Many donor agencies are recognizing

Many donor agencies are recognizing the need to
address the growing levels of urban poverty in Africa, Latin
America and much of Asia. Many also acknowledge that they
had under-estimated the scale of urban poverty. As they develop
or expand programmes on poverty reduction in urban areas, there
are many remarkable initiatives on whose experience they can
draw.
This paper reflects on the lessons from seven of these: three from
Asia, three from Latin America and one from Africa. All these
initiatives combined direct action by low-income groups themselves,
working with local NGOs, with some support negotiated
from one or more external agency in order to improve housing
and living conditions, basic services and livelihoods. Each initiative
sought to make limited funding go as far as possible - and
most achieved partial or total cost recovery for some (or all) of
their interventions. All used credit to allow low-income groups to
spread the cost of capital investment over a number of years.
These initiatives also changed the relationship between poor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริจาคหลายหน่วยงานจะจดจำต้องระดับการเติบโตของเมืองความยากจนในแอฟริกา ละตินอเมริกาและเอเชียมากมาย หลายคนยังยอมรับที่จะได้ภายใต้ประเมินระดับของความยากจนในเมือง พวกเขาพัฒนาหรือขยายโครงการในการลดความยากจนในเขตเมือง มีมีแผนงานที่โดดเด่นหลายประสบการณ์พวกเขาสามารถวาดเอกสารนี้แสดงในบทเรียนจากเจ็ดเหล่านี้: สามจากเอเชีย สามจากละตินและจากแอฟริกา ทั้งหมดนี้ริเริ่มร่วมดำเนินการโดยตรง โดยกลุ่มแนซ์ เองทำงานกับองค์กรพัฒนาเอกชนท้องถิ่น ด้วยการสนับสนุนบางเจรจาจากหน่วยภายนอกอย่าง น้อยหนึ่งงานเพื่อปรับปรุงที่อยู่อาศัยและสภาพความเป็นอยู่ พื้นฐานการบริการ และวิถีชีวิต แต่ละความคิดริเริ่มการไปเงินทุนจำกัดเท่าที่เป็นไป - และส่วนใหญ่ได้รับทุนบางส่วน หรือทั้งหมดกู้คืนสำหรับบางส่วน (หรือทั้งหมด) ของงานวิจัยของพวกเขา ใช้เครดิตให้กลุ่มแนซ์กระจายต้นทุนของเงินลงทุนจำนวนปีโครงการเหล่านี้ยังเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างคนจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานผู้บริจาคหลายคนจะตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องอยู่ในระดับที่เพิ่มขึ้นของความยากจนในเมืองในแอฟริกาละตินอเมริกาและเอเชียมาก หลายคนยังยอมรับว่าพวกเขาได้ต่ำกว่าประมาณการขนาดของความยากจนในเมือง ขณะที่พวกเขาพัฒนาหรือขยายโปรแกรมในการลดความยากจนในเขตเมืองที่มีความคิดริเริ่มที่โดดเด่นมากในที่มีประสบการณ์ที่พวกเขาสามารถ. วาดกระดาษนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนจากเจ็ดเหล่านี้: สามจากเอเชียสามจากละตินอเมริกาและเป็นหนึ่งจากแอฟริกา ทั้งหมดเหล่านี้ความคิดริเริ่มร่วมกันกระทำโดยตรงโดยกลุ่มรายได้ต่ำตัวเองทำงานร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่นด้วยการสนับสนุนการเจรจาต่อรองบางส่วนจากหน่วยงานภายนอกหนึ่งหรือมากกว่าเพื่อปรับปรุงที่อยู่อาศัยและสภาพความเป็นอยู่, การบริการขั้นพื้นฐานและการดำรงชีวิต ความคิดริเริ่มแต่ละคนพยายามที่จะทำให้เงินทุนที่ จำกัด ไปเท่าที่เป็นไปได้ - และประสบความสำเร็จมากที่สุดในการกู้คืนค่าใช้จ่ายบางส่วนหรือทั้งหมดสำหรับบางคน(หรือทั้งหมด) ของการแทรกแซงของพวกเขา เครดิตทั้งหมดที่ใช้ในการอนุญาตให้กลุ่มมีรายได้ต่ำในการกระจายต้นทุนของการลงทุนในช่วงเวลาหลายปี. โครงการเหล่านี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างคนยากจน