To make such queries possible for h

To make such queries possible for handwritten sources of literary works,
several projects have been carried out under EU and National Programs: for instance the so-called ‘philological workstation’ Bambi[6][8] and within the Philectre reading and editing environment [47]. The document analysis embedded in such systems provides tools to search for blocks, lines and words,
and may include a dedicated handwriting recognition system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำแบบสอบถามดังกล่าวเป็นไปได้สำหรับแหล่งข้อมูลที่เขียนด้วยลายมือของงานวรรณกรรม,
หลายโครงการมีการดำเนินการภายใต้ EU และโปรแกรมแห่งชาติ: ตัวอย่างเรียกว่า 'philological เวิร์กสเตชัน' Bambi [6] [8] และ Philectre อ่าน และแก้ไขสิ่งแวดล้อม [47] การวิเคราะห์เอกสารที่ฝังอยู่ในระบบดังกล่าวมีเครื่องมือค้นหาบล็อก บรรทัด และ คำ,
และอาจรวมถึงระบบการรู้จำลายมือที่เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้คำสั่งดังกล่าวเป็นไปได้สำหรับแหล่งที่เขียนด้วยลายมือของงานวรรณกรรม
หลายโครงการได้รับการดำเนินการภายใต้โปรแกรมสหภาพยุโรปและชาติ: เช่นที่เรียกว่า 'เวิร์คสเตชั่ภาษาศาสตร์' แบมบี้ [6] [8] และในการอ่านและการแก้ไขสภาพแวดล้อม Philectre [ 47] การวิเคราะห์เอกสารที่ฝังอยู่ในระบบดังกล่าวมีเครื่องมือในการค้นหาบล็อกเส้นและคำพูด
และอาจรวมถึงระบบจดจำลายมือทุ่มเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้การค้นหาที่เป็นไปได้สำหรับแหล่งข้อมูลที่เขียนด้วยลายมือของงานวรรณกรรม ,
หลายโครงการได้ดำเนินการภายใต้โปรแกรมสหภาพยุโรปและชาติ : ตัวอย่างที่เรียกว่า ' ' philological เวิร์กสเตชัน , [ 6 ] [ 8 ] และภายใน philectre การอ่านและการแก้ไขสภาพแวดล้อม [ 47 ] การวิเคราะห์เอกสารที่ฝังตัวอยู่ในระบบดังกล่าวมีเครื่องมือค้นหาบล็อกเส้นและคำ
และอาจรวมถึงการเขียนด้วยลายมือโดยเฉพาะระบบ