2.3. Sample extractionSince explosi

2.3. Sample extraction
Since explosives are polar analytes that exhibit high affinity
toward aqueous solutions and low vapor pressures [18],
immersion, rather than headspace SPME was selected as extraction
mode. Aqueous samples (25 or 35 mL) were thus extracted
by immersing completely a fused-silica fiber coated
with the sorbent phase of interest (Supelco) in the solution
that was stirred continuously with a Variomag magnetic stirrer
(ColeParmer Instrument, Anjou, Que.). Three different
fibers were tested for their ability to extract explosives: a 50-

m film of Carbowax/templated resin (CW/TPR); a 60-
m
film of polydimethylsiloxane/divinylbenzene (PDMS/DVB);
and a 85-
m film of polyacrylate (PA). Adsorption was conducted
at room temperature and stirring rate, concentration
of NaCl, fiber sorbent phase, and adsorption and desorption
time were optimized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. อย่างดูดตั้งแต่ระเบิด analytes ขั้วโลกที่มีความสัมพันธ์สูงละลายและความดันไอต่ำ [18],เลือกเป็นสกัดแช่ มากกว่าเหมือน SPMEโหมด จึงถูกสกัดสารละลายตัวอย่าง (25 หรือ 35 mL)โดยแช่เส้นใยซิลิกาหลอมรวมที่เคลือบอย่างสมบูรณ์มีขั้นตอนการดูดซับของดอกเบี้ย (Supelco) ในการแก้ปัญหาที่กวนอย่างต่อเนื่อง มีช้อนคนแบบแม่เหล็ก Variomag(ColeParmer ตราสาร อ็องฌู Que.) แตกต่างกันสามทดสอบเส้นใยสำหรับความสามารถในการแยกวัตถุระเบิด: 50 -ฟิล์ม m ของเรซิน Carbowax templated (CW/TPR); 60-mหนังของ polydimethylsiloxane/divinylbenzene (PDMS/DVB);และภาพยนตร์ 85 m ของ polyacrylate (PA) ดำเนินการดูดซับที่อุณหภูมิห้อง และกวนราคา สมาธิNaCl ระยะดูดซับไฟเบอร์ และดูดซับ และคายออกเวลาถูกปรับให้เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การสกัดตัวอย่าง
ตั้งแต่วัตถุระเบิดเป็นขั้วโลกวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์กันสูง
ไปสู่การแก้ปัญหาน้ำและแรงดันไอน้ำต่ำ [18],
แช่มากกว่า headspace SPME ได้รับเลือกเป็นสกัด
โหมด ตัวอย่างน้ำ (25 หรือ 35 มิลลิลิตร) ถูกสกัดดังนั้น
โดยการแช่สมบูรณ์เส้นใยผสมซิลิกาเคลือบ
ด้วยขั้นตอนการดูดซับที่น่าสนใจ (Supelco) ในการแก้ปัญหา
ที่ถูกกวนอย่างต่อเนื่องกับเครื่องกวนแม่เหล็ก Variomag
(ColeParmer ตราสารออง Que.) . แตกต่างกันสาม
เส้นใยได้มีการทดสอบความสามารถในการแยกวัตถุระเบิดที่: 50
? m ของภาพยนตร์ Carbowax / เรซินเทมเพลต (CW / TPR); หรือไม่ 60 เมตร
ภาพยนตร์ polydimethylsiloxane / divinylbenzene (PDMS / DVB);
และฟิล์ม 85- m ของพอลิเมอ (PA)? การดูดซับได้ดำเนินการ
ที่อุณหภูมิห้องและอัตราการกวนความเข้มข้น
ของโซเดียมคลอไรด์เฟสดูดซับเส้นใยและดูดซับ
เวลามีประสิทธิภาพสูงสุด