Rivalry with Coca-ColaAccording to

Rivalry with Coca-Cola
According to Consumer Reports, in the 1970s, the rivalry continued to heat up the market. Pepsi conducted blind taste tests in stores, in what was called the "Pepsi Challenge". These tests suggested that more consumers preferred the taste of Pepsi (which is believed to have more lemon oil, and less orange oil, and uses vanillin rather than vanilla) to Coke. The sales of Pepsi started to climb, and Pepsi kicked off the "Challenge" across the nation. This became known as the "Cola Wars".
In 1985, The Coca-Cola Company, amid much publicity, changed its formula. The theory has been advanced that New Coke, as the reformulated drink came to be known, was invented specifically in response to the Pepsi Challenge. However, a consumer backlash led to Coca-Cola quickly reintroducing the original formula as not Coke previous to 1985, but to Coca-Cola "Classic".
According to Beverage Digest's 2008 report on carbonated soft drinks, PepsiCo's U.S. market share is 30.8 percent, while The Coca-Cola Company's is 42.7 percent.[27] Coca-Cola outsells Pepsi in most parts of the U.S., notable exceptions being central Appalachia, North Dakota, and Utah. In the city of Buffalo, New York, Pepsi outsells Coca-Cola by a two-to-one margin.[28]
Overall, Coca-Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world. However, exceptions include Oman; India; Saudi Arabia; Pakistan (Pepsi has been a dominant sponsor of the Pakistan cricket team since the 1990s); the Dominican Republic; Guatemala; the Canadian provinces of Quebec, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island; and Northern Ontario.[29]
Pepsi had long been the drink of French-Canadians, and it continues to hold its dominance by relying on local Québécois celebrities (especially Claude Meunier, of La Petite Vie fame) to sell its product.[30] PepsiCo introduced the Quebec slogan "here, it's Pepsi" (Ici, c'est Pepsi) in response to Coca-Cola ads proclaiming "Around the world, it's Coke" (Partout dans le monde, c'est Coke).
As of 2012, Pepsi is the third most popular carbonated drink in India, with a 15% market share, behind Sprite and Thums Up. In comparison, Coca-Cola is the fourth most popular carbonated drink, occupying a mere 8.8% of the Indian market share.[31] By most accounts, Coca-Cola was India's leading soft drink until 1977, when it left India because of the new foreign exchange laws which mandated majority shareholding in companies to be held by Indian shareholders. The Coca-Cola Company was unwilling to dilute its stake in its Indian unit as required by the Foreign Exchange Regulation Act (FERA), thus sharing its formula with an entity in which it did not have majority shareholding. In 1988, PepsiCo gained entry to India by creating a joint venture with the Punjab government-owned Punjab Agro Industrial Corporation (PAIC) and Voltas India Limited. This joint venture marketed and sold Lehar Pepsi until 1991, when the use of foreign brands was allowed; PepsiCo bought out its partners and ended the joint venture in 1994. In 1993, The Coca-Cola Company returned in pursuance of India's Liberalization policy.[32]
In Russia, Pepsi initially had a larger market share than Coke, but it was undercut once the Cold War ended. In 1972, PepsiCo struck a barter agreement with the then government of the Soviet Union, in which PepsiCo was granted exportation and Western marketing rights to Stolichnaya vodka in exchange for importation and Soviet marketing of Pepsi-Cola.[33][34]This exchange led to Pepsi-Cola being the first foreign product sanctioned for sale in the U.S.S.R.[35]
Reminiscent of the way that Coca-Cola became a cultural icon and its global spread spawned words like "coca colonization", Pepsi-Cola and its relation to the Soviet system turned it into an icon. In the early 1990s, the term "Pepsi-stroika" began appearing as a pun on "perestroika", the reform policy of the Soviet Union under Mikhail Gorbachev. Critics viewed the policy as an attempt to usher in Western products in deals there with the old elites. Pepsi, as one of the first American products in the Soviet Union, became a symbol of that relationship and the Soviet policy.[36] This was reflected in Russian author Victor Pelevin's book "Generation P".
In 1989, Billy Joel mentioned the rivalry between the two companies in the song "We Didn't Start The Fire". The line "Rock & Roller Cola Wars" refers to Pepsi and Coke's usage of various musicians in advertising campaigns. Coke used Paula Abdul, while Pepsi used Michael Jackson. Both companies then competed to get other musicians to advertise its beverages.
In 1992, following the dissolution of the Soviet Union, Coca-Cola was introduced to the Russian market. As it came to be associated with the new system, and Pepsi to the old, Coca-Cola rapidly captured a significant market share that might otherwise have required years to achieve. By July 2005, Coca-Cola enjoyed a market share of 19.4 percent, followed by Pepsi with 13 percent.[37]
Pepsi did not sell soft drinks in Israel until 1991. Many Israelis and some American Jewish organizations attributed Pepsi's previous reluctance to do battle to the Arab boycott. Pepsi, which has a large and lucrative business in the Arab world, denied that, saying that economic, rather than political, reasons kept it out of Israel.[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งขันกับโคคา-โคล่าตามรายงานของผู้บริโภค ในปี 1970 การแข่งขันยังคงคับตลาด แป๊ปซี่ดำเนินการทดสอบรสชาติตาบอดในร้านค้า ในสิ่งเรียกว่า "แป๊ปซี่ท้าทาย" ทดสอบเหล่านี้แนะนำว่า ผู้บริโภคมากกว่าต้องการรสชาติของแป๊ปซี่ (ที่เชื่อว่ามีน้ำมันมะนาวมากกว่า น้อยกว่าน้ำมันส้ม ใช้วานิลลินมากกว่ากันแดด) กับโค้ก ขายของแป๊ปซี่เริ่มปีน และแป๊ปซี่เตะออก "ความท้าทาย" ทั่วประเทศ นี้ก็เรียกว่า "สงครามโคล่า"ในปี 1985 บริษัทเดอะโคคา-โคล่า ท่ามกลางประชาสัมพันธ์มาก เปลี่ยนสูตร ทฤษฎีที่ได้รับขั้นสูงว่า โค้กใหม่ เป็นเครื่องดื่ม reformulated จะมาเรียก คิดค้นโดยเฉพาะในการตอบสนองความท้าทายของแป๊ปซี่ อย่างไรก็ตาม เคยนำ Coca-Cola reintroducing สูตรต้นฉบับได้อย่างรวดเร็วเป็นโค้กไม่ก่อนหน้าปี 1985 แต่โคคา-โคล่า "คลาสสิค"รายงาน 2008 ย่อยเครื่องดื่มเครื่องดื่มน้ำอัดลม ส่วนแบ่งตลาดสหรัฐฯ ของ PepsiCo มีร้อยละ 30.8 ในขณะที่บริษัทโคคา-โคล่า 42.7 เปอร์เซ็นต์ [27] ลา outsells โดดเด่นยกเว้นเซ็นทรัล Appalachia นอร์ทดาโคตา และยูทาห์แป๊ปซี่ในส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ในเมืองควาย นิวยอร์ก แป๊ปซี่ outsells ลา โดยกำไรสองต่อหนึ่ง [28]โดยรวม โคคา-โคล่ายังคง outsell แป๊ปซี่ในเกือบทุกพื้นที่ของโลก อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นรวมโอมาน ประเทศอินเดีย ซาอุดีอาระเบีย ปากีสถาน (แป๊ปซี่ได้ผู้สนับสนุนหลักของทีมคริกเก็ตของปากีสถานตั้งแต่ปี 1990); สาธารณรัฐโดมินิกัน กัวเตมาลา จังหวัดควิเบก รัฐนิวฟันด์แลนด์ และแลบราดอร์ โนวาสโกเชีย ปรินซ์เอ็ดเวิร์ด ไอแลนด์ แคนาดา และออนตาริ โอที่ภาคเหนือ [29]แป๊ปซี่ได้รับเครื่องดื่มของชาวแคนาดาฝรั่งเศส และยังถือการปกครอง โดยอาศัยท้องถิ่น Québécois ดารา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโคลด Meunier, La Petite วีขจร) ขายของผลิตภัณฑ์ [30] PepsiCo นำสโลแกนควิเบก "นี่ ก็แป๊ปซี่" (เหมา ลิฟท์แป๊ปซี่) การปิด "ทั่วโลก เป็นโค้ก" โฆษณาโคคา-โคล่า (Partout dans le มอนด์ ลิฟท์โค้ก)2555 แป๊ปซี่เป็นนิยมมากที่สุด 3 ขวดในอินเดีย ส่วนตลาด 15% หลังสไปรต์และ Thums ขึ้น ในการเปรียบเทียบ โคคา-โคล่าเป็นนิยมมากที่สุดสี่ขวด มีเพียง 8.8% ส่วนแบ่งตลาดอินเดีย [31] ตามบัญชีส่วนใหญ่ โคคา-โคล่าได้ดื่มชั้นนำของอินเดียจนถึง 1977 เมื่อออกจากอินเดียเนื่องจากกฎหมายแลกเปลี่ยนใหม่ที่บังคับหุ้นส่วนใหญ่บริษัทจะจัดขึ้น โดยผู้ถือหุ้นอินเดีย บริษัทโคคา-โคล่าจำยอม dilute เป็นเดิมพันในหน่วยของอินเดียตามที่ต้องการโดยการแลกเปลี่ยนเงินตราระเบียบพระราชบัญญัติ (FERA), จึง แบ่งปันสูตรกับเอนทิตีซึ่งมันไม่มีหุ้นส่วนใหญ่ได้ ในปี 1988, PepsiCo ได้รับรายการอินเดีย โดยสร้างร่วมทุนกับปัญจาบของรัฐปัญจาบเกษตรอุตสาหกรรม Corporation (PAIC) และ Voltas อินเดีย จำกัด กิจการนี้ทำตลาด และขายแป๊ปซี่ Lehar จนถึง 1991 เมื่อใช้แบรนด์ต่างประเทศได้รับอนุญาต PepsiCo ซื้อหาคู่ และสิ้นสุดกิจการในปี 1994 ในปี 1993 บริษัทโคคา-โคล่าส่งคืนใน pursuance ของนโยบายเปิดเสรีของประเทศอินเดีย [32]ในรัสเซีย แป๊ปซี่เริ่มมีส่วนแบ่งตลาดใหญ่กว่าโค้ก แต่ก็ถูกขัดแข้งขัดขาเมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น ในปี 1972, PepsiCo หลงข้อตกลงแลกเปลี่ยนกับรัฐบาลสหภาพโซเวียต แล้วใน PepsiCo ซึ่งได้รับส่งออกและตะวันตกที่ตลาดสิทธิโกลด์เพื่อแลกกับการนำเข้าและตลาดสหภาพโซเวียตของแป๊ปซี่โคล่า [33] [34] แลกเปลี่ยนนี้กับแป๊ปซี่โคล่าเป็นผลิตภัณฑ์ต่างประเทศแรกอนุมัติขาย U.S.S.R.[35]ของวิธีการที่โคคา-โคล่ากลายเป็น ไอคอนวัฒนธรรมและแพร่กระจายของโลกเกิดคำเช่น "สนามโค้ก" แป๊ปซี่โคล่า และความสัมพันธ์ของระบบโซเวียตเปิดมันเป็นไอคอน ในช่วงปี 1990 คำว่า "แป๊ปซี่-stroika" เริ่มปรากฏเป็นปั่นบน "perestroika" นโยบายการปฏิรูปของสหภาพโซเวียตภายใต้มิคาอิล นักวิจารณ์ดูนโยบายเป็นความพยายามที่จะนำผลิตภัณฑ์ของตะวันตกในข้อเสนอมีกับฝ่ายอนุรักษ์เก่า แป๊ปซี่ เป็นหนึ่งในด้านอเมริกันครั้งแรกในสหภาพโซเวียต เป็น สัญลักษณ์ของความสัมพันธ์นั้นและนโยบายสหภาพโซเวียต [36] นี้มีปรากฏในหนังสือรัสเซียผู้วิคเตอร์ Pelevin "รุ่น P"ในปี 1989 บิลลีโจเอลกล่าวถึงการแข่งขันระหว่างบริษัททั้งสองในเพลง "เราไม่ได้เริ่มไฟไหม้" รายการ "ร็อคแอนด์โรลเลอร์โคล่าสงคราม" หมายถึงการใช้ดนตรีต่าง ๆ ในแคมเปญการโฆษณาแป๊ปซี่และของโค้ก โค้กใช้พอลล่าอับดุล ในขณะที่ไมเคิลแจ็กสันใช้แป๊ปซี่ ทั้งสองบริษัทแล้วร่วมแข่งขันจะได้รับการโฆษณาเครื่องดื่มของนักดนตรีในปี 1992 ต่อการยุบสหภาพโซเวียต ลาถูกนำไปตลาดรัสเซีย เป็นมาจะเชื่อมโยงกับระบบใหม่ และแป๊ปซี่กับเก่า โคคา-โคล่าจับแชร์ตลาดสำคัญที่อาจเป็นอย่างอื่นมีที่จำเป็นปีเพื่อให้บรรลุอย่างรวดเร็ว โคคา-โคล่าเพลิดเพลินเป็นส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 19.4 ตาม ด้วยแป๊ปซี่กับร้อยละ 13 โดย 2548 กรกฎาคม [37]แป๊ปซี่ไม่ได้ขายเครื่องดื่มในอิสราเอลจนถึงปี 1991 Israelis มากและบางองค์กรชาวยิวอเมริกันเกิดจากความไม่เต็มใจของแป๊ปซี่ก่อนหน้านี้ต้องต่อสู้เพื่อคว่ำบาตรอาหรับ แป๊ปซี่ ซึ่งมีธุรกิจขนาดใหญ่ และร่ำรวยในโลกอาหรับ ปฏิเสธ ที่บอกว่า เศรษฐกิจ มากกว่าทางการเมือง เหตุผลเก็บไว้นั้นออกจากอิสราเอล [38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันกับ Coca-Cola
ตามรายงานของผู้บริโภคในปี 1970 ที่การแข่งขันยังคงความร้อนขึ้นในตลาด เป๊ปซี่ดำเนินการทดสอบรสชาติตาบอดในร้านค้าในสิ่งที่ถูกเรียกว่า "เป๊ปซี่ท้าทาย" การทดสอบเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าผู้บริโภคมากขึ้นที่ต้องการรสชาติของเป๊ปซี่ (ซึ่งเชื่อว่าจะมีน้ำมันมากขึ้นมะนาวและน้ำมันส้มน้อยลงและใช้วานิลมากกว่าวานิลลา) เพื่อโค้ก ขายของเป๊ปซี่เริ่มที่จะปีนขึ้นไปและเป๊ปซี่เตะออก "ความท้าทาย" ทั่วประเทศ นี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ล่าร์วอร์ส".
ในปี 1985 บริษัท Coca-Cola, ประชาสัมพันธ์มากท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงสูตร ทฤษฎีที่ได้รับการก้าวใหม่ที่โค้กเป็นเครื่องดื่ม reformulated มาเป็นที่รู้จักได้รับการคิดค้นมาโดยเฉพาะเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายเป๊ปซี่ อย่างไรก็ตามฟันเฟืองของผู้บริโภคที่นำไปสู่การ Coca-Cola ได้อย่างรวดเร็ว reintroducing สูตรเดิมที่จะไม่โค้กก่อนปี 1985 แต่ Coca-Cola "คลาสสิก".
ตามที่ดื่ม Digest 2008 รายงานเกี่ยวกับเครื่องดื่มอัดลม บริษัท เป๊ปซี่ของส่วนแบ่งการตลาดสหรัฐเป็นร้อยละ 30.8, ในขณะที่โคคาโคล่าเป็นของ บริษัท ฯ ร้อยละ 42.7. [27] Coca-Cola outsells เป๊ปซี่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นเป็นกลางสหรัฐ, นอร์ทดาโคตาและยูทาห์ ในเมืองบัฟฟาโล, นิวยอร์ก, เป๊ปซี่ outsells Coca-Cola โดยสองต่อหนึ่งขอบ. [28]
โดยรวม, Coca-Cola ยังคงขายคล่องเป๊ปซี่ในพื้นที่เกือบทั้งหมดของโลก อย่างไรก็ตามข้อยกเว้นรวมโอมาน; ประเทศอินเดีย ซาอุดิอารเบีย; ปากีสถาน (เป๊ปซี่ได้รับการเป็นสปอนเซอร์ที่โดดเด่นของทีมคริกเก็ตปากีสถานตั้งแต่ปี 1990); สาธารณรัฐโดมินิกัน; กัวเตมาลา แคนาดาจังหวัดควิเบก, แคนาดาและลาบราดอร์โนวาสโกเชียและเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดไอแลนด์; และภาคเหนือออนตาริ. [29]
เป๊ปซี่มานานเครื่องดื่มของฝรั่งเศสแคนาดาและมันยังคงยึดการปกครองโดยอาศัยคนดังQuébécoisท้องถิ่น (โดยเฉพาะ Claude Meunier ของ La Petite Vie ยี่ห้อ) ที่จะขายผลิตภัณฑ์ของตน. [30] เป๊ปซี่เปิดตัวสโลแกนควิเบก "ที่นี่มันเป็นเป๊ปซี่" (ไอซีไอ, c'est เป๊ปซี่) ในการตอบสนองต่อโฆษณา Coca-Cola ประกาศ "ทั่วโลกก็โค้ก" (Partout dans le ไฮโซ, c'est โค้ก).
ในฐานะที่เป็นของปี 2012 เป๊ปซี่ที่สามคือเครื่องดื่มอัดลมที่นิยมมากที่สุดในประเทศอินเดียมีส่วนแบ่งตลาด 15% หลังสไปรท์และ Thums ขึ้น ในการเปรียบเทียบ Coca-Cola เป็นเครื่องดื่มอัดลมที่นิยมมากที่สุดที่สี่ครอบครองเพียง 8.8% ของส่วนแบ่งการตลาดอินเดีย. [31] โดยบัญชีส่วนใหญ่ Coca-Cola เป็นของอินเดียเครื่องดื่มชั้นนำจนถึงปี 1977 เมื่อมันเหลืออินเดียเพราะ กฎหมายใหม่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศซึ่งได้รับคำสั่งการถือหุ้นใหญ่ใน บริษัท ที่จะจัดขึ้นโดยผู้ถือหุ้นอินเดีย บริษัท Coca-Cola ก็เต็มใจที่จะเจือจางสัดส่วนการถือหุ้นในหน่วยอินเดียตามที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศพระราชบัญญัติระเบียบ (FERA) จึงร่วมกันสูตรที่มีกิจการในสิ่งที่มันไม่ได้มีการถือหุ้นข้างมาก ในปี 1988 เป๊ปซี่โคได้เข้าไปยังประเทศอินเดียโดยการสร้างการร่วมทุนกับรัฐบาลเป็นเจ้าของเจเจเกษตรคอร์ปอเรชั่นอุตสาหกรรม (PAIC) และ Voltas อินเดีย จำกัด บริษัท ร่วมทุนนี้ตลาดและขายเป๊ปซี่พิพิธภัณฑ์ Lehar จนกระทั่งปี 1991 เมื่อการใช้งานของแบรนด์ต่างประเทศที่ได้รับอนุญาต; PepsiCo ซื้อคู่ค้าและสิ้นสุดวันที่ร่วมทุนในปี 1994 ในปี 1993 บริษัท Coca-Cola กลับไปตามนโยบายการเปิดเสรีของอินเดีย. [32]
ในรัสเซีย, เป๊ปซี่เริ่มมีส่วนแบ่งการตลาดที่มีขนาดใหญ่กว่าโค้ก แต่มันก็ตัดราคาครั้งเดียว สงครามเย็นสิ้นสุดวันที่ ในปี 1972 เป๊ปซี่โคหลงข้อตกลงแลกเปลี่ยนกับรัฐบาลแล้วของสหภาพโซเวียตในการที่เป๊ปซี่โคได้รับการส่งออกและสิทธิการตลาดตะวันตกวอดก้า Stolichnaya ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการนำเข้าและการตลาดของสหภาพโซเวียตเป๊ปซี่โคล่า. [33] [34] การแลกเปลี่ยนนี้ นำไปสู่การเป๊ปซี่โคล่าเป็นผลิตภัณฑ์ต่างประเทศครั้งแรกตามทำนองคลองธรรมสำหรับขายในสหภาพโซเวียต [35]
ชวนให้นึกถึงวิธีการที่ Coca-Cola กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการแพร่กระจายทั่วโลกกลับกลายเป็นคำพูดเช่น "โคคาล่าอาณานิคม" เป๊ปซี่โคล่าและความสัมพันธ์กับ ระบบโซเวียตกลายเป็นไอคอน ในช่วงปี 1990 คำว่า "เป๊ปซี่สตรอยก้า" เริ่มปรากฏเป็นปุน "perestroika" นโยบายการปฏิรูปของสหภาพโซเวียตภายใต้ Mikhail Gorbachev นักวิจารณ์มองว่านโยบายเป็นความพยายามที่จะนำในผลิตภัณฑ์ตะวันตกในข้อเสนอที่มีกับชนชั้นเก่า เป๊ปซี่เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ชาวอเมริกันคนแรกในสหภาพโซเวียตกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์และนโยบายของสหภาพโซเวียต. [36] นี้สะท้อนให้เห็นในผู้เขียนรัสเซียหนังสือวิกเตอร์ Pelevin ของ "รุ่น P".
ในปี 1989 บิลลี่โจเอลกล่าวถึงการแข่งขัน ระหว่างทั้งสอง บริษัท ในเพลง "เราไม่ได้เริ่มต้นไฟ" สาย "ร็อคแอนด์โรลเลอร์โคลาร์วอร์ส" หมายถึงการใช้งานของเป๊ปซี่และโค้กของนักดนตรีต่าง ๆ ในแคมเปญโฆษณา โค้กใช้พอลล่าอับดุลในขณะที่เป๊ปซี่ใช้ไมเคิลแจ็คสัน จากนั้นทั้งสอง บริษัท จะได้รับการแข่งขันนักดนตรีอื่น ๆ ในการโฆษณาเครื่องดื่มของตน.
ในปี 1992 ต่อไปนี้การสลายตัวของสหภาพโซเวียต, Coca-Cola ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตลาดรัสเซีย มันก็จะเชื่อมโยงกับระบบใหม่และเป๊ปซี่จะเก่า Coca-Cola จับอย่างรวดเร็วส่วนแบ่งการตลาดอย่างมีนัยสำคัญที่อาจต้องมีการปีเพื่อให้บรรลุ โดยกรกฏาคม 2005 โคคาโคล่ามีความสุขส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 19.4 ตามด้วยเป๊ปซี่ที่มีร้อยละ 13. [37]
เป๊ปซี่ไม่ได้ขายเครื่องดื่มในอิสราเอลจนถึงปี 1991 หลายคนอิสราเอลและองค์กรชาวยิวอเมริกันบางส่วนมาประกอบไม่เต็มใจที่ผ่านมาเป๊ปซี่ที่จะทำสงคราม การคว่ำบาตรอาหรับ เป๊ปซี่ซึ่งมีธุรกิจขนาดใหญ่และมีกำไรในโลกอาหรับปฏิเสธที่บอกว่าเศรษฐกิจมากกว่าการเมืองเหตุผลที่เก็บไว้มันออกมาจากอิสราเอล. [38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเรา