Results from the CANFOR-S showed th

Results from the CANFOR-S showed that the highest proportions of unmet need were in the domains of
information about condition and treatment (38%), psychological distress (34%), daytime activities (29%),
benefits (28%) and physical health (21%). Analysis of GDS data found that 31% of this sample had a score
indicative of mild depression and 23% a score indicating severe depression. Eight (17%) of those showing
signs of depression were receiving antidepressant medication and five (12%) had contact with a mental
health nurse during their initial 4 weeks of custody.
Semistructured interviews conducted during the initial period of prison custody highlighted that older
prisoners entering prison for the first time often suffered from ‘entry shock’, which was made worse by a
lack of information and an unfamiliarity with prison regimes and expectations. Delays in accessing health
care and receiving medication were a particular cause of concern. In the main, personal care needs were
reported as not having been met appropriately. Furthermore, older prisoners considered prison facilities to
be largely inadequate for their physical and vocational needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์จาก CANFOR S พบว่า สัดส่วนสูงสุดของ unmet ต้องอยู่ในโดเมนของ
ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพและการรักษา (38%), ความทุกข์ทางจิตใจ (34%), กิจกรรมกลางวัน (29%),
ประโยชน์ (28%) และสุขภาพ (21%) การวิเคราะห์ข้อมูล GDS พบว่า 31% ของตัวอย่างนี้มีคะแนน
ส่อโรคซึมเศร้าไม่รุนแรงและ 23% เป็นคะแนนที่บ่งชี้ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง แปด (17%) ของผู้แสดง
สัญญาณของภาวะซึมเศร้าได้รับยา antidepressant และห้า (12%) ได้ติดต่อกับจิต
พยาบาลสุขภาพในช่วง 4 สัปดาห์ของพวกเขาเริ่มต้นของบุตร
Semistructured สัมภาษณ์ดำเนินการช่วงเริ่มต้นของห้องขังคุกเน้นที่เก่า
นักโทษเข้าคุกครั้งแรกมักจะรับความเดือดร้อนจาก 'รายการช็อก' ซึ่งได้ทำให้แย่ลงโดยการ
ขาดข้อมูลและการ unfamiliarity คุกระบอบและความคาดหวัง ความล่าช้าในการเข้าถึงสุขภาพ
ดูแลและรับยาได้เฉพาะสาเหตุของปัญหา ในหลัก มีความต้องการดูแลส่วนบุคคล
รายงานไม่มีการตอบสนองอย่างเหมาะสม นอกจากนี้ นักโทษเก่าถือว่าเรือนจำอำนวย
เป็นส่วนใหญ่ไม่เพียงพอสำหรับความต้องการทางกายภาพ และอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ที่ได้จาก CANFOR-S แสดงให้เห็นว่าสัดส่วนสูงสุดของความต้องการ unmet อยู่ในโดเมนของ
ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพและการรักษา (38%), ความทุกข์ทางจิตใจ (34%), การจัดกิจกรรมในช่วงกลางวัน (29%),
ผลประโยชน์ (28%) และทางกายภาพ สุขภาพ (21%) การวิเคราะห์ข้อมูล GDS พบว่า 31% ของกลุ่มตัวอย่างนี้มีคะแนน
ที่บ่งบอกถึงภาวะซึมเศร้าอ่อนและ 23% คะแนนที่แสดงภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง แปด (17%) ของผู้ที่แสดง
อาการของภาวะซึมเศร้าได้รับยายากล่อมประสาทและห้า (12%) มีการติดต่อกับจิต
พยาบาลสุขภาพในช่วง 4 สัปดาห์แรกของพวกเขาในการดูแล
แบบกึ่งโครงสร้างการสัมภาษณ์ดำเนินการในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นของการดูแลเรือนจำเน้นที่เก่า
นักโทษ เข้าคุกเป็นครั้งแรกมักจะได้รับความเดือดร้อนจากรายการช็อต 'ซึ่งถูกทำให้แย่ลงโดย
ขาดข้อมูลและความไม่คุ้นเคยกับระบบเรือนจำและความคาดหวัง ความล่าช้าในการเข้าถึงสุขภาพ
การดูแลและได้รับการรักษาด้วยยาเป็นสาเหตุของความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหลักความต้องการการดูแลส่วนบุคคลได้รับ
รายงานว่าได้มีการพบกันอย่างเหมาะสม นอกจากนี้นักโทษที่มีอายุมากกว่าการพิจารณาสิ่งอำนวยความสะดวกคุกไป
เป็นส่วนใหญ่ไม่เพียงพอสำหรับความต้องการทางกายภาพและอาชีพของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ที่ได้จาก canfor-s พบว่า สัดส่วนสูงสุดของผู้ป่วยต้องอยู่ในแวดวงของ
ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขและการรักษา ( ร้อยละ 38 ) , ความทุกข์ทางจิตใจ ( 34% ) , กิจกรรมในเวลากลางวัน ( 29% )
ประโยชน์ ( 28% ) และสุขภาพกาย ( 21% ) การวิเคราะห์ข้อมูลระบบพบว่า 31% ของตัวอย่างนี้มีคะแนน
บ่งบอกถึงภาวะซึมเศร้าอ่อน และร้อยละ 23 คะแนนบ่งชี้ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงแปด ( 17 % ) ของผู้ที่แสดงสัญญาณของอาการซึมเศร้า
ได้รับยาโรคซึมเศร้าและห้า ( 12% ) มีการติดต่อกับพยาบาลสุขภาพจิต
ในช่วง 4 สัปดาห์แรก แล้ว ทำการสร้าง การสัมภาษณ์
ในช่วงระยะเวลาเริ่มต้นของการเน้นที่นักโทษคุกเก่า
เข้าคุกครั้งแรกมักจะได้รับความเดือดร้อนจาก’ รายการช็อก ' ซึ่งถูกทำให้แย่ลงโดย
ขาดข้อมูลและความไม่คุ้นเคยกับระบบเรือนจำและความคาดหวัง ความล่าช้าในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและรับยา
มีสาเหตุเฉพาะของความกังวล ในหลัก ความต้องการการดูแลส่วนบุคคลมีรายงานว่ามีการพบ
ไม่เหมาะสม นอกจากนี้ แก่นักโทษคุกเครื่อง

ถือว่าลดลง ไม่เพียงพอต่อความต้องการทางกายภาพ และอาชีพของพวกเขา