Foreigners can own both types of la

Foreigners can own both types of land : ownership and possession.

Only Cha-Node (Nor-Sor-4) and the Utilization Certificates (Nor-Sor-3 and Nor-Sor-3 kor)
are issued by the land department and can be registered at the Governmental Land Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของที่ดินทั้งสองชนิด: เป็นเจ้าของและครอบครองได้ เฉพาะชาโหน (หรือ-ซอ-4) และใบรับรองการใช้ประโยชน์ (หรือ-ซอ-3 และกอ หรือ-ซอ-3) ออก โดยกรมที่ดิน และสามารถลงทะเบียนในภาครัฐของสำนักงานที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของทั้งสองประเภทของที่ดิน:. เป็นเจ้าของและครอบครองเพียง Cha-Node (Nor-Sor-4) และหนังสือรับรองการใช้ประโยชน์ (Nor-Sor-3 และ Nor-Sor-3 ข) ที่ออกโดยกรมที่ดินและสามารถ ลงทะเบียนที่ราชการสำนักงานที่ดิน