1. IntroductionCurcuma kwangsiensis

1. Introduction
Curcuma kwangsiensis S.G. Lee and C.F. Liang is a plant of the
family Zingiberaceae, whose distribution is in China and Vietnam
(Vo,1997;Pham,1991–1993).Resultsofprevious chemical studies
of C. kwangsiensis are fruitful of diarylheptanoids, some of which
are potential inhibitors of nitric oxide production in lipopolysaccharide-activated macrophages (Li et al., 2010, 2011a,b) and
labdanes, some of which efficiently modulates GABAA receptor
(Schramm et al., 2013). Guaiane-type sesquiterpene lactone,
namely gweicurculactone, was reported from C. kawngsiensis in
the only study (Jiang et al., 1989) causing a growing interestin the
searchfor these structurally interesting compounds.Inthepresent
paper, the extensive chromatographic isolation and structural
determination of three guaianolides, including one new and two
rare compounds, are reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำใช้ขมิ้นชัน kwangsiensis ลี S.G. และ C.F. เหลียงเป็นพืชของการครอบครัววงศ์ขิง การแจกจ่ายที่อยู่ในจีนและเวียดนาม(Vo, 1997ฟาม 1991 – 1993)Resultsofprevious เคมีศึกษาC. kwangsiensis มีประสบของ diarylheptanoids ซึ่งมี inhibitors มีศักยภาพการผลิตไนตริกออกไซด์ในเรียกใช้ lipopolysaccharide บังเอิญ (Li et al., 2010, 2011a, b) และlabdanes, efficiently ซึ่งบาง modulates ตัวรับ GABAA(Schramm et al., 2013) Guaiane ชนิด sesquiterpene lactoneได้แก่ gweicurculactone รายงานจาก kawngsiensis C. ในการศึกษาเท่านั้น (Jiang et al., 1989) ทำให้เกิดการเติบโต interestinsearchfor สาร structurally น่าสนใจเหล่านี้Inthepresentกระดาษ chromatographic แยกอย่างละเอียด และโครงสร้างกำหนดสาม guaianolides รวมถึงใหม่ และสองมีรายงานสารหายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Curcuma kwangsiensis SG ลีและ CF เหลียงเป็นพืชของ
พืชวงศ์ขิงครอบครัวที่มีการกระจายอยู่ในประเทศจีนและเวียดนาม
(Vo, 1997; Pham, 1991-1993) การศึกษาสารเคมี .Resultsofprevious
ซี kwangsiensis มีผลของ diarylheptanoids บาง ซึ่ง
เป็นสารยับยั้งที่มีศักยภาพของการผลิตไนตริกออกไซด์ใน macrophages lipopolysaccharide ใช้งาน (Li et al., 2010, 2011a, ข) และ
labdanes บางแห่งที่ EF ciently Fi modulates รับ GABAA
(Schramm et al., 2013) Guaiane ประเภท sesquiterpene lactone,
คือ gweicurculactone ได้รับรายงานจากซี kawngsiensis ใน
การศึกษาเท่านั้น (เจียง et al., 1989) ที่ก่อให้เกิดการเจริญเติบโต interestin
searchfor เหล่านี้ที่น่าสนใจ compounds.Inthepresent โครงสร้าง
กระดาษแยกโครมาอย่างกว้างขวางและโครงสร้าง
ความมุ่งมั่นของทั้งสาม guaianolides รวมทั้งใหม่และสอง
สารประกอบที่หายากจะมีการรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
กระเจียว kwangsiensis แทน ลี และ ซี. เอฟ เหลียง เป็นพืชในตระกูล Zingiberaceae
ซึ่งกระจายอยู่ในประเทศจีนและเวียดนาม
( Vo , 1997 ; ฝ่าม พ.ศ. 2534 – 2536 ) resultsofprevious เคมีศึกษา
C . kwangsiensis เป็นซึ่ง diarylheptanoids ซึ่งบางส่วน
อาจนการผลิตไนตริกออกไซด์ในสีดำเข้มเปิด มาโครฟาจ ( Li et al . , 2010 , 2011a
, B ) และlabdanes ซึ่งบางตัวจึง ciently modulates gabaa ตัวรับ
( Schramm et al . , 2013 ) ประเภท guaiane เซสควิเทอร์ปีนแลคโตน , gweicurculactone
คือถูกรายงานจาก kawngsiensis ใน
การศึกษาเท่านั้น ( เจียง et al . , 1989 ) ก่อให้เกิดการเติบโต interestin
หนังสือเหล่านี้โครงสร้างที่น่าสนใจสารประกอบ กระดาษ inthepresent

และเมื่อแยกโครงสร้างอย่างละเอียดการกำหนดสาม guaianolides รวมทั้งหนึ่งและสอง
หายากชนิดรายงาน