Keep a notebook and pocket dictionary with you.
Whenever you're speaking to someone or hear others speaking and you catch a word you don't fully understand, write it down and look it up. Instead of thinking to yourself later that night, you'll be able to flip to your notebook and remember. Boom. Learning!