26.3 Governing LanguageAll communic

26.3 Governing Language
All communications, documents and execution of services hereunder, unless otherwise specifically designated, shall be in the English language.
26.4 Governing Law
The validity and interpretation of this Agreement, the Purchase Order and legal relations of the parties concerned shall be governed by the laws of Thailand.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have their duly authorized representatives execute this TKCM PURCHASE AGREEMENT on the day and year first above written.



For & On Behalf of Buyer: For & On Behalf of Seller:



THAI KOBELCO CONSTRUCTION Thongchai Industries Co., Ltd.
MACHINERY LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26.3 ควบคุมภาษาสื่อสาร เอกสาร และการดำเนินการของบริการทั้งหมดว่า เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น กำหนดเฉพาะ จะได้ภาษาอังกฤษ 26.4 กฎหมายที่มีผลบังคับใช้และตีความข้อตกลง ใบ สั่งซื้อ และความสัมพันธ์ทางกฎหมายของผู้ที่เกี่ยวข้องจะถูกควบคุม โดยกฎหมายของประเทศไทย ในพยานเพื่อ บุคคลมีตัวแทนของตนได้รับอนุญาตรับรองสำเนาถูกต้องที่ดำเนินข้อตกลงนี้ซื้อ TKCM ในวันและปีแรก ข้างต้นเขียน hereto สำหรับ และในนาม ของผู้ซื้อ: สำหรับ และในนาม ของผู้ขาย:ไทย KOBELCO ก่อสร้างธงชัยอุตสาหกรรม Co., ltdเครื่องจักร จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26.3
การปกครองภาษาการสื่อสารทั้งหมดเอกสารและการดำเนินการในการให้บริการที่นี้เว้นแต่จะกำหนดเฉพาะให้เป็นภาษาอังกฤษ.
26.4
ปกครองกฎหมายความถูกต้องและการตีความข้อตกลงนี้ใบสั่งซื้อและความสัมพันธ์ทางกฎหมายของบุคคลที่เกี่ยวข้องจะถูกควบคุมโดย. กฎหมายของประเทศไทยเพื่อเป็นพยานแก่ฝ่ายกฎกระทรวงนี้มีผู้แทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของพวกเขาดำเนินการTKCM สัญญาซื้อขายนี้ในวันและปีแรกข้างต้นเขียน. สำหรับและในนามของผู้ซื้อ: สำหรับและในนามของผู้ขาย: ไทย KOBELCO ก่อสร้างธงชัยอุตสาหกรรม จำกัดMACHINERY จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดควบคุมภาษา
การสื่อสารทั้งหมด เอกสาร และการโอนบริการ เว้นแต่เฉพาะเขตจะอยู่ในภาษาอังกฤษ

26.4 กฎหมายมีผลบังคับใช้ และการตีความของข้อตกลงนี้ , สั่งซื้อและกฎหมายความสัมพันธ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทย วจน

,ฝ่ายเพื่อมีโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตดำเนินการนี้ tkcm ข้อตกลงซื้อในวันและปีแรกข้างต้นที่เขียนไว้



สำหรับ&ในนามของผู้ซื้อ : &ในนามของผู้ขาย :



ไทย atlas ก่อสร้างธงชัยอุตสาหกรรม Co . , Ltd .

เครื่องจักรจำกัด