First of all, I am terribly sorry f

First of all, I am terribly sorry for asking your quick decision for KDT's company trip. Actually, this is not the way to be but we found nice package here, and we need to confirm within tomorrow (within 15th)....

The total number to join this trip will be 13 persons. Accumulated budget enough cover for 13 persons. (Others do not want to attend this company trip.)

Trip detail is as attached file "Korea Trip Plan".

All of KDT staffs are so exited to be on this trip.
Awaiting a good news from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ผมชะมัดขอถามการตัดสินใจอย่างรวดเร็วของ KDT บริษัทโก จริง นี่ไม่ใช่วิธีที่จะ แต่เราพบแพคเกจดีที่นี่ และเราจำเป็นต้องยืนยันภายในวันพรุ่งนี้ (ภายใน 15) ...จำนวนการเข้าร่วมทริจะ 13 คน งบประมาณสะสมเพียงพอครอบคลุม 13 คน (คนอื่นไม่ต้องการร่วมเดินทางของบริษัทนี้)รายละเอียดการเดินทางเป็นไฟล์แนบ "เกาหลีเดินแผน"ดังนั้นพนักงาน KDT ทั้งหมดออกจากจะเดินทางรอข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมเสียใจมากสำหรับการขอตัดสินใจอย่างรวดเร็วของคุณสำหรับการเดินทางของ บริษัท KDT อันที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่จะ แต่เราได้พบแพคเกจที่ดีที่นี่และเราต้องยืนยันในวันพรุ่งนี้ (ภายในวันที่ 15) .... จำนวนทั้งหมดที่จะเข้าร่วมการเดินทางครั้งนี้จะเป็น 13 คน งบประมาณสะสมฝาครอบพอสำหรับ 13 คน (คนอื่นไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมการเดินทาง บริษัท นี้.) รายละเอียดการเดินทางเป็นไฟล์ที่แนบ "เกาหลีวางแผนการเดินทาง" พนักงานทุกคน KDT จึงออกจะอยู่ในการเดินทางครั้งนี้รอข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ผมต้องขอโทษด้วยที่ถามการตัดสินใจที่รวดเร็วของคุณ kdt บริษัทการเดินทาง จริงๆแล้ว นี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกแต่เราพบแพคเกจที่ดีที่นี่และเราต้องยืนยันภายในพรุ่งนี้ ( ภายใน 15 ) . . . . . . .

จำนวนที่จะเข้าร่วมทริปนี้จะเป็น 13 คน งบประมาณสะสมเพียงพอที่จะครอบคลุม 13 คน ( คนอื่นไม่ต้องเข้าบริษัทไปเที่ยว

)รายละเอียดการเดินทางเป็นไฟล์แนบ " เที่ยวเกาหลีแผน " .

ทั้งหมดของพนักงาน kdt จึงออกได้ในทริปนี้ รอข่าวดีจากคุณ
.