As for Item 5, we think it was abt

As for Item 5, we think it was abt two years ago that you ordered this item. Since then the price was raised, which is somewhat unavoidable. 7-10% discount was hard for us to accept, and w’d like you to accept at JPY1,227.- (5% less).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 5 เราคิดว่า มันเป็น abt มาที่คุณสั่งซื้อสินค้านี้ ตั้งแต่นั้น ราคาถูกยกขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนลด 7-10% เป็นเรื่องยากที่เราจะยอมรับ และ w ต้องรับที่ JPY1, 227.- (5% น้อยกว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรายการ 5, เราคิดว่ามันเป็น ABT สองปีที่ผ่านมาว่าคุณสั่งซื้อรายการนี​​้ ตั้งแต่นั้นมาราคาถูกยกขึ้นซึ่งค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนลด 7-10% เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะยอมรับและ w'd เช่นคุณจะยอมรับที่ JPY1,227.- (5% น้อยกว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรายการที่ 5 เราว่ามันคือความฝัน เมื่อ 2 ปีก่อน ที่คุณสั่งรายการนี้ แล้วราคาเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนลด 7-10 % เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะยอมรับ และ W ต้องการให้คุณยอมรับใน jpy1227 - ( 5 % น้อย )