Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc met

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc met ex-President of the Senate of Malaysia Michael Cheng Wing Sum in Hà Nội yesterday, saying that Việt Nam defined the promotion of economic and trade ties with ASEAN member states, including Malaysia, as a priority.
Việt Nam always gave priority and support to Malaysian firms doing business in the country, he assured.
The PM expressed his delight to see Malaysia as one of the major trade and investment partners of Việt Nam.
A number of Malaysian projects have benefited each country’s socio-economic development, notably the Đà Nẵng Industrial Park and Phúc Lộc Viên Residential Area in Đà Nẵng’s Sơn Trà District – a joint-venture project between Malaysia’s Massada Land and the city’s development investment fund.
As Việt Nam is accelerating banking restructuring, the PM wished for support in both capital and technology from Malaysia, and believed that the CIMB bank, which has recently been licensed to operate in Việt Nam, will run effectively and bring benefits to both sides.
He also welcomed other Malaysia banks to the country.
Cheng Wing Sum, for his part, wished the Vietnamese government to continue providing support for Malaysian businesses in Việt Nam.
Speaking highly of Đà Nẵng’s economic prospects, Cheng Wing Sum expressed keen interests in launching urban development projects in the city and becoming a partner of Việt Nam and Đà Nẵng in particular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี Nguyễn Phúc Xuân พบอดีตประธานวุฒิสภาของมาเลเซียไมเคิลเชงวิงผลรวมใน Nội วันเว้นวันนี้ บอกว่า น้ำเซินกำหนดส่งเสริมเศรษฐกิจ และการค้าความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน มาเลเซีย เป็นสำคัญรวมทั้ง น้ำเซินมักจะให้ความสำคัญและสนับสนุนการทำธุรกิจในประเทศมาเลเซียบริษัท เขามั่นใจ น.การแสดงของเขาดีไลท์ดูมาเลเซียเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางการค้าและการลงทุนสำคัญของน้ำเซินจำนวนโครงการมาเลเซียได้รับประโยชน์การพัฒนาเศรษฐกิจของแต่ละประเทศ สะดุดตาĐà Nẵng นิคมและ Phúc Lộc Viên ย่านที่อยู่อาศัยในเขตĐà Nẵng Sơn Trà – โครงการร่วมทุนระหว่างกองทุนพัฒนาเมืองและที่ดิน Massada ของมาเลเซีย น้ำเซินจะเร่งปรับโครงสร้างธนาคาร ที่ปรารถนาสำหรับการสนับสนุนทั้งทุนและเทคโนโลยีจากประเทศมาเลเซีย และเชื่อว่า ธนาคารซีไอเอ็มบี ซึ่งได้เพิ่งรับใบอนุญาตทำงานในน้ำเซิน จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และนำผลประโยชน์ทั้งสองด้าน นอกจากนี้เขายังต้อนรับธนาคารมาเลเซียอื่น ๆ ในประเทศ ผลรวมวิงเชง สำหรับส่วนของเขา ปรารถนารัฐบาลเวียดนามยังคงให้การสนับสนุนธุรกิจมาเลเซียในน้ำเซิน พูดสูงĐà Nẵng เศรษฐกิจ เฉิงวิงผลแสดงความสนใจกระตือรือร้นในการเปิดตัวโครงการพัฒนาเมืองในเมือง และเป็นพันธมิตรของน้ำเซินและĐà Nẵng โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีNguyễnXuânPhúcพบอดีตประธานวุฒิสภามาเลเซียไมเคิลเฉิงปีกซำใน Ha Noi เมื่อวานนี้บอกว่าเวียดนามกำหนดโปรโมชั่นของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศสมาชิกอาเซียนรวมทั้งมาเลเซียเป็นสำคัญ.
เวียดนามเสมอ ให้ความสำคัญและสนับสนุนให้ บริษัท มาเลเซียทำธุรกิจในประเทศที่เขามั่นใจ.
นายกแสดงความดีใจของเขาเพื่อดูมาเลเซียเป็นหนึ่งในการค้าและการลงทุนที่สำคัญพันธมิตรเวียดนาม.
จำนวนโครงการที่มาเลเซียได้รับประโยชน์ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ สะดุดตาที่ĐàNẵngสวนอุตสาหกรรมและLộcเขตที่พักอาศัยViênPhúcในĐàNẵngของ Son Tra District -. เป็นโครงการร่วมทุนระหว่างมาเลเซีย Massada ที่ดินและกองทุนรวมที่ลงทุนในการพัฒนาเมือง
ในขณะที่เวียดนามกำลังเร่งปรับโครงสร้างธนาคารที่ส่วนตัวอยากให้การสนับสนุนในการ ทั้งทุนและเทคโนโลยีจากประเทศมาเลเซียและเชื่อว่าธนาคารซีไอเอ็มซึ่งเพิ่งได้รับอนุญาตในการดำเนินงานในเวียดนามจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและก่อให้เกิดประโยชน์ทั้งสองฝ่าย.
นอกจากนี้เขายังยินดีธนาคารมาเลเซียอื่น ๆ ไปยังประเทศ.
เฉิงปีกซำ, สำหรับ เขามีส่วนร่วมอยากรัฐบาลเวียดนามจะยังคงให้การสนับสนุนสำหรับธุรกิจมาเลเซียในเวียดนาม.
พูดสูงของแนวโน้มเศรษฐกิจĐàNẵngของเฉิงปีกซำแสดงความสนใจกระตือรือร้นในการเปิดตัวโครงการพัฒนาเมืองในเมืองและกลายเป็นหุ้นส่วนเวียดนามและĐàนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีคนễ Xu â n n Ph ú C เจออดีตประธานของวุฒิสภาของมาเลเซีย ไมเคิล เชงวิงผลรวมใน H N ộล่าสุดเมื่อวานนี้ ผมบอกว่า 6 ệ T นัมกำหนดส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับรัฐสมาชิกอาเซียน ได้แก่ มาเลเซีย เป็นอันดับแรก6 ệ T นัมมักจะให้ความสำคัญและสนับสนุนให้มาเลเซีย บริษัท ทำธุรกิจในประเทศ เขามั่นใจPM แสดงความสุขของเขามองเห็นประเทศมาเลเซียเป็นหนึ่งในการค้าและการลงทุนของคู่ค้าหลัก 6 ệ T นัมจำนวนโครงการของมาเลเซียได้ประโยชน์การพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะĐà N ẵ ng สวนอุตสาหกรรมและ pH ú C L ộ C 6 ê n พื้นที่พักอาศัยในĐà N ẵ ng s ơ N TR ล่าสุดตำบล–โครงการร่วมทุนระหว่างมาเลเซีย massada ที่ดิน กองทุนเพื่อการลงทุน และการพัฒนาของเมืองเป็น 6 ệ T นัมจะเร่งปรับโครงสร้างธนาคาร นายกฯ ขอสนับสนุนทั้งเงินทุนและเทคโนโลยีจากมาเลเซีย และเชื่อว่าธนาคารซีไอเอ็มบี ซึ่งเพิ่งได้รับการอนุญาตให้ใช้งานใน 6 ệ T นัม จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และก่อให้เกิดประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายเขาก็ยินดีธนาคารมาเลเซียอื่น ๆในประเทศรวมปีก เฉิง เป็นส่วนหนึ่งของเขา ขอให้รัฐบาลเวียดนามจะยังคงให้การสนับสนุนธุรกิจในมาเลเซีย 6 ệ T นัมพูดในเชิงของโอกาสทางเศรษฐกิจของĐà N ẵ NG รวมปีกเฉิงแสดงความสนใจกระตือรือร้นในการเปิดตัวโครงการพัฒนาเมืองในเมือง และกลายเป็นหุ้นส่วนของ 6 ệ T นัมและĐà N ẵ ng โดยเฉพาะ