Natural rubber (NR), obtained from

Natural rubber (NR), obtained from Hevea brasiliensis, has been regarded as a good toughening agent for PLA [18e22] and it can avoid disrupting the renewability of PLA. But, whether the other characteristics of PLA, i.e. biodegradability, will be affected greatly by the introduction of NR? The problem keeps unsolved. In general, the incorporation of additives will accelerate or retard the hydrolysis by affecting the crystallinity, water permeability and some other things, and hence affect the biodegradation. In the study of the hydrolytic degradation of Polylactide/montmorillonite nanocomposites,
Paul et al. has found that the relative hydrophilicity of the clay plays determining roles in the hydrolytic degradation process and accelerates the hydrolysis [23]. Similar results have been reported by Zhou [12]. Moreover, because of the water segregation of modified montmorillonite and Sepiolite, PLA hydrolysis has been delayed [24]. Haynes and his coworkers have found a significant retard of the hydrolysis of PLA by adding 5e20 wt% fluoroPLA copolymers
because of the hydrophobicity of the copolymers [25]. Natural rubber contains more than 90 wt% polyisoprene which is
also a hydrophobic material. Although natural rubber has been used as toughening agent of PLA, no conclusion has been made regarding on the effect of NR on the hydrolysis of PLA, which should be solved in the development of NR toughening PLA materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยางธรรมชาติ (NR), ได้จากยางพารา ถูกถือเป็นตัวแทน toughening ดีสำหรับปลา [18e22] และก็สามารถหลีกเลี่ยงการควบ renewability ของปลา แต่ ว่าลักษณะของปลา เช่น biodegradability จะได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยการแนะนำของ NR ปัญหาจะยังไม่ได้แก้ไข ทั่วไป ประสานสารจะเร่ง หรือถ่วงการไฮโตรไลซ์ โดยส่งผลกระทบต่อการ crystallinity, permeability ของน้ำ และสิ่งอื่น ๆ และดังนั้นจึง มีผลต่อ biodegradation ที่ ในการศึกษาการย่อยสลายไฮโดรไลติกของ Polylactide/montmorillonite สิทPaul et al. พบว่า hydrophilicity ญาติของดินเหนียวเล่นกำหนดบทบาทในกระบวนการย่อยสลายไฮโดรไลติก และเพิ่มความเร็วไฮโตรไลซ์ [23] มีการรายงานผลที่คล้ายกัน โดยโจว [12] นอกจากนี้ เนื่องจากแบ่งแยกน้ำ montmorillonite แก้ไขและ Sepiolite ไฮโตรไลซ์ปลาแล้วล่าช้า [24] เฮย์เนสและเพื่อนร่วมงานของเขาได้พบเสือกสำคัญของไฮโตรไลซ์ของปลา โดยการเพิ่ม 5e20 wt % fluoroPLA copolymersเพราะ hydrophobicity ของ copolymers [25] Polyisoprene % wt 90 กว่าซึ่งประกอบด้วยยางธรรมชาตินอกจากนี้ยังเป็น hydrophobic วัสดุ แม้ว่ายางธรรมชาติได้ถูกใช้เป็นตัวแทน toughening ของปลา บทสรุปไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลของ NR ไฮโตรไลซ์ของปลา ที่ควรแก้ไขในการพัฒนาของ NR toughening วัสดุ PLA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยางธรรมชาติ (NR) ที่ได้รับจากยางพาราได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนทรหดดีสำหรับปลา [18e22] และสามารถหลีกเลี่ยงการรบกวน renewability ของปลา แต่ไม่ว่าจะเป็นลักษณะอื่น ๆ ของปลาคือย่อยสลายทางชีวภาพจะได้รับผลกระทบอย่างมากโดยการแนะนำของยางธรรมชาติ? ปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้ยังไม่แก้ โดยทั่วไปการรวมตัวกันของสารเติมแต่งที่จะช่วยเร่งการย่อยสลายหรือชะลอการโดยมีผลกระทบต่อความเป็นผลึกที่ซึมผ่านของน้ำและบางสิ่งอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้ส่งผลกระทบต่อย่อยสลายทางชีวภาพ ในการศึกษาการย่อยสลายย่อยสลายของ polylactide /
มอนต์มอริลโลไนต์นาโนคอมพอสิตที่พอลอัลเอต ได้พบว่าความชอบน้ำญาติของดินเหนียวเล่นการกำหนดบทบาทในกระบวนการย่อยสลายย่อยสลายและเร่งการย่อยสลาย [23] ผลที่คล้ายกันได้รับรายงานจากโจว [12] นอกจากนี้เนื่องจากการแยกน้ำของมอนต์มอริลโลไนต์แก้ไขและ Sepiolite, การย่อยสลายทีพีแอลได้รับล่าช้า [24] เฮย์เนสและเพื่อนร่วมงานของเขาได้พบอุปสรรคที่สำคัญของการย่อยสลายของปลาโดยการเพิ่มน้ำหนัก% 5e20 copolymers fluoroPLA
เพราะ hydrophobicity ของพอลิเมอที่ [25] ยางธรรมชาติที่มีมากกว่า 90% โดยน้ำหนักซึ่งเป็น polyisoprene
ยังเป็นวัสดุที่ไม่ชอบน้ำ แม้ว่ายางธรรมชาติได้ถูกใช้เป็นตัวแทนทรหดของปลาข้อสรุปไม่ได้รับการทำเกี่ยวกับผลของยางธรรมชาติในการย่อยสลายของปลาซึ่งควรได้รับการแก้ไขในการพัฒนายางธรรมชาติทรหดวัสดุทีพีแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยางธรรมชาติ ( NR ) ที่ได้จากยางพาราได้รับการถือว่าเป็นดี toughening ตัวแทนปลา [ 18e22 ] และสามารถหลีกเลี่ยงกระทบกับการกลับสู่สภาพเดิมของปลา แต่ไม่ว่าคุณลักษณะอื่นๆของปลา คือ ย่อยสลายทางชีวภาพ จะได้รับผลกระทบอย่างมากโดยการแนะนำของยาง ? ปัญหาที่ยังคงเป็นปริศนา โดยทั่วไปการรวมตัวกันของวัตถุเจือปนจะเร่งหรือชะลอการย่อย โดยมีผลต่อความเป็นผลึก การซึมผ่านของน้ำและบางสิ่งอื่น ๆและด้วยเหตุนี้มีผลต่อการย่อยสลาย . ในการศึกษาการย่อยสลายของพอลิแลคไทด์ / มอนต์มอริลโลไนต์นาโนคอม
พอล , et al .พบว่าญาติของเคลย์ hydrophilicity เล่นกำหนดบทบาทในกระบวนการย่อยสลายและเร่งการย่อยสลายเอนไซม์ [ 23 ] ผลที่คล้ายกันได้รับการรายงานโดยโจว [ 12 ] นอกจากนี้ เพราะน้ำมีการดัดแปลงและมอนต์มอริลโลไนต์ซีพิโอไลต์ ปลา การได้รับล่าช้า [ 24 ]เฮนส์และเพื่อนร่วมงานของเขาได้พบความเอ๋อของการย่อยสลายของปลา โดยการเพิ่ม 5e20 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก fluoropla )
เพราะความไม่ชอบของ ) [ 25 ] ยางธรรมชาติมีมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งยังเป็นวัสดุที่หล่อ
) . แม้ว่ายางธรรมชาติถูกใช้เป็น toughening ตัวแทนของปลาไม่สามารถสรุปได้เกี่ยวกับผลของยางธรรมชาติในการย่อยสลายของปลา ซึ่งควรได้รับการแก้ไขในการพัฒนายางธรรมชาติ toughening วัสดุปลา