There is often a "Rosebud" moment w

There is often a "Rosebud" moment with Junya Watanabe's collections: a Citizen Kane-like word or phrase uttered by the designer that seems to convey many intricate and multifaceted thoughts, expressed ultimately in the simplest of ways. But this word—today it was "honeycomb"—is like the answer to a complex mathematical equation; it is how the answer itself is reached, the process to find the distillation that is important. What you see in each Watanabe collection is a kind of complex and obsessive problem-solving. And for this season, that notion of the mathematical problem is particularly apposite.

For Fall, the designer wanted to explore the idea of "dimensionality through clothing." And it is that place where mathematics and nature meet—in a certain soft yet rigorous organic architecture—that was at the crux of today's show.

Fractals, Fibonacci numbers, and the Golden Ratio all seemed to come into play with the purity of shapes and the geometry of this collection—and it was in the hexagonal form of the honeycomb that things really took flight. Hexagonal forms are found in nature due to their efficiency, and here the efficiency of structure and decoration became one, particularly as the clothes became great swathes of honeycombed capes.

Complex pleating systems are a common thread linking many Watanabe collections, but not since Fall 2000 have they had such a startling starring role. The romance of that show gave way to a certain hardened graphic attitude in this one. Although classicism was still there, obsessiveness and transgression had taken over—the models frequently emerged with scribble on parts of their bodies, and on closer inspection, this was a mimicking of mathematical equations, transferred from whiteboard to skin.

Like the mathematician John Nash, Watanabe seems almost obsessive about searching for hidden patterns. Each collection proposes the exhaustive solving of another problem, to the point that you almost wonder whether the designer might drive himself mad with such concentration on it. The thing is, it never gets tiresome. The obsessiveness begets the intrigue of much of this clothing and ultimately the satisfaction and strange desirability of it; neither does it mean there is no proclivity to prettiness. Today this collection exerted the same, strange pull to not only admire but to own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะมีช่วง "Rosebud" กับคอลเลกชันจรรยาเบะ: ซิติเซนเคนเหมือนคำหรือวลีที่พูด โดยนักออกแบบที่ดูเหมือนว่าการถ่ายทอดหลายซับซ้อน และแผนความคิด แสดงสุดในวิธีที่ง่าย แต่คำนี้ — วันนี้มี "รังผึ้ง" ซึ่งเป็นเหมือนคำตอบของสมการทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน วิธีตอบเองแล้ว การหากลั่นที่สำคัญได้ สิ่งที่คุณเห็นในคอลเลกชันแต่ละเบะเป็นชนิดซับซ้อน และ obsessive แก้ปัญหา และสำหรับฤดูกาลนี้ ว่าแนวคิดของปัญหาทางคณิตศาสตร์เป็นอย่างยิ่ง appositeสำหรับฤดูใบไม้ร่วง แบบต้องการสำรวจความคิดของ "dimensionality ผ่านเสื้อผ้า" และเป็นสถานที่ที่การตอบสนองของวิชาคณิตศาสตร์และธรรมชาติ – มีบางนุ่ม แต่เข้มงวดอินทรีย์สถาปัตยกรรม — ที่อยู่ในปมของวันนี้ดูFractals หมายเลขฟีโบนัชชี และอัตรา ส่วนทองทั้งหมดดูเหมือนจะ เข้ามาเล่นกับความบริสุทธิ์ของรูปทรงเรขาคณิตของคอลเลกชันนี้ — และก็ในรูปหกเหลี่ยมของรังผึ้งว่า สิ่งที่เอาเครื่องบินจริง ๆ พบในธรรมชาติเนื่องจากประสิทธิภาพของรูปแบบหกเหลี่ยม และที่นี่ประสิทธิภาพของโครงสร้างและการตกแต่งเป็นหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเสื้อผ้าเป็น swathes ดีของ honeycombed capesระบบซับซ้อน pleating เป็นหัวข้อทั่วไปที่เชื่อมโยงชุดเบะมาก แต่ไม่นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 2000 ก็มีเช่นการตกใจนเส โรแมนติกที่แสดงให้ไปบางชุบแข็งภาพทัศนคติในนี้ แม้คคลาถูกยังมี obsessiveness และนั้นได้ถูกควบคุมตัวรุ่นมักเกิดกับเขียนบนส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย และในทัวร์ นี้ก็เป็น mimicking ของสมการทางคณิตศาสตร์ การโอนย้ายจากไวท์บอร์ดผิว เช่นนักคณิตศาสตร์จอห์นแนช เบะน่าเกือบ obsessive เกี่ยวกับการค้นหารูปแบบที่ซ่อนอยู่ แต่ละคอลเลกชันนำเสนอหมดแรงแก้ปัญหาอื่น ไปยังจุดที่คุณเกือบจะสงสัยว่า แบบอาจบ้าตัวเอง มีความเข้มข้นดังกล่าวนั้น สิ่งได้ มันไม่ได้น่าเบื่อ Obsessiveness ที่ begets เล่ห์กลกับของมากของเสื้อผ้านี้ และความพึงพอใจและปรารถนาแปลกของมัน ไม่ได้หมายความว่า มี proclivity กับ prettiness ไม่ วันนี้คอลเลกชันนี้นั่นเองดึงเดียว แปลกพิสมัยไม่เพียง แต่จะเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะมี "ตูม" ช่วงเวลาที่มีคอลเลกชัน Junya Watanabe ของ: คำ Citizen Kane เหมือนหรือวลีที่พูดโดยนักออกแบบที่ดูเหมือนว่าจะถ่ายทอดความคิดที่ซับซ้อนและหลายแง่มุมหลายแสดงในท้ายที่สุดง่ายที่สุดของวิธีการ แต่คำนี้ในวันนี้มันเป็น "รังผึ้ง" -is เช่นคำตอบของสมการทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน; มันเป็นวิธีการที่คำตอบตัวเองถึงกระบวนการที่จะหาการกลั่นที่มีความสำคัญ สิ่งที่คุณเห็นในแต่ละคอลเลกชันวาตานาเบะเป็นชนิดของความซับซ้อนและครอบงำการแก้ปัญหา และสำหรับในฤดูกาลนี้ความคิดของปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่เหมาะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. สำหรับฤดูใบไม้ร่วง, ผู้ออกแบบต้องการที่จะสำรวจความคิดของ "มิติผ่านเสื้อผ้า." และมันก็เป็นสถานที่ที่คณิตศาสตร์และธรรมชาติที่พบในบางนุ่ม ๆ อย่างเข้มงวดสถาปัตยกรรมที่อินทรีย์ที่ปมของการแสดงในวันนี้. Fractals ตัวเลข Fibonacci และอัตราส่วนทองคำทั้งหมดดูเหมือนจะเข้ามาเล่นที่มีความบริสุทธิ์ของรูปทรงและ รูปทรงเรขาคณิตของคอลเลกชันนี้และมันก็เป็นในรูปแบบของรังผึ้งหกเหลี่ยมว่าสิ่งที่จริงๆเอาการบิน รูปแบบหกเหลี่ยมที่พบในธรรมชาติเนื่องจากประสิทธิภาพของพวกเขาและที่นี่มีประสิทธิภาพของโครงสร้างและการตกแต่งกลายเป็นหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อผ้ากลายเป็นกอที่ดีของผ้าคลุมรูปรังผึ้ง. คอมเพล็กซ์ระบบจีบเป็นหัวข้อทั่วไปการเชื่อมโยงหลายคอลเลกชันวาตานาเบะ แต่ไม่ได้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 2000 มีพวกเขาได้เช่นบทบาทของนักแสดงที่น่าตกใจ โรแมนติกของแสดงให้เห็นว่าวิธีที่จะทำให้ทัศนคติกราฟิกบางแข็งในนี้ แม้ว่าคลาสก็ยังคงมีการละเมิดหมกมุ่นได้มากกว่ารุ่นบ่อยโผล่ออกมาด้วยการเขียนลวก ๆ ในส่วนของร่างกายของพวกเขาและในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดนี้เป็นล้อเลียนของสมการทางคณิตศาสตร์ที่โอนมาจากไวท์บอร์ดให้กับผิว. เช่นเดียวกับนักคณิตศาสตร์จอห์นแนช, วาตานาเบะดูเหมือนครอบงำเกือบเกี่ยวกับการค้นหารูปแบบที่ซ่อน คอลเลกชันแต่ละเสนอครบถ้วนสมบูรณ์ของการแก้ปัญหาอื่นไปยังจุดที่คุณเกือบจะสงสัยว่านักออกแบบอาจจะขับรถตัวเองบ้าที่มีความเข้มข้นดังกล่าวเกี่ยวกับมัน สิ่งที่เป็นก็ไม่เคยได้รับน่าเบื่อ หมกมุ่น begets วางอุบายของมากของเสื้อผ้านี้และในที่สุดความพึงพอใจและความปรารถนาที่แปลกประหลาดของมัน; ทั้งที่ไม่ได้หมายความว่ามีความปรารถนาที่จะไม่มีความน่ารัก วันนี้คอลเลกชันนี้กระทำเดียวกันดึงแปลกที่จะไม่เพียง แต่ชื่นชมที่จะเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะมีช่วงเวลา " กุหลาบ " กับจุนยะ วาตานาเบ้ คอลเลกชัน : บอดี้สแลม เช่นคำหรือวลี uttered โดยนักออกแบบที่ดูเหมือนจะถ่ายทอดความคิดซับซ้อนมากที่สุด multifaceted และแสดงออกในวิธีที่ง่ายที่สุด . แต่คำๆนี้ วันนี้มัน " รังผึ้ง " - เป็นเหมือนคำตอบของสมการทาง คณิตศาสตร์ ที่ซับซ้อน มันเป็นอย่างไร คำตอบคือ ถึงกระบวนการค้นหาการกลั่นที่สำคัญ คุณเห็นอะไรในแต่ละคอลเลกชันวาตานาเบะเป็นชนิดของการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนและครอบงำ . และในฤดูกาลนี้ว่า เรื่องของปัญหาทางคณิตศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะ

สำหรับฤดูใบไม้ร่วง นักออกแบบต้องการที่จะสำรวจความคิดของ " dimensionality ผ่านเสื้อผ้า" และมันก็เป็นสถานที่ที่คณิตศาสตร์และธรรมชาติพบในบางนุ่มยังเคร่งครัดสถาปัตยกรรมอินทรีย์ที่อยู่ในปมของโชว์ของวันนี้

Fractals , ลำดับเลข , และอัตราส่วนโกลเด้นทั้งหมดดูเหมือนจะเข้ามาเล่นกับความบริสุทธิ์ของรูปร่างและรูปทรงเรขาคณิตของคอลเลกชันนี้และมันเป็นในรูปแบบหกเหลี่ยม ของรังผึ้งที่สิ่งที่ทำให้เที่ยวบินรูปทรงหกเหลี่ยมที่พบในธรรมชาติ เนื่องจากประสิทธิภาพของพวกเขาและประสิทธิภาพของโครงสร้างและการตกแต่งเป็นหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อผ้ากลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่อย่างเด่นชัด honeycombed

ซับซ้อนจีบระบบเป็นหัวข้อทั่วไปการเชื่อมโยงหลายคอลเลกชันวาตานาเบะ แต่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 ได้พวกเขามีสะดุ้งผู้แสดงนำความรักที่แสดงให้วิธีการบางอย่างแข็งกราฟิกทัศนคติในเรื่องนี้ แม้ว่ารีสอร์ทยังมี obsessiveness การละเมิดและได้ยึดรุ่นบ่อย ๆโผล่ออกมาด้วยในส่วนของร่างกายของพวกเขา และเมื่อตรวจสอบใกล้ชิด ซึ่งเป็นการเลียนแบบของสมการทางคณิตศาสตร์ , การโอนย้ายจากกระดานไวท์บอร์ด เพื่อผิว

ชอบนักคณิตศาสตร์จอห์น แนชวาตานาเบะ ดูเหมือนจะหมกมุ่นกับการค้นหารูปแบบของที่ซ่อนอยู่ ในแต่ละคอลเลกชันได้หมดจดแก้ปัญหาอีกปัญหา ไปยังจุดที่คุณจะสงสัยว่านักออกแบบอาจจะขับรถตัวเองบ้ากับสมาธิดังกล่าวนั้น เรื่องของเรื่องคือ มันไม่เคยได้รับน่าเบื่อการ obsessiveness ต่ออุบายของมากของเสื้อผ้านี้ และสุด ความพึงพอใจและความแปลกของมัน ไม่ได้หมายความว่าไม่มีแนวโน้มที่จะคงจะดูน่ารักน่าทนุถนอม วันนี้ชุดนี้ใช้เหมือนกัน แปลกดึงเพื่อไม่เพียง แต่ชื่นชมแต่เอง