KUALA LUMPUR — Malaysian Prime Mini

KUALA LUMPUR — Malaysian Prime Minister Najib Razak said on Monday a government equity investment firm would be given 20 billion ringgit (US$4.6 billion) to shore up the country's stock market, and announced other measures to support its slowing economy.
Najib told a newsconference the equity investment firm, ValueCap, will invest in undervalued Malaysian companies.
He also announced that the factory sector would be exempted from import duties until the economy recovers, but did not specify which sectors would be affected.
The ringgit currency has lost almost 19% of its value against the US dollar so far this year, and Malaysia's stock market has retreated 8.95% this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์ – ตุน Najib นายกรัฐมนตรีมาเลเซียกล่าวในวันจันทร์บริษัทลงทุนทุนรัฐบาลจะได้รับ 20 พันล้านริงกิต (4.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) จุนตลาดหุ้นของประเทศ และประกาศมาตรการอื่น ๆ สนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศชะลอตัวNajib บริษัทหุ้นการลงทุน ValueCap, newsconference ที่บอกจะลงทุนในบริษัท undervalued มาเลเซียเขายังประกาศว่า ภาคโรงงานจะถูกยกเว้นจากอากรจนเศรษฐกิจกู้ แต่ไม่ได้ระบุภาคที่จะได้รับผลกระทบสกุลเงินริงกิตหายเกือบ 19% ของมูลค่าของดอลลาร์สหรัฐจนถึงปีนี้ และตลาดหลักทรัพย์ของมาเลเซียได้ถอยกรูดอย่าง 8.95% ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ บริษัท ลงทุนในตราสารทุนที่รัฐบาลจะได้รับ 20 พันล้านริงกิต (US $ 4600000000) ที่จะขึ้นฝั่งประเทศการลงทุนในตลาดหุ้นและประกาศมาตรการอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการชะลอตัวของเศรษฐกิจ.
นาจิบบอก newsconference ที่ บริษัท ด้านการลงทุนตราสารทุน ValueCap จะลงทุนใน บริษัท มาเลเซียเท่าไหร่.
นอกจากนี้เขายังประกาศว่าภาคโรงงานจะได้รับการยกเว้นอากรขาเข้าจนเศรษฐกิจฟื้นตัว แต่ไม่ได้ระบุว่าภาคจะได้รับผลกระทบ.
สกุลเงินริงกิตได้หายไปเกือบ 19% ของ ความคุ้มค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และมาเลเซียตลาดหุ้นได้ถอย 8.95% ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak กล่าวว่าในวันจันทร์ที่ รัฐบาล การลงทุนหุ้น บริษัทจะได้รับ 20 พันล้านริงกิต ( US $ 4.6 พันล้าน ) ไปยังฝั่งขึ้น ตลาดหุ้นของประเทศ และประกาศมาตรการอื่น ๆเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจชะลอตัว .
นาจิบอก newsconference การลงทุนหุ้นของบริษัท valuecap undervalued จะลงทุนในมาเลเซีย บริษัท
นอกจากนี้เขายังประกาศว่าภาคโรงงานจะได้รับการยกเว้นอากรขาเข้า จนเศรษฐกิจฟื้นตัว แต่ไม่ได้ระบุว่าภาคธุรกิจจะได้รับผลกระทบ .
ริงกิตแลกเปลี่ยนเงินได้หายไปเกือบ 19% ของมูลค่าต่อดอลลาร์สหรัฐจนถึงปีนี้ และตลาดหุ้นมาเลเซีย ได้ถอย X
% ในปีนี้