Old age often brings along with it

Old age often brings along with it problems of deteriorated health conditions, loss of economic independence, social isolation, social abuse, loneliness, boredom and loss of self-esteem (Agewell Foundation, 2011, HelpAge India, 2011, Aamoksh One Eighty, 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India, Hindustan Times, 2013).The World Health Organization (WHO) classifies old age in two different categories based on their age groups : 60-74 years as ‘elderly’, and those older as ‘aged’ (Goel & Gupta, 2008). In this report we shall use the term ‘senior citizens’ or ‘elders’ or ‘elderly’ for all the people of age groups above 60. People belonging to age group 50-59 shall be referred to as ‘future elderly’.
A study has observed that the ‘elderly’ are physically active and mentally alert, while the ‘aged’ need different types of support, especially health related (Goel & Gupta, 2008).Due to senior citizens’ decreased physical mobility which compels them to interact more within their home and immediate local environments, housing becomes "the single-most important element in the life of an older person…" (Kart and Kinney, 2001: p. 425 as cited by Philips D., Siu O., Yeh A. & Cheng K., 2004).In addition, reports on crime on senior citizens both within home and the surroundings have been on rise recently in Indian cities (The Times of India, 2013, Hindustan Times, 2013). Various other studies have also identified increased levels of social isolation and depression with the onset of old age (Rasheed R.A., 2010, Agewell Research & Advocacy Centre, 2011, HelpAge India, 2011). In this context, there is a need to explore the role of neighbourhoods both in terms of its built environment and social support facilities in improving the Quality of Life (QOL) of the elderly population in the Indian context. The study will be conducted in different cities in the state of West Bengal in India. Recently as Kolkata has joined the WHO Global Network of Age-friendly Cities and Communities, assessment of its age-friendliness and development of a plan to adapt its services to the needs of senior citizens has become necessary (http://kfk.org.in/whoage.html). This study shall identify the varied needs of the different tiers of old age along with those belonging to future elderly and propose possible solutions to improve their QOL in residential neighbourhoods.
With the growing trend of change in family structure from joint families to nuclear families in India, the senior citizens are experiencing social isolation due to loss of family ties. The change of the role of women in the society has also brought

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุมากมักจะมาพร้อมกับปัญหาของสุขภาพที่เสื่อมสภาพเงื่อนไข สูญเสียเอกราชทางเศรษฐกิจ สังคมแยก ละเมิดสิทธิทางสังคม ความเหงา ความเบื่อ และสูญเสียความนับถือตนเอง (Agewell มูลนิธิ 2011, HelpAge อินเดีย 2011, Aamoksh หนึ่งเอ้ 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India ฮินดัสแตนครั้ง 2013)ในสองประเภทที่แตกต่างกันตามกลุ่มอายุของวัยชราแบ่งประเภทองค์กรสุขภาพโลก (คน): 60-74 ปีเป็น 'แก่' และผู้สูงอายุเป็น 'อายุ' (Goel & กุปตา 2008) ในรายงานนี้ เราจะใช้คำว่า 'คนชรา' หรือ 'ผู้ใหญ่' หรือ 'แก่' สำหรับทุกคนกลุ่มอายุข้าง 60 คนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า 'ผู้สูงอายุในอนาคต'การศึกษาได้พบว่า 'ผู้สูงอายุ' อยู่ร่างกาย และจิตใจ เตือน ในขณะที่ 'aged' ต้องการแตกต่างของการสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพที่เกี่ยวข้อง (Goel & กุปตา 2008)เนื่องจากประชาชนอาวุโสลดลงจริงเคลื่อนที่ร็อกให้โต้ตอบมากขึ้นภายในของบ้าน และทันทีภายในสภาพแวดล้อม ที่อยู่อาศัยกลายเป็น "สุดเดียวองค์ประกอบสำคัญในชีวิตของการเป็นผู้สูงอายุ..." (โกคาร์ทและ Kinney, 2001:425 พี ตามที่อ้าง โดยฟิลิปส์ D. โจ๊กโอ Yeh A. และ คุณ Cheng, 2004)นอกจากนี้ รายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมในคนชราทั้งในบ้านและสภาพแวดล้อมได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองอินเดีย (เวลาอินเดีย 2013 ฮินดัสแตนครั้ง 2013) ต่าง ๆ การศึกษาอื่น ๆ ยังได้ระบุเพิ่มระดับของการแยกทางสังคมและภาวะซึมเศร้ากับของวัย (R.A. อับ 2010, Agewell วิจัยและหลุย 2011, HelpAge อินเดีย 2011) ในบริบทนี้ ไม่จำเป็นต้องสำรวจบทบาทของพื้นที่ทั้งการสร้างสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนทางสังคมในการปรับปรุงการคุณภาพชีวิต (QOL) ของประชากรผู้สูงอายุในบริบทอินเดีย จะดำเนินการศึกษาในเมืองต่าง ๆ ในรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย เพิ่ง เป็นร่วมในกาลที่โลกเครือข่ายของอายุเป็นเมืองและชุมชน การประเมินอายุของรอยและพัฒนาแผนงานการปรับบริการความต้องการของคนชราได้มีความจำเป็น (http://kfk.org.in/whoage.html) การศึกษานี้จะระบุความต้องการแตกต่างกันของระดับต่าง ๆ ยุคเก่าพร้อมกับที่ผู้สูงอายุในอนาคต และเสนอการแก้ไขปัญหาเพื่อปรับปรุงการ QOL ในพื้นที่อยู่อาศัยมีแนวโน้มการเติบโตของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างครอบครัวจากครอบครัวร่วมครอบครัวนิวเคลียร์ในอินเดีย คนชราจะพบแยกทางสังคมเนื่องจากการสูญเสียของความสัมพันธ์ในครอบครัว นอกจากนี้ยังได้นำการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุเก่ามักจะนำไปพร้อมกับมันปัญหาของสภาวะสุขภาพเสื่อมโทรมสูญเสียความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ, แยกทางสังคม, การล่วงละเมิดทางสังคม, ความเหงา, ความเบื่อหน่ายและการสูญเสียความนับถือตนเอง (Agewell มูลนิธิ, 2011, HelpAge อินเดีย, 2011, Aamoksh หนึ่งแปดสิบ, 2012, http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_law_in_India อินเดียครั้ง, 2013) ได้โดยง่ายองค์การอนามัยโลก (WHO) จัดประเภทอายุในสองประเภทที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับกลุ่มอายุของพวกเขา 60-74 ปีในฐานะ 'ผู้สูงอายุและ ผู้ที่มีอายุเป็น 'อายุ' (Goel & Gupta 2008) ในรายงานฉบับนี้เราจะใช้คำว่า 'พลเมืองอาวุโส' หรือ 'ผู้สูงอายุ' หรือ 'ผู้สูงอายุสำหรับทุกคนในกลุ่มอายุไม่เกิน 60 คนที่อยู่ในกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า' อนาคตผู้สูงอายุ.
การศึกษา ได้ตั้งข้อสังเกตว่า 'ผู้สูงอายุมีร่างกายที่ใช้งานและการแจ้งเตือนทางจิตใจในขณะที่' อายุ 'ต้องการที่แตกต่างกันของการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ (Goel & Gupta 2008) .Due ผู้สูงอายุลดลงการเคลื่อนไหวทางกายภาพซึ่งบังคับให้พวกเขาในการโต้ตอบมากขึ้น ภายในบ้านและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นของพวกเขาทันที, ที่อยู่อาศัยกลายเป็น "องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้สูงอายุ ... " (แผนที่และนนี่ 2001: p. 425 ตามที่อ้างถึงโดยฟิลิปส์ D. งุดทุม Yeh A. และเฉิงเค, 2004) นอกจากนี้ในปี, รายงานเกี่ยวกับความผิดทางอาญาเกี่ยวกับผู้สูงอายุทั้งในบ้านและสภาพแวดล้อมที่ได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองอินเดีย (ครั้งที่อินเดีย, 2013, อินเดียครั้ง 2013) การศึกษาอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังมีการระบุระดับที่เพิ่มขึ้นของการแยกทางสังคมและภาวะซึมเศร้ากับการโจมตีของวัยชรา (ราชีด RA, 2010, Agewell การวิจัยและการสนับสนุนศูนย์, 2011, HelpAge อินเดีย, 2011) ในบริบทนี้มีความจำเป็นที่จะสำรวจบทบาทของที่อยู่อาศัยทั้งในแง่ของการสร้างสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกการสนับสนุนทางสังคมในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) ของประชากรผู้สูงอายุในบริบทของอินเดีย การศึกษาจะต้องดำเนินการในเมืองที่แตกต่างกันในรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย เมื่อเร็ว ๆ นี้ขณะที่กัลกัตได้เข้าร่วมเครือข่ายทั่วโลก WHO ของเมืองอายุง่ายและชุมชนการประเมินอายุง่ายดายและการพัฒนาของแผนในการปรับตัวเข้ากับการบริการของความต้องการของผู้สูงอายุได้กลายเป็นสิ่งจำเป็น (http://kfk.org ใน / whoage.html) การศึกษาครั้งนี้จะระบุความต้องการที่แตกต่างกันของชั้นที่แตกต่างกันของวัยชราพร้อมกับผู้ที่อยู่ในประเภทอนาคตผู้สูงอายุและนำเสนอโซลูชั่นที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาในย่านที่อยู่อาศัย.
ด้วยแนวโน้มการเติบโตของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของครอบครัวจากครอบครัวร่วมกันเพื่อครอบครัวนิวเคลียร์ในประเทศอินเดีย , ผู้สูงอายุกำลังประสบแยกทางสังคมเนื่องจากการสูญเสียของความสัมพันธ์ในครอบครัว การเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมยังได้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุเก่าบ่อยๆ พร้อมกับปัญหาเสื่อมโทรมเงื่อนไขสุขภาพ การสูญเสียเอกราชทางเศรษฐกิจ , แยกสังคม สังคมรังแก ความเหงา ความเบื่อ และการสูญเสียความภาคภูมิใจในตนเอง ( agewell มูลนิธิ , 2011 , helpage อินเดีย , 2011 , aamoksh หนึ่ง 80 , 2012 , 2013 http://en.wikipedia.org/wiki/elder_law_in_india Hindustan ครั้ง )องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ระหว่างอายุในสองประเภทที่แตกต่างกันตามกลุ่มอายุ : การเดินปี ' ผู้สูงอายุ ' , และผู้ที่มีอายุมากกว่าเป็น ' ' ( อายุยาวนาน& Gupta , 2008 ) ในรายงานนี้ เราก็จะใช้คำว่า ' ผู้สูงอายุ ' หรือ ' ผู้ใหญ่ ' หรือ ' ผู้สูงอายุ ' สำหรับคนอายุสูงกว่า 60 ผู้คนของกลุ่มอายุ 50-59 จะเรียกว่า ' อนาคต
ผู้สูงอายุ 'การศึกษาได้พบว่า ผู้สูงอายุ ' ' มีร่างกายที่ใช้งานและการแจ้งเตือน ใจ ในขณะที่ ' อายุ ' ต้องแตกต่างกันของสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ( ยาวนาน& Gupta , 2008 ) เนื่องจาก พลเมืองอาวุโส ' ลดลงการเคลื่อนไหวทางกายภาพซึ่งบังคับพวกเขาโต้ตอบเพิ่มเติมภายในบ้าน และทันทีสภาพแวดล้อมท้องถิ่นที่อยู่อาศัยจะกลายเป็น " องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดเพียงครั้งเดียวในชีวิตของคน . . . . . . . เก่า " ( โกคาร์ทและ Kinney , 2544 : หน้าตามที่อ้าง โดยฟิลิปส์ดี โอเย . &เฉิงซิว , K . , 2004 ) นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมในผู้สูงอายุทั้งในบ้านและสภาพแวดล้อมมีขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในเมืองอินเดีย ( เวลาของอินเดีย , 2013 , Hindustan ครั้ง , 2013 )การศึกษาอื่น ๆได้หลากหลายและยังระบุระดับที่เพิ่มขึ้นของการแยกทางสังคม และภาวะซึมเศร้า มี onset ของวัยชรา ( ราส์ชีด r.a. , 2010 , agewell &ผู้สนับสนุนศูนย์วิจัย 2011 helpage อินเดีย , 2011 ) ในบริบทนี้มีความต้องการที่จะศึกษาบทบาทของละแวกใกล้เคียงทั้งในแง่ของการสร้างสภาพแวดล้อมและสังคมเครื่องสนับสนุนในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต ( QOL ) ของประชากรผู้สูงอายุในบริบทของอินเดีย การศึกษาจะดำเนินการในเมืองที่แตกต่างกันในรัฐเวสต์เบงกอลในอินเดีย เมื่อเร็วๆ นี้ เช่น กัล ได้เข้าร่วมเป็นเครือข่ายระดับโลกของอายุเมืองที่เป็นมิตรกับชุมชนการประเมินอายุเป็นมิตรและการพัฒนาแผนเพื่อปรับบริการของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของพลเมืองอาวุโสได้กลายเป็นที่จำเป็น ( http : / / kfk . org . / whoage . html ) การศึกษานี้จะระบุความต้องการที่หลากหลายของชั้นต่าง ๆ ของคนแก่ พร้อมกับผู้ที่เป็นของผู้สูงอายุในอนาคตและเสนอโซลูชั่นเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาเป็นไปได้
ในละแวกใกล้เคียงที่พักอาศัยด้วยแนวโน้มการเติบโตของการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของครอบครัวจากครอบครัวร่วมครอบครัวนิวเคลียร์ในอินเดีย พลเมืองอาวุโสที่มีประสบการแยกทางสังคมเนื่องจากการสูญเสียของครอบครัว การเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมยังนำ