The implementation of strike staged

The implementation of strike staged by the workers/ labourers of enterprises that serve the public interest
and/or enterprises whose types of activities, when interrupted by a strike, will lead to the endangerment of
human lives, shall be arranged in such a way so as not to disrupt public interests and/or endanger the safety
of other people.
Article 140
(1) Within a period of no less than 7 (seven) days prior to the actual realization of a strike, workers/
labourers and trade/ labour unions intending to stage a strike are under an obligation to give a written
notification of the intention to the entrepreneur and the local government agency responsible for
labour/ manpower affairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการแบ่งระยะ โดยคนงานนัดหยุดงาน / กรรมกรของวิสาหกิจที่ให้บริการสาธารณประโยชน์
และ/ หรือองค์กรกิจกรรม เมื่อถูกขัดจังหวะ โดยการนัดหยุดงาน ชนิดจะนำไปสู่ endangerment ของ
ชีวิต จะจัดเรียงในลักษณะดังกล่าวเพื่อไม่ให้รบกวนสถานที่สาธารณะ และ/หรืออันตรายต่อความปลอดภัย
ของคนอื่น ๆ
140 บทความ
(1) ภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วันก่อนการรับรู้จริงของนัดหยุดงาน แรงงาน /
กรรมกรและการค้าสหภาพแรงงานประสงค์จะระยะที่ตีได้ภายใต้ข้อผูกมัดการให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
แจ้งเจตนาผู้ประกอบการและหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นที่รับผิดชอบ
แรงงาน / กิจการกำลังคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานของการนัดหยุดงานแสดงโดยคนงาน / คนงานของผู้ประกอบการที่ให้บริการประชาชนสนใจ
และ / หรือผู้ประกอบการที่มีประเภทของกิจกรรมเมื่อขัดจังหวะด้วยการนัดหยุดงานจะนำไปสู่ความเสี่ยงของ
ชีวิตมนุษย์จะถูกจัดให้อยู่ในลักษณะเพื่อที่จะ จะไม่ส่งผลกระทบต่อประโยชน์สาธารณะและ / หรือเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย
ของคนอื่น ๆ
ข้อ 140
(1) ภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วันก่อนที่จะมีการรับรู้ที่เกิดขึ้นจริงของการนัดหยุดงาน /
คนงานและสหภาพแรงงาน / แรงงานตั้งใจ เวทีการนัดหยุดงานที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันที่จะให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
แจ้งความจำนงเพื่อผู้ประกอบการและหน่วยงานของรัฐในท้องถิ่นที่รับผิดชอบใน
เรื่องแรงงาน / กำลังคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตีฉาก โดยแรงงาน / แรงงานขององค์กรที่รับใช้ประโยชน์สาธารณะ
และ / หรือวิสาหกิจที่มีประเภทของกิจกรรม เมื่อถูกขัดจังหวะโดยการโจมตี จะทำให้เสี่ยงของ
ชีวิตมนุษย์ จะถูกจัดเรียงในวิธีดังกล่าวเพื่อที่จะไม่ทำลายผลประโยชน์สาธารณะและ / หรือเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย
ของคนอื่น ๆ .

บทความ 140( 1 ) ภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 7 ( เจ็ด ) วัน ก่อนการรับรู้ที่เกิดขึ้นจริงของโจมตี คนงาน /
แรงงานและการค้า / สหภาพแรงงานจะเวทีประท้วงอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่จะต้องเขียน
ประกาศความตั้งใจที่จะเป็นผู้ประกอบการ และราชการส่วนท้องถิ่นหน่วยงานรับผิดชอบ
/ แรงงาน
คนกิจการ