China’s relatively new middle class

China’s relatively new middle class consists of a rapidly shifting, diverse population. At present, China’s lower middle class accounts for 44 percent of the total middle class. As the middle class matures, however, the number of people in the upper middle class—households that earn $12,000 to $25,000—will spike dramatically. Companies must prepare for the different shopping behaviors of each sub-segment within the middle class. Lower middle class shoppers, for example, tend to buy top-tier products that can display their wealth and status. These middle class consumers sometimes spend a large portion of their income on expensive goods. By contrast, upper middle class shoppers, who are more experienced with different types of brands, will seek out relatively high-quality products without paying as much attention to brands or will pick out products that merely reflect personal tastes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชั้นกลางค่อนข้างใหม่ของจีนประกอบด้วยประชากรหลากหลาย ขยับอย่างรวดเร็ว ปัจจุบัน ชั้นกลางระดับล่างของจีนบัญชีสำหรับร้อยละ 44 ของกลางทั้งหมด เป็นชั้นกลางเติบโต อย่างไรก็ตาม คนชั้นกลางส่วนบนซึ่งครัวเรือนที่ได้รับ $12,000 ในการ $25,000 — จะขัดขวางอย่างมาก บริษัทต้องจัดเตรียมสำหรับพฤติกรรมซื้อแตกต่างกันของแต่ละส่วนย่อยภายในชั้นกลาง นักช้อปชั้นกลางต่ำกว่า เช่น มักจะ ซื้อสินค้าระดับสูงที่สามารถแสดงความมั่งคั่งและสถานะของพวกเขา ผู้บริโภคชั้นกลางเหล่านี้บางครั้งใช้เวลาส่วนใหญ่ของรายได้ในสินค้าราคาแพง โดยคมชัด นักช้อปชั้นกลางบน ที่มีประสบการณ์มากขึ้นกับชนิดของแบรนด์ จะหาผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ค่อนข้างสูงโดยที่ไม่สนใจมากกับแบรนด์ หรือจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่เพียงสะท้อนรสนิยมส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนชั้นกลางของจีนที่ค่อนข้างใหม่ประกอบด้วยการขยับอย่างรวดเร็วประชากรมีความหลากหลาย ในปัจจุบันชนชั้นกลางระดับล่างของจีนคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 44 ของคนชั้นกลางทั้งหมด ในฐานะที่เป็นคนชั้นกลางผู้ใหญ่อย่างไรก็ตามจำนวนของผู้คนในสังคมชนชั้นกลางผู้ประกอบการที่ได้รับ $ 12,000 $ 25,000 จะขัดขวางอย่างมาก บริษัท จะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับพฤติกรรมการช้อปปิ้งที่แตกต่างกันของแต่ละส่วนย่อยภายในชั้นกลาง ผู้ซื้อที่ต่ำกว่าชั้นกลางเช่นมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าบนชั้นที่สามารถแสดงความมั่งคั่งและสถานะของพวกเขา เหล่านี้ผู้บริโภคชนชั้นกลางบางครั้งใช้เวลาส่วนใหญ่ของรายได้ของพวกเขาในสินค้าราคาแพง โดยคมชัดบนชั้นกลางผู้ซื้อที่มีประสบการณ์มากขึ้นกับชนิดของแบรนด์จะหาค่อนข้างผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงได้โดยไม่ต้องให้ความสนใจมากที่สุดเท่าที่ให้กับแบรนด์หรือจะเลือกออกผลิตภัณฑ์ที่เพียงสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนชั้นกลางของจีนค่อนข้างใหม่ประกอบด้วยการขยับอย่างรวดเร็ว ประชากรที่หลากหลาย ปัจจุบัน จีนชนชั้นกลางบัญชีสำหรับร้อยละ 44 ของชนชั้นกลางทั้งหมด เป็นชนชั้นกลางเติบโต อย่างไรก็ตาม จำนวนสมาชิกในครัวเรือนชนชั้นกลางระดับสูงที่ได้รับ $ 12 , 000 ถึง $ 25 , 000 จะขัดขวางอย่างมาก บริษัท จะต้องเตรียมตัวสำหรับการช้อปปิ้งของแต่ละส่วนแตกต่างกันพฤติกรรมย่อยในระดับกลาง ลดผู้ซื้อ , ชั้นกลางตัวอย่างเช่นมีแนวโน้มที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ชั้นนำที่สามารถแสดงความมั่งคั่งและสถานะ ผู้บริโภคชนชั้นกลางเหล่านี้บางครั้งใช้เวลาส่วนใหญ่ของรายได้ของพวกเขา สินค้าราคาแพง โดยคมชัดบนชนชั้นกลางนักช้อปที่มีประสบการณ์มากขึ้นกับชนิดที่แตกต่างกันของแบรนด์ จะหาผลิตภัณฑ์ที่ค่อนข้างมีคุณภาพสูงโดยไม่ต้องจ่ายมากสนใจยี่ห้อ หรือจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่เพียงสะท้อนรสนิยมส่วนตัว