might use it collateral for a bond that is purchased by a pension fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักเป็นรายการที่ต้องการทุนธุรกิจ (และโดยเฉพาะบริษัท) ; แต่ก็จะเห็นภาพ demander ของการซื้อบ้าน ธุรกิจขนาดเล็ก หรือหน่วยงานภาครัฐ เช่น ถ้าคุณลุงยืมเงินการลงทุนธุรกิจใหม่ การโอนเงินโดยตรงจะเกิดขึ้น อีกวิธีหนึ่งคือ ถ้าคุณกู้เงินซื้อบ้าน คุณจะอาจจะเพิ่มการเงินผ่านตัวกลางทางการเงินเช่นธนาคารพาณิชย์หรือสินเชื่อธนาคาร เจ้ามือที่สามารถขายสินเชื่อกับธนาคารการลงทุน ซึ่งอาจใช้หลักทรัพย์ค้ำประกันสำหรับพันธบัตรที่ซื้อ โดยกองทุนบำนาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อยครั้งที่ต้องเข้าเมืองหลวงเป็นธุรกิจ (เฉพาะ บริษัท ); แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นภาพ demander ของเงินทุนเป็นผู้ซื้อบ้าน, ธุรกิจขนาดเล็กหรือหน่วยงานของรัฐบาล ตัวอย่างเช่นถ้าคุณลุงคุณยืมเงินกองทุนเพื่อการฟื้นฟูธุรกิจใหม่โอนโดยตรงของเงินทุนที่จะเกิดขึ้น หรือถ้าคุณยืมเงินเพื่อซื้อบ้านคุณอาจจะระดมทุนผ่านตัวกลางทางการเงินเช่นธนาคารพาณิชย์ในประเทศของคุณหรือนายธนาคารสินเชื่อที่อยู่อาศัย นายธนาคารที่จะขายสินเชื่อที่อยู่อาศัยของคุณไปยังธนาคารเพื่อการลงทุนซึ่งอาจใช้หลักประกันพันธบัตรที่ซื้อจากกองทุนบำเหน็จบำนาญได้