within the national discourse. If m

within the national discourse. If museum exhibitions are chosen as a means of
communicating and imagining the nation, a careful selection and recombination
of icons is crucial for the intended visualisation and representation of the
nation. This representation of contingent ideological reconfigurations – in the
present context, the regime’s vision of a Lao national culture – must be
regarded as an important tool for the ‘management and discipline of historical
memory’ (Schwenkel 2009: 150) in a society that is characterised by a weak
education system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในวาทกรรมชาติ ถ้าจะเป็นการจัดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์การสื่อสารและจินตนาการชาติ คัดเลือก และ recombinationไอคอนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแสดงภาพเป้าหมายและแสดงของการประเทศชาติ นี้เป็นตัวแทน ของอุดมการณ์ reconfigurations ขึ้น – ในการบริบทปัจจุบัน วิสัยทัศน์ของระบอบการปกครองของลาวชาติวัฒนธรรม – ต้องเป็นถือเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการ ' บริหารและวินัยของประวัติศาสตร์หน่วยความจำ ' (Schwenkel 2009:150) ในสังคมที่มีลักษณะอ่อนตัวระบบการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในวาทกรรมแห่งชาติ หากการจัดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์จะได้รับเลือกเป็นวิธีการ
สื่อสารและจินตนาการประเทศที่มีให้เลือกอย่างระมัดระวังและการรวมตัวกัน
ของไอคอนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสร้างภาพที่ตั้งใจไว้และการเป็นตัวแทนของ
ประเทศ เป็นตัวแทนของ reconfigurations อุดมการณ์ผูกพัน - ใน
บริบทปัจจุบันวิสัยทัศน์ของระบอบการปกครองของวัฒนธรรมแห่งชาติลาว - จะต้องได้รับ
การยกย่องว่าเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับ 'การบริหารจัดการและระเบียบวินัยของประวัติศาสตร์
หน่วยความจำ (Schwenkel 2009: 150) ในสังคมที่มีลักษณะ โดยอ่อนแอ
ระบบการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในวาทกรรมระดับชาติ ถ้าจัดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์จะเลือกเป็นวิธีการของการสื่อสารและจินตนาการชาติ การเลือก และการระวังของไอคอนเป็นสิ่งสำคัญเพื่อวัตถุประสงค์การแสดงและการแสดงของประเทศ นี้เป็นตัวแทนของอุดมการณ์ในการ reconfigurations จำกัดบริบทปัจจุบันของระบอบการปกครองของวิสัยทัศน์ของวัฒนธรรมแห่งชาติลาว และต้องถือว่าเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการจัดการและวินัยของประวัติศาสตร์หน่วยความจำ ( schwenkel 2009 : 150 ) ในสังคม ซึ่งเป็นภาวะที่อ่อนแอระบบการศึกษา