Sakon's original name was Shima Kiy

Sakon's original name was Shima Kiyooki, and he wandered around aimlessly without any real aim in life. Before the events of the game, he meets Keiji who, as an ex-vagabond, was very similar to himself. After a gamble match and a heated battle, Keiji tells Kiyooki that it's wrong for him to be wasting his talents when the country is stuck in such a turbulent era, and Kiyooki leaves with Keiji's words stuck in his head. It's not until his chance meeting with Mitsunari that he decides to follow Keiji's words and Mitsunari's lifestyle of living for his lord, and changes his name to Shima Sakon (which means 'close to the left', the left being Mitsunari - Hideyoshi's left arm).

Sakon has a rivalry with Shibata Katsuie , who Sakon believes would have been himself if Mitsunari hadn't entered his life. As their roles could have easily been reversed, Sakon can't leave Katsuie to his fate, and tries to convince him that there is something worth living for. In Sakon's drama ending, he reveals that he knew Katsuie before he became the empty man he is now, and he admired everything about him, and so he can't watch him give up on his future without even trying. While Katsuie had originally been sent to assassinate Hideysohi, Sakon instead takes him to defeat Yoshiteru , before admitting at the end of it all that he was betting on his future.

In Sakon's anime ending, Mitsunari is bitter because Hideyoshi and Hanbee left him out of the battle with Ieyasu's forces. They lay siege on Ii Naotora's land, but during Sakon's battle with Naotora, Tadakatsu enters to give her extra support. Sakon doesn't understand why he would be there if Ieyasu is locked in battle with the Toyotomi, until Yoshitsugu presents the likelihood that Ieyasu won the battle and Hideyoshi and Hanbee are in fact dead. Later, when a messenger of the Toyotomi confirm that Hideyoshi and Hanbee were killed in battle, Mitsunari refuses to believe it and runs off to Osaka in search for them, with Sakon in pursuit. When he gets there, Masamune and Yukimura have stormed the castle and Hideyoshi is nowhere to be found, so Mitsunari desperately assumes that they must be waiting for him at his castle at Sawayama and once again runs off. When Sakon finally catches up to him and tries to talk some sense into him, Mitsunari comes to the conclusion that Sakon is a spy sent in his form by Ieyasu to kill him, and goes berserk. When Sakon comes to the realization that Mitsunari will only calm down if he allows Mitsunari to kill him, he stops fighting and lets Mitsunari vent all his anger on him. Mitsunari comes back to his senses and remembers him before landing the killing blow, but Sakon drops dead moments after welcoming him back, leaving Mitsunari distraught

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเดิมของสกลนครมะ Kiyooki และเขาได้เดินไปมาทั่วพเนจร โดยมีจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต ก่อนเหตุการณ์ของเกม เขาได้พบ Keiji เจ้า เป็นเป็นอดีตวากาบอนด์ คล้ายกับตัวเอง หลังจากจับหวยและศึกอุ่น Keiji บอก Kiyooki ว่า เป็นความผิดเขาจะเสียความสามารถของเขา เมื่อประเทศติดอยู่ในยุคเพ Kiyooki เหลือคำของ Keiji ที่ติดอยู่ในหัวของเขา มันไม่ได้อยู่จนกระทั่งเขาพบกันโดยบังเอิญกับ Mitsunari ที่เขาตัดสินใจที่จะทำตามคำของ Keiji และการดำเนินชีวิตของ Mitsunari อาศัยพระเจ้าของเขา และเปลี่ยนชื่อของเขา (ซึ่งหมายความว่า 'ใกล้กับซ้าย' ซ้ายเป็น Mitsunari - ฮิเดะโยะชิ ของซ้ายแขน) สกลนครมะสกลนครมีแข่งขันกับชิบาตะ Katsuie ที่สกลนครเชื่อจะได้รับเองถ้า Mitsunari ไม่ได้ใส่ชีวิตของเขา บทบาทของพวกเขาไม่ได้ถูกย้อนกลับ สกลนครไม่สามารถ Katsuie ปล่อยให้ชะตากรรมของเขา และพยายามที่จะโน้มน้าวเขาให้ว่ามีอะไรน่าอาศัย สิ้นสุดละครของสกลนคร เขาเผยว่า เขารู้ Katsuie ก่อนที่เขากลายเป็นคนว่างเปล่าที่เขาเป็น และเขาชื่นชมทุกอย่างเกี่ยวกับเขา และดังนั้นเขาไม่ดู เขาให้ขึ้นในอนาคตโดยไม่แม้แต่พยายาม ในขณะที่ Katsuie ถูกส่งมาเพื่อสังหาร Hideysohi เดิม สกลนครแทนใช้เวลาเขาพ่ายแพ้ Yoshiteru ก่อน admitting ที่สุดของทั้งหมดที่เขามีการวางเดิมพันในอนาคตในการ์ตูนของสกลนครสิ้น Mitsunari เป็นขมเนื่องจากฮิเดะโยะชิและ Hanbee ที่เหลือเขาจากการต่อสู้กับกองทัพของอิเอะยะซุ พวกเขาวางล้อมบนบก Ii Naotora แต่ในระหว่างการต่อสู้ของสกลนครกับ Naotora, Tadakatsu ป้อนให้การสนับสนุนเสริมของเธอ สกลนครไม่เข้าใจทำไมเขาจะมีถ้าอิเอะยะซุถูกล็อคในการต่อสู้กับโทะโยะโตะมิ จนกว่า Yoshitsugu นำเสนอโอกาสที่อิเอะยะซุชนะการต่อสู้ และฮิเดะโยะชิและ Hanbee ในความเป็นจริงตาย ต่อมา เมื่อ messenger ของโทะโยะโตะมิยืนยันว่า ฮิเดะโยะชิและ Hanbee ถูกฆ่าในการต่อสู้ Mitsunari ปฏิเสธที่จะเชื่อ และล้นสู่โอซาก้าในการค้นหาสำหรับพวกเขา กับสกลนครในแสวงหา เมื่อเขาได้รับมี Masamune และยูคิมูระได้ stormed ปราสาท และฮิเดะโยะชิมีที่ไหนให้แก่ ดังนั้น Mitsunari หมดถือว่า พวกเขาต้องถูกรอเขาที่ปราสาทของเขา ที่ Sawayama และอีกครั้งทำออก เมื่อสกลนครจับขึ้นกับเขา และพยายามพูดคุยความรู้สึกบางอย่างในพระองค์ Mitsunari มาถึงข้อสรุปว่า สกลนครเป็นไส้ศึกที่ถูกส่งในแบบฟอร์มของเขา โดยอิเอะยะซุเพื่อฆ่า และไป berserk เมื่อสกลนครกระทั่งที่ Mitsunari จะเท่าใจเย็น ๆ ถ้าให้ Mitsunari ฆ่า เขาหยุดต่อสู้ และระบายความโกรธของเขาบนเขา Mitsunari Mitsunari กลับมากับความรู้สึกของเขา และจดจำเขาได้ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงระเบิดฆ่า แต่สกลนครหยดช่วงเวลาตายหลังจากต้อนรับเขากลับ จาก Mitsunari จเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเดิมสกลนครเป็น Shima Kiyooki และเขาเดินไปรอบ ๆ อย่างไร้จุดหมายโดยไม่ต้องมีจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต ก่อนเหตุการณ์ในเกมที่เขาได้พบกับเคย์จิที่เป็นอดีตขอทานก็คล้ายกับตัวเอง หลังจากที่การแข่งขันเล่นการพนันและการต่อสู้อุ่นเคย์จิบอก Kiyooki ว่ามันผิดปกติสำหรับเขาที่จะสูญเสียความสามารถของเขาเมื่อประเทศจะติดอยู่ในยุคที่ปั่นป่วนและ Kiyooki ใบด้วยคำพูดของเคย์จิติดอยู่ในหัวของเขา มันไม่ได้จนกว่าการประชุมโอกาสของเขากับ Mitsunari ว่าเขาตัดสินใจที่จะทำตามคำพูดของเคย์จิและวิถีการดำเนินชีวิต Mitsunari ของที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้านายของเขาและเปลี่ยนชื่อของเขาที่จะ Shima สกลนคร (ซึ่งหมายถึง 'ใกล้ไปทางซ้าย, ซ้ายเป็น Mitsunari - แขนซ้ายของฮิเดโยชิ) . สกลนครมีการแข่งขันกับ Shibata Katsuie ที่สกลนครเชื่อว่าจะได้รับตัวเองถ้า Mitsunari ไม่ได้เข้ามาในชีวิตของเขา ในฐานะที่เป็นบทบาทของพวกเขาจะได้รับได้อย่างง่ายดายกลับสกลนครไม่สามารถออกจาก Katsuie กับชะตากรรมของเขาและพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาว่ามีสิ่งที่คุ้มค่าที่อยู่อาศัยสำหรับ ในตอนจบของละครสกลนครเขาแสดงให้เห็นว่าเขารู้ว่า Katsuie ก่อนที่เขาจะกลายเป็นคนที่ว่างตอนนี้เขาอยู่และเขาชื่นชมทุกอย่างเกี่ยวกับเขาและเพื่อให้เขาไม่สามารถดูเขาให้ขึ้นกับอนาคตของเขาโดยไม่ต้องพยายาม ในขณะที่ Katsuie เคยถูกส่งไปลอบสังหาร Hideysohi สกลนครแทนพาเขาไปเอาชนะ Yoshiteru ก่อนที่จะยอมรับว่าในตอนท้ายของมันทั้งหมดที่เขาได้รับการพนันในอนาคตของเขา. ในตอนจบอะนิเมะสกลนครของ Mitsunari ขมขื่นเพราะฮิเดโยชิและ Hanbee ทิ้งเขาออกจาก การต่อสู้กับกองกำลังของอิเอะยะสุ พวกเขาล้อมบนที่ดิน Ii Naotora แต่ในระหว่างการต่อสู้ของสกลนครกับ Naotora, Tadakatsu เข้ามาที่จะให้การสนับสนุนเป็นพิเศษของเธอ สกลนครไม่เข้าใจว่าทำไมเขาจะมีถ้าอิเอะยะสุถูกขังอยู่ในการต่อสู้กับโทโยโตมิจน Yoshitsugu นำเสนอโอกาสที่อิเอะยะสุชนะสงครามและฮิเดโยชิและ Hanbee ในความเป็นจริงที่ตายแล้ว ต่อมาเมื่อทูตของโทโยโตมิฮิเดโยชิยืนยันว่า Hanbee และถูกฆ่าตายในการสู้รบ Mitsunari ปฏิเสธที่จะเชื่อมันและวิ่งออกไปโอซาก้าในการค้นหาสำหรับพวกเขาด้วยสกลนครในการแสวงหา เมื่อเขาได้รับมี Masamune และ Yukimura ได้บุกปราสาทและฮิเดโยชิคือไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบเพื่อ Mitsunari หมดสันนิษฐานว่าพวกเขาจะต้องรอให้เขาที่ปราสาทของเขาที่ Sawayama และอีกครั้งที่วิ่งออกไป เมื่อสกลนครจับในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับเขาและพยายามที่จะพูดคุยความรู้สึกบางอย่างเข้าไปในตัวเขา, Mitsunari มาถึงข้อสรุปที่ว่าเป็นสายลับสกลนครส่งในรูปแบบของเขาโดยอิเอะยะสุที่จะฆ่าเขาและไปบ้าดีเดือด เมื่อมาถึงสกลนครตระหนักว่า Mitsunari จะสงบลงถ้าเขาช่วยให้ Mitsunari จะฆ่าเขาเขาหยุดการต่อสู้และช่วยให้ Mitsunari ระบายความโกรธของเขาทั้งหมดบนเขา Mitsunari กลับมาถึงความรู้สึกของเขาและเขาจำได้ว่าก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงระเบิดฆ่า แต่สกลนครลดลงในช่วงเวลาที่ตายหลังจากที่ต้อนรับเขากลับทิ้งความหวัง Mitsunari

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเดิมของสกลนคร Shima kiyooki และเขาเดินไปรอบ ๆอย่างไร้จุดหมาย โดยไม่มีจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต ก่อนเหตุการณ์ในเกม เขาได้พบกับ เคจิที่เป็นคนร่อนเร่ EX เป็นคล้ายกันมากกับตัวเอง หลังจากการแข่งขันเดิมพันและการอุ่น เคอิจิ บอก kiyooki ว่าเป็นความผิดเขาจะเสียความสามารถของเขา เมื่อประเทศอยู่ในยุคปั่นป่วนและใบ kiyooki กับเคอิจิ เป็นคำที่ติดอยู่ในหัวของเขา มันไม่ได้จนกว่าการประชุมโอกาสกับมิทซึนาริ เขาตัดสินใจที่จะทำตามคำพูดของเคจิ มิทซึนาริ และไลฟ์สไตล์ของชีวิตที่พระเจ้าของเขา และการเปลี่ยนแปลงชื่อ Shima สกลนคร ( ซึ่งหมายถึง ' ชิดซ้าย ด้านซ้ายเป็นมิทซึนาริฮิเดโยชิแขนซ้าย )

สกลนคร มีการแข่งขัน กับ ชิบาตะ คัตสึเ ,ที่สกลนคร เชื่อว่าจะได้รับตัวเองถ้ามิทซึนาริไม่เข้าไปในชีวิตของเขา เป็นบทบาทที่พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายถูกย้อนกลับ สกลนคร ไปไม่ได้ คัตสึเโชคชะตาของเขา และพยายามที่จะโน้มน้าวเขา ว่ามีบางสิ่งมีชีวิตที่คุ้มค่าสำหรับ เมืองสกลนคร ละครจบ เขาพบว่าเขารู้ก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้ชายคัตสึเเปล่าเขาอยู่ในตอนนี้ และเขาชื่นชมทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขาและเขาไม่สามารถเห็นเขายอมแพ้กับอนาคตของเขาทั้งๆที่ยังไม่ได้พยายาม ในขณะที่เคยถูกลอบสังหาร คัตสึเ hideysohi , สกล แทนจะเขาจะเอาชนะ yoshiteru ก่อนยอมรับในตอนท้ายของทั้งหมดที่เขาเดิมพันกับอนาคตของเขา

ในสกลนครเป็นการ์ตูนจบ มิทซึนาริ ขมขื่น เพราะฮิเดโยชิกับ hanbee ซ้ายเขาออกจากการต่อสู้กับสึ เป็นหน่วยพวกเขาวางล้อมบนที่ดิน 2 naotora แต่ในระหว่างการต่อสู้กับ naotora tadakatsu สกลนคร , เข้าไปให้การสนับสนุนพิเศษของเธอ สกลนคร ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องมีถ้าสึ ถูกล็อคในการต่อสู้กับโทโยโทมิ จนโยชิซึกุ เสนอโอกาสที่อิเอะยะซุจะต่อสู้กับฮิเดโยชิ และ hanbee ในความเป็นจริงแล้ว ต่อมาเมื่อทูตสวรรค์ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และยืนยันว่า hanbee ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ มิทซึนาริปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามันและวิ่งออกไป โอซาก้า ใน ค้นหา กับ สกล ติดตามอยู่ เมื่อเขาไปถึงที่นั่น มาซามูเนะ ยูคิมูระได้และบุกปราสาทและฮิเดโยชิคือไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบดังนั้น มิทสึนาริหมดท่าสันนิษฐานว่าพวกเขาคงกำลังรอเขาอยู่ในปราสาทของเขาที่ sawayama อีกครั้งและวิ่งออกไป เมื่อ สกล ก็จับเขา และพยายามจะเตือนสติเขา มิทซึนาริมาสรุปว่า สกลนคร เป็นสายลับในรูปแบบของเขาโดยอิเอะยะซุจะฆ่าเขาและไปบ้าดีเดือดเมื่อสกลนครมาตระหนักว่า มิทสึนาริจะใจเย็นๆ ถ้าเขาช่วยให้มิทซึนาริ ฆ่าเขา เขาหยุดการต่อสู้และช่วยให้มิทซึนาริระบายความโกรธของเขาทั้งหมดเขา มิทซึนาริกลับมามีสติและจำได้ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงระเบิดฆ่า แต่สกลนอนตายช่วงเวลาหลังจากต้อนรับเขากลับมาจากไปมิทซึนาริฟั่นเฟือน