The story begins with the narrator

The story begins with the narrator calling "Halloa! Below there!" into a railway cutting. The signalman standing on the railway below does not look up, as the narrator expects, but rather turns about and stares into the railway tunnel that is his responsibility to monitor. The narrator calls down again and asks permission to descend. The signalman seems reluctant.
The railway hole is a cold, gloomy and lonely place. The signalman still seems to be in fear of the narrator, who tries to put him at ease. The signalman feels that he has seen the narrator before, but the narrator assures him that this is impossible. Reassured, the signalman welcomes the newcomer into his little cabin and the two men speak of the signalman's work. His labour consists of a dull, monotonous routine, but the signalman feels he deserves nothing better, as he wasted his academic opportunities when he was young. The narrator describes that the signalman seems like a dutiful employee at all times except when he twice looks at his signal bell when it is not ringing. There seems to be something troubling the signal man, but he will not speak of it. Before the narrator leaves, the signal man asks of him not to call for him when he's back on the top of the hill or when he sees him the following day.
The next day, as directed by the signalman, the narrator returns and does not call. The signalman tells him that he will reveal his troubles, that he is haunted by a recurring apparition: he has seen a spectre at the entrance to the tunnel on separate occasions and that each appearance was followed by a tragedy. In the first instance, the signalman heard the shouted words that the narrator spoke and saw a figure with its left arm across its face, while waving the other in desperate warning. He questioned it but it vanished. He then ran into the tunnel but did not find anybody. A few hours later there was a terrible train crash with many casualties. During its second appearance, the figure was silent, with both hands before the face in an attitude of mourning. Then a beautiful young woman died in a train passing through. Finally the signalman admits that he has seen the spectre several times during the past week.
The narrator is sceptical about the supernatural and he suggests that the signalman is suffering from hallucinations. During their conversation the signalman sees a ghost and hears his bell ring eerily, but the narrator sees and hears nothing of these events. The signalman is sure that these supernatural incidents are presaging a third tragic event waiting to happen, and is sick with fear and frustration: he does not understand why he should be burdened with knowledge of an incipient tragedy when he, a minor railway functionary, has neither the authority nor the ability to prevent it. The narrator believes that his new friend's imagination has been overtaxed and suggests taking him to see a doctor.
The next day the narrator visits the railway cutting again and sees a figure at the mouth of the tunnel. This figure is not a ghost, however. It is a man, one of a group of officials investigating an incident on the line. The narrator discovers the signalman is dead, having been struck by an oncoming train. He had been standing on the line, looking intently at something, and failed to get out of the way. The driver of the train explains that he attempted to warn the signalman of his danger: as the train bore down on the signalman the driver called out to him “Below there! Look out!” Moreover, the driver waved his arm in warning even as he covered his face to avoid seeing the train strike the hapless signalman. The narrator notes the significance of the similarity between the driver's actions and the actions of the spectre as the signalman had earlier described them, but leaves the nature of that significance to the reader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการบรรยายเรียก "halloa! ด้านล่างมี" เข้าไปตัดทางรถไฟ ตกงานที่ยืนอยู่บนทางรถไฟด้านล่างไม่ได้มองขึ้นไปเป็นผู้บรรยายคาดว่า แต่จะเปิดเกี่ยวกับการจ้องมองเข้าไปในอุโมงค์รถไฟที่เป็นความรับผิดชอบของเขาในการตรวจสอบ บรรยายเรียกลงมาอีกครั้งและขอให้ได้รับอนุญาตให้ลง ตกงานดูเหมือนไม่เต็มใจ.
หลุมรถไฟมีอากาศหนาวเย็น,สถานที่มืดมนและโดดเดี่ยว ตกงานยังดูเหมือนว่าจะอยู่ในความกลัวของผู้บรรยายพยายามที่จะทำให้เขาสบายใจที่ ตกงานรู้สึกว่าเขาได้เห็นการบรรยายก่อน แต่เล่าเขายืนยันว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ มั่นใจ, ตกงานยินดีต้อนรับผู้มาใหม่เข้าไปในห้องโดยสารเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาและทั้งสองคนพูดถึงการทำงานของสัญญาณ แรงงานของเขาประกอบด้วยเบื่องานประจำที่จำเจ,แต่ตกงานรู้สึกว่าเขาสมควรได้รับอะไรที่ดีกว่าในขณะที่เขาสูญเสียโอกาสในการศึกษาของเขาเมื่อเขายังเป็นเด็ก บรรยายอธิบายว่าตกงานดูเหมือนว่าพนักงานทำตามหน้าที่ตลอดเวลายกเว้นตอนที่เขาเป็นครั้งที่สองมีลักษณะที่สัญญาณระฆังของเขาเมื่อไม่ได้ดัง ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างหนักใจคนสัญญาณ แต่เขาจะไม่พูดถึงมัน ก่อนที่จะเล่าเรื่องใบ,คนส่งสัญญาณถามของเขาจะไม่เรียกร้องให้เขาเมื่อเขากลับมาอยู่ด้านบนของเนินเขาหรือเมื่อเขาเห็นเขาในวันรุ่งขึ้น.
ในวันรุ่งขึ้นตามที่ตกงานผู้บรรยายและผลตอบแทนที่ไม่เรียก ตกงานบอกเขาว่าเขาจะเปิดเผยปัญหาของเขาว่าเขากำลังตามหลอกหลอนผีที่เกิดขึ้น:เขาได้เห็นอสุรกายที่ปากทางเข้าอุโมงค์ในโอกาสแยกและลักษณะที่แต่ละคนถูกตามด้วยโศกนาฏกรรม ในกรณีแรกที่ตกงานได้ยินถ้อยคำตะโกนว่าผู้บรรยายพูดและเห็นรูปด้วยแขนซ้ายของทั่วใบหน้าในขณะที่โบกอื่น ๆ ในการเตือนหมดหวัง เขาถามมัน แต่มันหายไป จากนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปในอุโมงค์ แต่ไม่พบใครไม่กี่ชั่วโมงต่อมามีรถไฟชนกันแย่มากกับการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากคือ ในระหว่างการปรากฏตัวครั้งที่สองของร่างเงียบด้วยมือทั้งสองไปข้างหน้าในทัศนคติของการไว้ทุกข์ แล้วหญิงสาวสวยเสียชีวิตในปีที่ผ่านรถไฟผ่าน ในที่สุดตกงานยอมรับว่าเขาได้เห็นผีหลายต่อหลายครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ผู้บรรยายคือสงสัยเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติและเขาก็แสดงให้เห็นว่าตกงานเป็นทุกข์จากภาพหลอน ในระหว่างการสนทนาของพวกเขาตกงานเห็นผีและได้ยินเสียงกระดิ่งของเขาน่ากลัว แต่ผู้บรรยายได้เห็นและได้ยินอะไรจากเหตุการณ์เหล่านี้ ตกงานแน่ใจว่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติเหล่านี้จะ presaging โศกนาฏกรรมที่สามรอที่จะเกิดขึ้นและมีอาการป่วยด้วยความกลัวและความยุ่งยาก: เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาควรจะได้รับภาระกับความรู้ของโศกนาฏกรรมเริ่มแรกเมื่อเขา, พนักงามรถไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ มีทั้งอำนาจและความสามารถในการป้องกันไม่ให้มัน ผู้บรรยายเชื่อว่าจินตนาการของเพื่อนใหม่ของเขาได้รับการขูดรีดและแสดงให้เห็นพาเขาไปพบแพทย์.
ในวันถัดไปบรรยายเข้าชมการตัดทางรถไฟอีกครั้งและเห็นรูปที่ปากอุโมงค์ ตัวเลขนี้ไม่ได้เป็นผี แต่ มันคือคนหนึ่งในกลุ่มของเจ้าหน้าที่สืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนเส้น บรรยายค้นพบตกงานจะตายที่ได้รับการหลงโดยรถไฟกำลังจะมาถึง เขาได้รับการยืนอยู่บนเส้นที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ตั้งใจ,และล้มเหลวที่จะได้รับออกจากทาง คนขับรถไฟอธิบายว่าเ​​ขาพยายามที่จะเตือนสัญญาณอันตรายของเขา: เป็นรถไฟเจาะลงบนตกงานคนขับรถที่เรียกว่าออกไปหาเขา "ด้านล่างมี! มองออกไป! "ยิ่งไปกว่านั้นคนขับรถโบกแขนของเขาในการเตือนแม้ในขณะที่เขาที่ปกคลุมใบหน้าของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการได้เห็นรถไฟตีเคราะห์ร้ายตกงานบรรยายข้อสังเกตถึงความสำคัญของความคล้ายคลึงกันระหว่างการกระทำของคนขับรถและการกระทำของปีศาจเช่นตกงานได้อธิบายไว้ก่อนหน้าพวกเขา แต่ใบธรรมชาติของความสำคัญที่ให้ผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้น ด้วยโปรแกรมผู้บรรยายเรียก "Halloa ด้านล่างมี "เข้าตัดรถไฟ Signalman ที่ยืนอยู่บนรถไฟด้านล่างไม่ค้นหา เล่าคาด ว่า แต่ค่อนข้างจะเกี่ยวกับ และ stares เป็นอุโมงค์รถไฟที่เขารับผิดชอบในการตรวจสอบ ผู้เรียกลงอีกครั้ง และขออนุญาตลงมา Signalman ดูเหมือนไม่
หลุมรถไฟเป็นหวัด เกิดมืดมน และโดดเดี่ยว Signalman ดูเหมือนว่ายังคงอยู่ในความกลัวของผู้บรรยาย ที่พยายามที่จะทำให้เขารู้สึกสบายใจ Signalman จะรู้สึกว่า เขาได้เห็นผู้บรรยายก่อน แต่มั่นใจเล่าว่าเขาว่า เป็นไปไม่ได้ ต้อน reassured, signalman รับผู้เข้าสู่กระท่อมน้อยของเขา และสองคนเอ่ยถึงงานของ signalman แรงงานของเขาประกอบด้วยรูทีนจำเจ น่าเบื่อ แต่ signalman รู้สึกเขาสมควรอะไรดี เขาสูญเสียโอกาสทางการศึกษาของเขาเมื่อเขาเป็นหนุ่ม เล่าอธิบายว่า signalman ที่เหมือนพนักงาน dutiful ตลอดเวลายกเว้นเมื่อเขาสองมองไปที่เขาระฆังสัญญาณเมื่อมันเป็น ringing ดูเหมือนจะ เป็นสิ่งที่ปัญหาคนสัญญาณ แต่จะไม่พูดมัน ก่อน'ผู้บรรยาย'ใบ สัญญาณคนถามเขาไม่ให้โทรหาเขาเมื่อเขากลับมาบน ยอดเขา หรือมองเขาต่อไปนี้วันนั้น
วัน กำกับ โดย signalman ผู้ส่งกลับ และโทร Signalman บอกว่า เขาจะเปิดเผยปัญหาของเขา ว่า เขาเป็นผีสิง โดย apparition ที่เกิดซ้ำ: เขาได้เห็นสางทางเข้าสู่อุโมงค์แยกครั้ง และแต่ละลักษณะถูกตามเป็นโศกนาฏกรรม ตัว signalman ได้ยินคำ shouted ว่า ผู้พูด และเห็นรูปกับแขนซ้ายของข้ามของหน้า ขณะโบกอีกในคำเตือนหมดหวัง เขาสอบสวน แต่ว่าศาสดา เขาแล้ววิ่งเข้าไปในอุโมงค์ แต่ไม่พบใคร กี่ชั่วโมงต่อมามีชนรถไฟน่ากลัวกับคนจำนวนมาก ระหว่างลักษณะของสอง เลขเงียบ ด้วยสองมือก่อนหน้าในทัศนคติการไว้อาลัย แล้ว สาวสวยตายในรถไฟผ่าน ยอมในที่สุด signalman รับว่า เขาได้เห็นสางหลายครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
เล่าความเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ และเขาแนะนำว่า signalman ที่เป็นทุกข์จากการเห็นภาพหลอน ในระหว่างการสนทนาของพวกเขา signalman เห็นผี และได้ยินเขาแหวนระฆัง eerily แต่ผู้เห็น และได้ยินอะไรเหตุการณ์เหล่านี้ Signalman จะแน่ใจว่า เหตุการณ์เหนือธรรมชาติเหล่านี้จะ presaging เหตุการณ์โศกนาฏกรรมสามรอเกิดขึ้น และป่วยด้วยกลัวแห้ว: เขาไม่เข้าใจเป็นทำไมเขาควรเป็นภาระกับความรู้ของการโศกนาฏกรรม incipient เมื่อเขา functionary การรถไฟเล็กน้อย มีไม่มีอำนาจหรือความสามารถในการป้องกันไม่ให้มัน ผู้เชื่อว่า จินตนาการของเพื่อนใหม่ของเขาได้ถูก overtaxed และแนะนำการไปพบแพทย์
วันผู้เข้าชมทางรถไฟที่ตัดอีกครั้ง และเห็นรูปที่ปากอุโมงค์ รูปนี้ไม่ใช่ผี อย่างไรก็ตาม คน กลุ่มของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบปัญหาในบรรทัดหนึ่งได้ ผู้พบ signalman จะตาย มีการหลงทางรถไฟกำลังมาถึง เขามีการยืนบนบรรทัด มอง intently ที่บางสิ่งบางอย่าง และล้มเหลวในการเรียกออกไป ไดรเวอร์ของรถไฟอธิบายว่า เขาพยายามเตือน signalman ของอันตรายของเขา: เป็นรถไฟเจาะลงบน signalman ไดรเวอร์เรียกเขา "ด้านล่างมี มองออกไป" นอกจากนี้ โปรแกรมควบคุม waved แขนของเขาในเตือนแม้เป็นเขาหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงรถไฟตี hapless signalman ผู้บันทึกความสำคัญของความคล้ายคลึงกันระหว่างการดำเนินการของโปรแกรมควบคุมและการดำเนินการของสางเป็น signalman ที่มีก่อนหน้านี้อธิบายพวกเขา แต่ใบลักษณะที่สำคัญของการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่จะเริ่มต้นด้วยผู้บรรยายที่เรียก"สวัสดี ด้านล่างมี!"ในการตัดทางรถไฟที่. ยืนอยู่คนส่งสัญญาณที่อยู่บนรถไฟที่ด้านล่างไม่ได้มองขึ้นไปเป็นผู้บรรยายที่คาดว่าจะเป็นแต่จะเปิดและขยับเข้าไปในอุโมงค์รถไฟที่เป็นความรับผิดชอบของเขาให้กับจอมอนิเตอร์ ผู้บรรยายที่สายลงไปอีกครั้งและขอรับอนุญาตให้ลงมา คนส่งสัญญาณที่ดูเหมือนจะไม่เต็มใจ.
หลุมอยู่เย็นที่เศร้าซึมและโดดเดี่ยว. คนส่งสัญญาณที่ดูเหมือนจะยังคงอยู่ในความกลัวของผู้บรรยายที่จะพยายามทำให้เขาได้อย่างง่ายดาย คนส่งสัญญาณที่รู้สึกว่าเขาได้เห็นผู้บรรยายที่มาก่อนแต่ผู้บรรยายที่ทำให้คุณมั่นใจว่าเป็นไปไม่ได้ มั่นใจคนส่งสัญญาณให้การต้อนรับผู้มาใหม่ในห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงขนาดเล็กของเขาและชายทั้งสองที่พูดในการทำงานของคนส่งสัญญาณได้ แรงงานของเขาประกอบด้วยเป็นประจำซ้ำซากน่าเบื่อน่าแต่คนส่งสัญญาณจะรู้สึกว่าเขาไม่มีอะไรคู่ควรกับดีกว่าเขาไม่ต้องสิ้นเปลืองโอกาสทางการขายการศึกษาของเขาเมื่อเขาเป็นคนหนุ่ม ผู้บรรยายจะอธิบายว่าคนส่งสัญญาณที่ดูเหมือนจะเป็นพนักงานเคารพทุกครั้งยกเว้นเมื่อเขาสองครั้งมีลักษณะที่สั่นกระดิ่งสัญญาณของเขาเมื่อไม่ได้ดังอยู่ ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างใส่ใจคนสัญญาณแต่เขาจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ ก่อนที่ผู้บรรยายใบคนส่งสัญญาณที่จะถามของเขาไม่ได้สำหรับการโทรติดต่อเขาเมื่อเขากลับมาอยู่ทางด้านบนของเนินเขาหรือเมื่อเขาเห็นเขาในวันต่อไปนี้:.
ในวันถัดไปได้ตามที่ระบุไว้โดยคนส่งสัญญาณให้ผู้บรรยายจะกลับมาและจะไม่มีการโทร คนส่งสัญญาณที่จะบอกให้เขาว่าเขาจะแสดงให้เห็นถึงปัญหาของเขาว่าเขาจะหลอกหลอนโดยขี้เถ้าที่เกิดซ้ำเขาได้เห็นผีอยู่ที่บริเวณทางเข้าอุโมงค์ที่ในโอกาสแบบแยกพื้นที่และลักษณะที่แต่ละครั้งตามมาด้วยเกิดโศกนาฏกรรมที่ ในครั้งแรกที่คนส่งสัญญาณที่ได้ยินเสียงตะโกนถ้อยคำที่ผู้บรรยายได้พูดถึงและได้เห็นรูปที่พร้อมด้วยแขนซ้ายของใบหน้าในขณะที่โบกอื่นๆที่มีการเตือนสิ้นหวัง เขาถูกตั้งคำถามแต่มันก็หายไป จากนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปในอุโมงค์ได้แต่ไม่พบใครเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมามีรถไฟชนสยองที่มีคนบาดเจ็บและตายจำนวนมาก ลักษณะที่ปรากฎในระหว่างที่สองของรูปที่เงียบไปด้วยมือทั้งสองข้างก่อนหน้าที่อยู่ในท่าที่ของการไว้ทุกข์ แล้วคนที่สวยงามได้เสียชีวิตที่รถไฟที่ผ่าน สุดท้ายคนส่งสัญญาณที่ยอมรับว่าเขาได้เห็นหลายครั้งสันติวิลาสศักดานนท์รองประธานในระหว่างสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ผู้บรรยายที่มีกังขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเขาก็แนะนำว่าคนส่งสัญญาณที่มีความทุกข์จากห้วงมิติ ในระหว่างการสนทนาของคนส่งสัญญาณจะเห็นผีและได้ยินเสียงเรียกเข้าเสียงระฆังของเขาประหลาดแต่ผู้บรรยายจะเห็นและได้ยินเสียงไม่มีอะไรของกิจกรรมเหล่านี้ คนส่งสัญญาณที่จะแน่ใจว่าเหตุการณ์เรื่องนี้มีเหตุการณ์อันน่าสลดใจที่สามปฏิบัติหน้าที่รอคอยให้เกิดขึ้นและมีอาการป่วยด้วยและความขัดข้องหมองใจกลัวว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมเขาจะต้องถูกถ่วงด้วยความรู้ของโศกนาฏกรรมเริ่มต้นเมื่อเขาเจ้าหน้าที่สถานีรถไฟย่อยที่มีทั้งอำนาจหน้าที่หรือความสามารถที่จะป้องกันไม่ให้. ผู้บรรยายที่เชื่อว่าจินตนาการของเพื่อนใหม่ได้รับการงานมานานและเสนอว่าการพาเขาไปพบแพทย์.
ในวันถัดไปที่ผู้บรรยายที่เที่ยวชมการตัดเส้นทางรถไฟที่อีกครั้งและจะเห็น ภาพ ที่ปากของอุโมงค์ที่ รูปนี้คือไม่ใช่ผีแต่ถึงอย่างไรก็ตาม เป็นคนที่หนึ่งในกลุ่มของเจ้าหน้าที่สอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดในสาย ผู้บรรยายที่ตรวจพบมีคนส่งสัญญาณที่ได้รับการโจมตีโดยรถไฟเข้าที่ เขาได้รับการยืนอยู่บนเส้นทางสายที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่แน่วแน่และไม่สามารถรับออกจากทาง. พนักงานขับรถของขบวนรถไฟที่จะอธิบายว่าเขาพยายามที่จะเตือนให้คนส่งสัญญาณของอันตรายของเขาเป็นรถไฟที่มีคนส่งสัญญาณลงไปบนที่พนักงานขับรถที่เรียกว่าออกไปหาเขา"ด้านล่างมี มองออกไปนอก!"นอกจากนี้พนักงานขับรถได้โบกมือและแขนของเขาในการเตือนแม้จะเป็นเขาคลุมหน้าของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการได้เห็นขบวนรถไฟที่เกิดคนส่งสัญญาณเคราะห์ร้ายที่ผู้บรรยายเกี่ยวกับความสำคัญที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันถึงที่อยู่ระหว่างการดำเนินการของพนักงานขับรถและการดำเนินการของสันติวิลาสศักดานนท์รองประธานที่เป็นคนส่งสัญญาณที่ได้อธิบายไว้ได้ก่อนหน้าแต่ธรรมชาติที่มีความสำคัญที่ผู้อ่านได้