According to your invoice, there is

According to your invoice, there is no revision.
Therefore, could you please sending messenger to place the billing note at Ajinomoto Head Office 6th Floor on May 21, 2015 a.m. (this Thursday).
If there is any question or concern, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามใบแจ้งหนี้ของคุณ มีการปรับปรุงไม่ดังนั้น คุณกรุณาส่งสามารถ messenger เพื่อวางตั๋วเรียกเก็บเงินที่สำนักงานใหญ่ยิชั้น 6 บน 21 พฤษภาคม 2015 น. (วันพฤหัสบดีนี้)ถ้ามีปัญหาหรือคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามใบแจ้งหนี้ของคุณมีการแก้ไข no.
ดังนั้นคุณสามารถโปรดส่งผู้ส่งสารที่จะวางบันทึกการเรียกเก็บเงินที่ Ajinomoto สำนักงานใหญ่ชั้น 6 เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 น (พฤหัสบดีนี้).
หากมีคำถามใด ๆ หรือความกังวลโปรด ที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามใบแจ้งหนี้ของคุณ ไม่มีการแก้ไข
ดังนั้นคุณสามารถโปรดส่งทูตไปยังสถานที่ที่วางบิลฯ สำนักงานใหญ่ ชั้น 6 วันที่ 21 พฤษภาคม 2015 น. ( พฤหัสนี้ ) .
หากมีคำถามหรือปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน