10. Competitors10.1 Whilst this Agr

10. Competitors
10.1 Whilst this Agreement has been in effect, the Distributor or its other shareholders of Distributor, Distributor’s Management, shareholders, or executes will not sell other products or promotion of other products that have similar characteristics, or as a rival to the products either directly or indirectly, unless it is intended to be a demo or trial to compare the quality and features of the products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. คู่แข่ง10.1 ในขณะที่ข้อตกลงนี้แล้วมีผล ตัวแทนจำหน่ายหรือเป็นผู้ถือหุ้นอื่นของผู้จัดจำหน่าย บริหารจัดการของผู้จัดจำหน่าย ผู้ถือหุ้น หรือดำเนินการจะไม่ขายผลิตภัณฑ์หรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกัน หรือ เป็นคู่แข่งกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โดยทางตรง หรือทาง อ้อม เว้นแต่จะมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการสาธิตหรือทดลองใช้เพื่อเปรียบเทียบคุณภาพและคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. คู่แข่ง
10.1 ในขณะที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ที่จำหน่ายหรือผู้ถือหุ้นอื่น ๆ ของผู้จัดจำหน่าย, การจัดการจำหน่ายของผู้ถือหุ้นหรือรันจะไม่ขายสินค้าอื่น ๆ หรือโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายกันหรือเป็นคู่แข่งกับผลิตภัณฑ์ที่ โดยตรงหรือโดยอ้อมเว้นแต่จะมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการสาธิตหรือการพิจารณาคดีเพื่อเปรียบเทียบคุณภาพและคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . คู่แข่ง
10.1 ในขณะที่ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ การจำหน่าย หรือผู้ถือหุ้นของ บริษัท อื่น ๆของผู้บริหาร ผู้ถือหุ้น ผู้แทนจำหน่าย หรือ รันจะไม่ขายผลิตภัณฑ์อื่น ๆหรือส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหรือเป็นคู่แข่งกับผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือทางอ้อมนอกจากมีวัตถุประสงค์ที่จะสาธิตหรือทดลองเพื่อเปรียบเทียบคุณภาพและคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ .